| Description of reasons and relevant factors why amount of changes in fair value of financial assets and financial liabilities attributable to changes in credit risk are not faithfully represented | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The description of the reasons and relevant factors why the disclosure for changes in the fair value of financial assets and financial liabilities attributable to changes in credit risk does not faithfully represent those changes. [Refer: Credit risk [member]; Financial assets; Financial liabilities] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Описание на причините и относимите фактори, поради които размерът на промените в справедливите стойности на финансовите активи и пасиви, които може да бъдат отдадени на промени в кредитния риск, не е представен достоверно | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Описанието на причините и относимите фактори, поради които оповестяването на промените в справедливите стойности на финансовите активи и пасиви, които може да бъдат отдадени на промени в кредитния риск, не отразява достоверно тези промени. [вж. Кредитен риск [member]; Финансови активи; Финансови пасиви] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Popis důvodů a podstatných faktorů, proč částka změn reálné hodnoty finančních aktiv a finančních závazků způsobených změnami úvěrového rizika není věrně zobrazena | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Popis důvodů a podstatných faktorů, proč informace zveřejněné o změnách reálné hodnoty finančních aktiv a finančních závazků způsobených změnami úvěrového rizika věrně nezobrazují tyto změny. [Odkaz: Úvěrové riziko [member]; Finanční aktiva; Finanční závazky] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivelse af årsager til og relevante faktorer, som ligger til grund for, at den beløbsmæssige størrelse af ændringer i dagsværdien af finansielle aktiver og finansielle forpligtelser, som kan henføres til ændringer i kreditrisikoen, ikke giver et retvisende billede | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivelsen af årsagerne til og relevante faktorer, som ligger til grund for, at oplysninger om ændringer i dagsværdien af finansielle aktiver og finansielle forpligtelser, som kan henføres til ændringer i kreditrisikoen, ikke giver et retvisende billede af disse ændringer. [Reference: kreditrisiko [member], finansielle aktiver, finansielle forpligtelser] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Περιγραφή των λόγων και των συναφών παραγόντων για τους οποίους δεν αποδίδεται πιστά το ποσό των μεταβολών της εύλογης αξίας των χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων και των χρηματοοικονομικών υποχρεώσεων που αποδίδονται στις μεταβολές του πιστωτικού κινδύνου | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η περιγραφή των λόγων και των συναφών παραγόντων για τους οποίους η γνωστοποίηση των μεταβολών της εύλογης αξίας των χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων και των χρηματοοικονομικών υποχρεώσεων που αποδίδονται σε μεταβολές του πιστωτικού κινδύνου δεν αποδίδει πιστά τις εν λόγω μεταβολές. [Παραπομπή: Πιστωτικός κίνδυνος [member]· Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία· Χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beschreibung der Gründe und relevanten Faktoren, weshalb der Betrag der Änderungen des beizulegenden Zeitwerts finanzieller Vermögenswerte und Verbindlichkeiten, die auf Änderungen des Ausfallrisikos zurückzuführen sind, nicht glaubwürdig widergespiegelt werden | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Beschreibung der Gründe und relevanten Faktoren, weshalb die Angabe der Änderungen des beizulegenden Zeitwerts finanzieller Vermögenswerte und Verbindlichkeiten, die auf Änderungen des Ausfallrisikos zurückzuführen sind, diese Änderungen nicht glaubwürdig widerspiegelt. [Siehe: Ausfallrisiko [member]; Finanzielle Vermögenswerte; Finanzielle Verbindlichkeiten] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descripción de los motivos y los factores pertinentes por los que el importe de las variaciones del valor razonable de los activos y pasivos financieros atribuibles a cambios en el riesgo de crédito no se representa fielmente | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La descripción de los motivos y los factores pertinentes por los que la revelación de las variaciones del valor razonable de los activos y pasivos financieros atribuibles a variaciones en el riesgo de crédito no representa fielmente tales variaciones. [Referencia: Riesgo de crédito [miembro]; Activos financieros; Pasivos financieros] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selliste põhjuste ja asjaomaste tegurite kirjeldus, miks ei ole krediidiriski muutusest tulenevaid finantsvarade ja finantskohustiste õiglase väärtuse muutusi usaldusväärselt esitatud | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selliste