Provisions arising from liability adequacy tests

NameProvisionsArisingFromLiabilityAdequacyTests
Namespacehttp://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2019-03-27/ifrs-full
Prefixifrs-full
Data typexbrli:monetaryItemType
Period typeinstant
Substitution Groupxbrli:item
Balancecredit
NillableTrue
AbstractFalse

Labels

TextLangRoleContainer role
Provisions arising from liability adequacy testsenhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
The amount of provisions arising from an assessment of whether the carrying amount of an insurance liability needs to be increased (or the carrying amount of related deferred acquisition costs or related intangible assets decreased), based on a review of future cash flows. [Refer: Carrying amount [member]; Provisions]enhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Провизии, произлизащи от тестове за адекватност на задължениятаbghttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Размерът на провизиите, произтичащи от оценката дали балансовата стойност на дадено застрахователно задължение трябва да се увеличи (или балансовата стойност на свързаните отсрочени разходи за придобиване (аквизиционни разходи) или на свързаните нематериални активи да се намали) въз основа на преглед на бъдещите парични потоци. [вж. Балансова стойност [member]; Провизии]bghttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Rezervy na základě testů přiměřenosti závazkůcshttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Částka rezerv vyplývající z posouzení toho, zda účetní hodnota pojistného závazku musí být zvýšena (nebo účetní hodnota souvisejících odložených pořizovacích nákladů nebo souvisejících nehmotných aktiv snížena) na základě prověrky budoucích peněžních toků. [Odkaz: Účetní hodnota [member]; Rezervy]cshttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Hensatte forpligtelser opgjort ved anvendelse af test af forpligtelsers tilstrækkeligheddahttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Den beløbsmæssige størrelse af hensatte forpligtelser opgjort på grundlag af en vurdering af, om den regnskabsmæssige værdi af en forsikringsforpligtelse skal øges (eller den regnskabsmæssige værdi af tilknyttede udskudte anskaffelsesomkostninger eller tilknyttede immaterielle aktiver skal reduceres) på basis af en vurdering af fremtidige pengestrømme. [Reference: regnskabsmæssig værdi [member], hensatte forpligtelser]dahttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Προβλέψεις που προκύπτουν από εξέταση επάρκειας της ασφαλιστικής υποχρέωσηςelhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Το ποσό των προβλέψεων που προκύπτει από την εκτίμηση αν η λογιστική αξία μιας ασφαλιστικής υποχρέωσης πρέπει να αυξηθεί (ή να μειωθεί η λογιστική αξία του σχετιζόμενου αναβαλλόμενου κόστους κτήσης ή των άυλων περιουσιακών στοιχείων), βάσει εξέτασης των μελλοντικών ταμειακών ροών. [Παραπομπή: Λογιστική αξία [member]· Προβλέψεις]elhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Aus Angemessenheitstests für Schulden resultierende Rückstellungendehttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Der Betrag der Rückstellungen, die aus der Einschätzung resultieren, ob der Buchwert einer Versicherungsverbindlichkeit aufgrund einer Überprüfung der künftigen Zahlungsströme erhöht (oder der Buchwert der zugehörigen abgegrenzten Abschlusskosten oder der zugehörigen immateriellen Vermögenswerte gesenkt) werden muss. [Siehe: Buchwert [member]; Rückstellungen]dehttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Provisiones derivadas de las pruebas de adecuación de los pasivoseshttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
El importe de las provisiones resultantes de la evaluación de si el importe en libros de un pasivo derivado de contrato de seguros necesita ser incrementado (o bien disminuidos los importes en libros, relacionados con el pasivo, de los costes de adquisición diferidos o de los activos intangibles), a partir de una revisión de los flujos de efectivo futuros. [Referencia: Importe en libros [miembro]; Provisiones]eshttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Kohustise piisavuse testist tulenevad eraldisedethttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Eraldiste summa, mis tuleneb hinnangust, kas kindlustuskohustise bilansilist jääkmaksumust tuleb suurendada (või seotud kapitaliseeritud sõlmimisväljaminekute või seotud immateriaalne vara bilansilist jääkmaksumust vähendada) tuleviku rahavoo ülevaatamise tulemusel. [Viide: bilansiline jääkmaksumus [member]; eraldised]ethttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Velan riittävyystesteistä johtuvat varauksetfihttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Varaukset, jotka johtuvat sitä koskevasta arviosta, onko vakuutusvelan kirjanpitoarvoa tarpeen suurentaa (tai siihen liittyvien aktivoitujen hankintamenojen tai aineettomien hyödykkeiden kirjanpitoarvoa pienentää) tulevaisuuden rahavirtoja koskevan tarkastelun perusteella. [Viittaus: Kirjanpitoarvo [member]; Varaukset]fihttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Provisions résultant de tests de suffisance du passiffrhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Montant des provisions résultant d’une appréciation afin de déterminer si la valeur comptable d’un passif d’assurance doit être augmentée (ou si la valeur comptable des coûts d’acquisition différés correspondants ou des immobilisations incorporelles liées doit être diminuée), sur la base d’un examen des flux de trésorerie futurs. [Voir: Valeur comptable [member]; Provisions]frhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Rezerviranja koja proizlaze iz ispitivanja primjerenosti obvezehrhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Iznos rezerviranja koja proizlaze iz