| Unconsolidated subsidiaries that investment entity controls directly [member] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| This member stands for unconsolidated subsidiaries that the investment entity controls directly. [Refer: Disclosure of investment entities [text block]; Subsidiaries [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Неконсолидирани дъщерни предприятия, които инвестиционното дружество контролира пряко [member] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Този член обозначава неконсолидирани дъщерни предприятия, които инвестиционното дружество контролира пряко. [вж. Оповестяване на инвестиционните предприятия [text block]; Дъщерни предприятия [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nekonsolidované dceřiné podniky přímo ovládané investiční jednotkou [member] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tento člen představuje nekonsolidované dceřiné podniky, které investiční jednotka ovládá přímo. [Odkaz: Zveřejnění investičních jednotek [text block]; Dceřiné podniky [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ukonsoliderede dattervirksomheder, som investeringsvirksomheden har direkte bestemmende indflydelse på [member] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dette element står for ukonsoliderede dattervirksomheder, som investeringsvirksomheden har direkte bestemmende indflydelse på. [Reference: oplysning om investeringsvirksomheder [text block], dattervirksomheder [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Μη ενοποιημένες θυγατρικές υπό τον άμεσο έλεγχο της εταιρείας επενδύσεων [member] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το μέλος αυτό αντιπροσωπεύει τις μη ενοποιημένες θυγατρικές που η εταιρεία επενδύσεων ελέγχει άμεσα. [Παραπομπή: Γνωστοποίηση εταιρειών επενδύσεων [text block]· Θυγατρικές [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Von der Investmentgesellschaft direkt beherrschte nicht konsolidierte Tochterunternehmen [member] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dieses Element steht für nicht konsolidierte Tochterunternehmen, die von der Investmentgesellschaft direkt beherrscht werden. [Siehe: Angaben von Investmentgesellschaften [text block]; Tochterunternehmen [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dependientes no consolidadas controladas directamente por la entidad de inversión [member] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este miembro se refiere a las dependientes no consolidadas que la entidad de inversión controla directamente. [Referencia: Revelación de entidades de inversión [text block]; Dependientes [member]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investeerimisüksuse otse kontrollitavad konsolideerimata tütarettevõtjad [member] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| See liige kajastab konsolideerimata tütarettevõtjaid, mida investeerimisüksus kontrollib otse. [Viide: investeerimisüksuste avalikustamine [text block]; tütarettevõtjad [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sijoitusyhteisön välittömässä määräysvallassa olevat konsernitilinpäätökseen sisältymättömät tytäryritykset [member] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tämä jäsen tarkoittaa sijoitusyhteisön välittömässä määräysvallassa olevia konsernitilinpäätökseen sisältymättömiä tytäryrityksiä. [Viittaus: Sijoitusyhteisöistä [text block]; Tytäryritykset [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Filiales non consolidées contrôlées directement par l’entité d’investissement [member] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ce membre représente les filiales non consolidées contrôlées directement par l’entité d’investissement. [Voir: Informations relatives aux entités d’investissement [text block]; Filiales [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fochuideachtaí neamh‑chomhdhlúite arna rialú go díreach ag eintiteas [member] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Seasann an ball seo d’fhochuideachtaí neamh‑chomhdhlúite arna rialú go díreach ag eintiteas. [Féach: Nochtadh eintiteas infheistíochta [text block]; Fochuideachtaí [member]] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nekonsolidirana društva kćeri koja investicijski subjekt izravno kontrolira [member] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ovaj član označava nekonsolidirana društva kćeri koja investicijski subjekt izravno kontrolira. [Refer.: Objavljivanje investicijskih subjekata [text block]; Društva kćeri [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nem konszolidált leányvállalatok, amelyeket a befektetési gazdálkodó egység közvetlenül ellenőriz [member] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ez az elem a befektetési gazdálkodó egység által közvetlenül ellenőrzött nem konszolidált leányvállalatokat jelöli. [Hivatkozás: Befektetési gazdálkodó egységek közzététele [text block]; Leányvállalatok [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Controllate non consolidate che l'entità d'investimento controlla direttamente [member] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Questo membro indica le controllate non consolidate che l'entità d'investimento controlla direttamente. [Rif: Informazioni integrative sulle entità d'investimento [text block]; Controllate [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nekonsoliduotos patronuojamosios įmonės, kurias tiesiogiai kontroliuoja investicinis subjektas [member] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Šis elementas rodo nekonsoliduotas patronuojamąsias įmones, kurias tiesiogiai kontroliuoja investicinis subjektas. [Žr. Investicinių subjektų atskleidimas [text block]; Patronuojamosios įmonės [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nekonsolidēti meitasuzņēmumi, ko tieši kontrolē ieguldījumu sabiedrība [member] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Šis elements apzīmē nekonsolidētus meitasuzņēmumus, ko tieši kontrolē ieguldījumu sabiedrība. [Skatīt: Informācijas atklāšana par ieguldījumu sabiedrībām [text block]; Meitasuzņēmumi [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sussidjarji mhux konsolidati li l-entità ta’ investiment tikkontrolla direttament [member] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dan il-membru jirrappreżenta s-sussidjarji mhux konsolidati li l-entità ta’ investiment tikkontrolla direttament. [Refer: Divulgazzjoni tal-entitajiet ta’ investiment [text block]; Sussidjarji [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Niet-geconsolideerde dochterondernemingen waarover de beleggingsentiteit rechtstreekse zeggenschap heeft [member] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dit lid geeft niet-geconsolideerde dochterondernemingen aan waarover de beleggingsentiteit rechtstreekse zeggenschap heeft. [Zie: informatieverschaffing over beleggingsentiteiten [text block]; dochterondernemingen [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nieskonsolidowane jednostki zależne bezpośrednio kontrolowane przez jednostkę inwestycyjną [member] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Element ten oznacza nieskonsolidowane jednostki zależne bezpośrednio kontrolowane przez jednostkę inwestycyjną. [Zob.: ujawnienie informacji na temat jednostek inwestycyjnych [text block]; jednostki zależne [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Filiais não consolidadas diretamente controladas pela entidade de investimento [member] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este membro representa as filiais não consolidadas controladas diretamente pela entidade de investimento. [Consultar: Divulgação das entidades de investimento [text block]; Filiais [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Filiale neconsolidate controlate direct de entitatea de investiții [member] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Acest membru reprezintă filialele neconsolidate pe care entitatea de investiții le controlează în mod direct. [Referințe: prezentarea informațiilor privind entitățile de investiții [text block]; filiale [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nekonsolidované dcérske spoločnosti, ktoré investičná spoločnosť priamo ovláda [member] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tento člen predstavuje nekonsolidované dcérske spoločnosti, ktoré investičná spoločnosť priamo ovláda. [Odkaz: Zverejňovanie investičných spoločností [text block]; Dcérske spoločnosti [member]] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nekonsolidirana odvisna podjetja, ki jih naložbeno podjetje neposredno obvladuje [member] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ta pripadnik pomeni nekonsolidirana odvisna podjetja, ki jih naložbeno podjetje neposredno obvladuje. [glej: Razkritje naložbenih podjetij [text block]; Odvisna podjetja [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Icke-konsoliderade dotterföretag som ett investmentföretag har direkt inflytande över [member] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Detta element står för icke-konsoliderade dotterföretag ett investmentföretag har direkt inflytande över. [Se: Upplysningar om investmentföretag [text block]; Dotterföretag [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index