põhjuste ja asjaomaste tegurite kirjeldus, miks krediidiriski muutusest tulenevate finantsvarade ja finantskohustiste õiglase väärtuse muutuste kohta avalikustatud teave kõnealuseid muutusi usaldusväärselt ei esita. [Viide: krediidirisk [member]; finantsvara; finantskohustised] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kuvaus syistä ja merkityksellisistä tekijöistä, joiden vuoksi luottoriskin muutoksista johtuvien rahoitusvarojen tai -velkojen käyvän arvon muutosten esitetty määrä ei vastaa todenmukaista määrää | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kuvaus syistä ja merkityksellisistä tekijöistä, joiden vuoksi luottoriskin muutoksista johtuvien rahoitusvarojen tai -velkojen käyvän arvon muutoksista esitetty määrä ei vastaa todenmukaista määrää. [Viittaus: Luottoriski [member]; Rahoitusvarat; Rahoitusvelat] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Description des raisons et des facteurs pertinents expliquant pourquoi le montant des variations de la juste valeur d’actifs financiers et de passifs financiers imputables aux variations du risque de crédit de crédit n’est pas représenté fidèlement | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Description des raisons et des facteurs pertinents expliquant pourquoi les informations relatives aux variations de la juste valeur d’actifs financiers et de passifs financiers imputables aux variations du risque de crédit de crédit ne représentent pas fidèlement ces variations. [Voir: Risque de crédit [member]; Actifs financiers; Passifs financiers] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis razloga i relevantnih čimbenika zbog kojih iznos promjena fer vrijednosti financijske imovine i financijskih obveza koje se mogu pripisati promjenama kreditnog rizika nisu vjerno prikazani | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis razloga i relevantnih čimbenika zbog kojih objavljene promjene fer vrijednosti financijske imovine i financijskih obveza koje se mogu pripisati promjenama kreditnog rizika nisu vjerno prezentirane. [Referenca: Kreditni rizik [member]; Financijska imovina; Financijske obveze] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Okok és releváns tényezők ismertetése arra vonatkozóan, hogy a közzétételek miért nem tükrözik hűen a pénzügyi eszközök és pénzügyi kötelezettségek valós értékében bekövetkezett, a hitelkockázat változásainak tulajdonítható változások összegét | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az arra vonatkozó okok és releváns tényezők ismertetése, hogy a pénzügyi eszközök és pénzügyi kötelezettségek valós értékében bekövetkezett, a hitelkockázat változásainak tulajdonítható változások közzététele miért nem tükrözi hűen e változásokat. [Hivatkozás: Hitelkockázat [member]; Pénzügyi eszközök; Pénzügyi kötelezettségek] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Indicazione delle ragioni e dei fattori rilevanti per cui le variazioni del fair value (valore equo) delle attività finanziarie e delle passività finanziarie attribuibili alle variazioni del rischio di credito non sono rappresentate fedelmente | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'indicazione delle ragioni e dei fattori rilevanti per cui le informazioni integrative sulle variazioni del fair value (valore equo) delle attività finanziarie e delle passività finanziarie attribuibili alle variazioni del rischio di credito non sono rappresentate fedelmente. [Rif: Rischio di credito [member]; Attività finanziarie; Passività finanziarie] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Priežasčių ir svarbių veiksnių, dėl kurių finansinio turto ir finansinių įsipareigojimų tikrosios vertės pokyčių, sietinų su kredito rizikos pokyčiais, suma nėra tiksliai nurodoma, aprašymas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aprašomos priežastys ir svarbūs veiksniai, dėl kurių atskleidžiamoje informacijoje apie finansinio turto ir finansinių įsipareigojimų tikrosios vertės pokyčius, sietinus su kredito rizikos pokyčiais, tie pokyčiai nėra tiksliai nurodomi. [Žr. Kredito rizika [member]; Finansinis turtas; Finansiniai įsipareigojimai] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Apraksts par iemesliem un attiecīgajiem faktoriem, kāpēc ticami nav atspoguļota finanšu aktīvu un finanšu saistību patiesās vērtības izmaiņu, kas attiecināmas uz kredītriska izmaiņām, summa | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Apraksts par iemesliem un attiecīgajiem faktoriem, kāpēc informācijas atklāšana par finanšu aktīvu un finanšu saistību patiesās vērtības izmaiņām, kas attiecināmas uz kredītriska izmaiņām, ticami neatspoguļo šīs izmaiņas. [Skatīt: Kredītrisks [member]; Finanšu aktīvi; Finanšu saistības] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Deskrizzjoni tar-raġunijiet u tal-fatturi rilevanti għaliex l-ammont ta’ bidliet fil-valur ġust tal-assi finanzjarji u tal-obbligazzjonijiet finanzjarji attribwibbli għall-bidliet