| Financial assets at fair value through profit or loss, classified as held for trading | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of financial assets at fair value through profit or loss classified as held for trading. A financial asset is classified as held for trading if: (a) it is acquired principally for the purpose of selling it in the near term; (b) on initial recognition it is part of a portfolio of identified financial instruments that are managed together and for which there is evidence of a recent actual pattern of short-term profit-taking; or (c) it is a derivative (except for a derivative that is a financial guarantee contract or a designated and effective hedging instrument). [Refer: At fair value [member]; Financial assets at fair value through profit or loss] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finanzielle Vermögenswerte, die erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden, als zu Handelszwecken gehalten eingestuft | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der finanziellen Vermögenswerte, die erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden und als zu Handelszwecken gehalten eingestuft sind. Ein finanzieller Vermögenswert wird als zu Handelszwecken gehalten eingestuft, wenn er a) hauptsächlich mit der Absicht erworben wurde, kurzfristig verkauft zu werden; b) beim erstmaligen Ansatz Teil eines Portfolios eindeutig identifizierter und gemeinsam verwalteter Finanzinstrumente ist, bei dem es in jüngerer Vergangenheit nachweislich kurzfristige Gewinnmitnahmen gab; oder c) ein Derivat ist (bei dem es sich weder um eine finanzielle Garantie noch ein designiertes und wirksames Sicherungsinstrument handelt). [Siehe: Zum beizulegenden Zeitwert [member]; Finanzielle Vermögenswerte, die erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index