| Increase in existing provisions, other provisions | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The increase in existing other provisions. [Refer: Other provisions] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Увеличение на съществуващи провизии, други провизии | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Увеличението на съществуващи други провизии. [вж. Други провизии] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Přírůstek stávajících rezerv, ostatní rezervy | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Přírůstek stávajících ostatních rezerv. [Odkaz: Jiné rezervy] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Forøgelse af eksisterende hensatte forpligtelser, andre hensatte forpligtelser | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Forøgelsen af andre eksisterende hensatte forpligtelser. [Reference: andre hensatte forpligtelser] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αύξηση σε υφιστάμενες προβλέψεις, λοιπές προβλέψεις | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η αύξηση σε υφιστάμενες λοιπές προβλέψεις. [Παραπομπή: Άλλες προβλέψεις] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zunahme bestehender Rückstellungen, sonstige Rückstellungen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Zunahme bestehender sonstiger Rückstellungen. [Siehe: Sonstige Rückstellungen] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Incremento en provisiones existentes, otras provisiones | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El incremento en otras provisiones existentes. [Referencia: Otras provisiones] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Eksisteerivate eraldiste suurenemine, muud eraldised | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Eksisteerivate muude eraldiste suurenemine. [Viide: muud eraldised] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Olemassa olevien varausten lisäys, muut varaukset | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Olemassa olevien muiden varausten lisäys. [Viittaus: Muut varaukset] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation des provisions existantes, autres provisions | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation d’autres provisions existantes. [Voir: Autres provisions] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povećanje postojećih rezerviranja, ostala rezerviranja | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povećanje postojećih ostalih rezerviranja. [Referenca: Ostala rezerviranja] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Meglévő céltartalékok növekedése – egyéb céltartalékok | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A meglévő egyéb céltartalékok növekedése. [Hivatkozás: Egyéb céltartalékok] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aumento degli accantonamenti esistenti, altri accantonamenti | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'aumento degli altri accantonamenti esistenti. [Rif: Altri accantonamenti] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Esamų atidėjinių padidėjimas, kiti atidėjiniai | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Esamų kitų atidėjinių padidėjimas. [Žr. Kiti atidėjiniai] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pašreizējo uzkrājumu palielinājums, citi uzkrājumi | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Palielinājums esošajos citos uzkrājumos. [Skatīt: Citi uzkrājumi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Żieda fil-provvedimenti eżistenti, provvedimenti oħrajn | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iż-żieda fi provvedimenti eżistenti oħrajn. [Refer: Provvedimenti oħrajn] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stijging van bestaande voorzieningen, andere voorzieningen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De stijging van bestaande andere voorzieningen. [Zie: andere voorzieningen] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zwiększenie dotychczasowych rezerw, inne rezerwy | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zwiększenie dotychczasowych innych rezerw. [Zob.: inne rezerwy] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aumento das provisões existentes, outras provisões | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| O aumento de outras provisões existentes. [Consultar: Outras provisões] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creșterea provizioanelor existente, alte provizioane | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creșterea altor provizioane existente. [Referințe: alte provizioane] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Navýšenie existujúcich rezerv, iné rezervy | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Navýšenie existujúcich iných rezerv. [Odkaz: iné rezervy] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povečanje obstoječih rezervacij, druge rezervacije | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povečanje obstoječih drugih rezervacij. [glej: Druge rezervacije] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ökning i befintliga avsättningar, övriga avsättningar | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ökningen i befintliga övriga avsättningar. [Se: Övriga avsättningar] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index