fir-riskju ta’ kreditu mhumiex irrappreżentati b’mod leali | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Id-deskrizzjoni tar-raġunijiet u tal-fatturi rilevanti għaliex id-divulgazzjoni għall-bidliet fil-valur ġust tal-assi finanzjarji u tal-obbligazzjonijiet finanzjarji attribwibbli għall-bidliet fir-riskju ta’ kreditu ma tirrappreżentax b’mod leali dawk il-bidliet. [Refer: Riskju ta’ kreditu [member]; Assi finanzjarji; Obbligazzjonijiet finanzjarji] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beschrijving van de redenen en relevante factoren waarom er geen getrouw beeld wordt gegeven van veranderingen in de reële waarde van financiële activa en financiële verplichtingen die toe te rekenen zijn aan veranderingen in het kredietrisico | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De beschrijving van de redenen en relevante factoren waarom de informatieverschaffing over veranderingen in de reële waarde van financiële activa en financiële verplichtingen die toe te rekenen zijn aan veranderingen in het kredietrisico, geen getrouw beeld geeft van die veranderingen. [Zie: kredietrisico [member]; financiële activa] financiële verplichtingen] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis przyczyn oraz istotnych czynników, dla których kwota zmian wartości godziwej aktywów finansowych i zobowiązań finansowych wynikających ze zmian ryzyka kredytowego nie jest rzetelnie odzwierciedlona | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis przyczyn oraz istotnych czynników, dla których ujawnienie informacji na temat zmian wartości godziwej aktywów finansowych i zobowiązań finansowych wynikających ze zmian ryzyka kredytowego nie odzwierciedla rzetelnie tych zmian. [Zob.: ryzyko kredytowe [member]; aktywa finansowe; zobowiązania finansowe] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrição dos motivos e fatores relevantes pelos quais a quantia das alterações no justo valor dos ativos financeiros e passivos financeiros atribuíveis a alterações no risco de crédito não é representada de forma fidedigna | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A descrição dos motivos e dos fatores relevantes pelos quais a divulgação das alterações no justo valor dos ativos financeiros e passivos financeiros atribuíveis a alterações no risco de crédito não representa de forma fidedigna tais alterações. [Consultar: Risco de crédito [member]; Ativos financeiros; Passivos financeiros] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrierea motivelor și a factorilor relevanți care determină nereprezentarea fidelă a cuantumului modificărilor valorii juste a activelor financiare și datoriilor financiare care pot fi atribuite modificărilor riscului de credit | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrierea motivelor și a factorilor relevanți care fac ca prezentarea modificărilor valorii juste a activelor financiare și datoriilor financiare care pot fi atribuite modificărilor riscului de credit să nu reprezinte fidel aceste modificări. [Referințe: risc de credit [member]; active financiare; datorii financiare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis dôvodov a relevantných faktorov, prečo sa verne nezobrazuje výška zmien reálnej hodnoty finančných aktív a finančných záväzkov priraditeľných zmenám úverového rizika | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis dôvodov a relevantných faktorov, prečo zverejňovanie zmien reálnej hodnoty finančných aktív a finančných záväzkov priraditeľných zmenám úverového rizika verne nezobrazuje uvedené zmeny. [Odkaz: Úverové riziko [member]; Finančné aktíva; Finančné záväzky] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis razlogov in relevantnih dejavnikov za to, da znesek sprememb poštene vrednosti finančnih sredstev in finančnih obveznosti, ki jih je mogoče pripisati spremembam kreditnega tveganja, ni natančno predstavljen | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis razlogov in relevantnih dejavnikov za to, da razkritje za spremembe poštene vrednosti finančnih sredstev in finančnih obveznosti, ki jih je mogoče pripisati spremembam kreditnega tveganja, ne predstavlja natančno teh sprememb. [glej: Kreditno tveganje [member]; Finančna sredstva; Finančne obveznosti] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivning av skäl och viktiga faktorer till varför värdet på förändringar i verkligt värde för finansiella tillgångar och finansiella skulder som kan hänföras till förändringar i kreditrisk inte representeras troget | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivningen av skälen och viktiga faktorer till varför de upplysningar om förändringar i verkligt värde för finansiella tillgångar och finansiella skulder som kan hänföras till förändringar i kreditrisk inte troget representerar dessa förändringar. [Se: Kreditrisk [member]; Finansiella tillgångar; Finansiella skulder] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index