procjene je li knjigovodstvenu vrijednost obveze iz osiguranja potrebno povećati (ili je li knjigovodstvenu vrijednost povezanih odgođenih troškova stjecanja ili povezane nematerijalne imovine potrebno smanjiti) na temelju preispitivanja budućih novčanih tokova. [Referenca: Knjigovodstvena vrijednost [member]; Rezerviranja]hrhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Kötelezettségelégségességi tesztből származó céltartalékokhuhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Az annak értékeléséből származó céltartalékok, hogy egy biztosítási kötelezettség könyv szerinti értékét növelni kell-e (vagy a kapcsolódó halasztott szerzési költségek vagy immateriális javak könyv szerinti értékét csökkenteni kell-e) a jövőbeni cash flow-k felülvizsgálata alapján. [Hivatkozás: Könyv szerinti érték [member]; Céltartalékok]huhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Accantonamenti derivanti da verifiche di congruità delle passivitàithttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
L'ammontare degli accantonamenti derivanti da una valutazione eseguita al fine di stabilire se sia necessario incrementare il valore contabile di una passività assicurativa (o ridurre il valore contabile dei relativi costi di acquisizione differiti o delle relative attività immateriali), in base all'analisi dei futuri flussi finanziari. [Rif: Valore contabile [member]; Accantonamenti]ithttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Atidėjiniai, atsirandantys dėl įsipareigojimo pakankamumo testųlthttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Atidėjinių, atsirandančių dėl įvertinimo, ar draudimo įsipareigojimo balansinę vertę reikia padidinti (arba susijusių atidėtųjų įsigijimo išlaidų ar susijusio nematerialiojo turto balansinę vertę sumažinti), paremto būsimųjų pinigų srautų patikrinimu, suma. [Žr. Balansinė vertė [member]; Atidėjiniai]lthttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Uzkrājumi, kas izriet no saistību atbilstības testalvhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Uzkrājumu summa, ko rada novērtējums par to, vai apdrošināšanas saistību uzskaites vērtība būtu jāpalielina (vai saistīto atlikto klientu piesaistīšanas izmaksu, vai saistīto nemateriālo aktīvu uzskaites vērtība jāsamazina), ņemot vērā pārskatītās nākotnes naudas plūsmas. [Skatīt: Uzskaites vērtība [member]; Uzkrājumi]lvhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Provvedimenti li jinħolqu mit-testijiet tal-adegwatezza tal-obbligazzjonimthttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
L-ammont ta’ provvedimenti li jinħolqu minn valutazzjoni ta’ jekk ikun meħtieġ li jiżdied l-ammont riportat ta’ obbligazzjoni tal-assigurazzjoni (jew li jonqos l-ammont riportat tal-kostijiet tal-akkwiżizzjoni differita jew tal-assi intanġibbli relatati), fuq il-bażi ta’ rieżami tal-flussi futuri tal-flus. [Refer: Ammont riportat [member]; Provvedimenti]mthttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Voorzieningen die voortvloeien uit toereikendheidstoetsen van de verplichtingennlhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Het bedrag aan voorzieningen die voortvloeien uit een beoordeling of de boekwaarde van een verzekeringsverplichting moet worden verhoogd (of de boekwaarde van hiermee verband houdende acquisitiekosten of immateriële activa moet worden verlaagd), op basis van een beoordeling van toekomstige kasstromen. [Zie: boekwaarde [member]; voorzieningen]nlhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Rezerwy wynikające z testów wystarczalności zobowiązańplhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Kwota rezerw wynikających z oceny, czy wartość bilansowa zobowiązania ubezpieczeniowego musi zostać zwiększona (lub wartość bilansowa odnośnych odroczonych kosztów akwizycji lub odnośnych wartości niematerialnych i prawnych zmniejszona) w oparciu o analizę przyszłych przepływów środków pieniężnych. [Zob.: wartość bilansowa [member]; rezerwy]plhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Provisões decorrentes de testes de adequação do passivopthttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
A quantia das provisões de correntes de um teste em que se avalia se a quantia escriturada de um passivo por contrato de seguro precisa de ser aumentada (ou reduzida a quantia escriturada dos custos de aquisição diferidos relacionados ou dos ativos intangíveis relacionados), com base numa análise dos fluxos de caixa futuros. [Consultar: Quantia escriturada [member]; Provisões]pthttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Provizioane care decurg din testele de adecvare a datorieirohttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Cuantumul provizioanelor care decurg dintr-o analiză a necesității ca valoarea contabilă a unei datorii de asigurare să fie crescută (sau valoarea contabilă a costurilor de achiziție amânate aferente sau a imobilizărilor necorporale aferente să fie scăzută), în baza unei revizuiri a fluxurilor de trezorerie viitoare. [Referințe: valoare contabilă [member]; provizioane]rohttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Rezervy vyplývajúce z testov primeranosti záväzkuskhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Suma rezerv vyplývajúcich z hodnotenia, či účtovnú hodnotu záväzku z poistnej zmluvy netreba zvýšiť (alebo či netreba znížiť účtovnú hodnotu súvisiacich odložených nákladov na obstaranie poistných zmlúv alebo súvisiaceho nehmotného majetku), vychádzajúceho z preskúmania budúcich peňažných tokov. {Odkaz: účtovná hodnota [member]; rezervy}skhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Rezervacije, ki izhajajo iz preizkusov ustreznosti obveznostislhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Znesek rezervacij na podlagi ocene, ali je treba povečati knjigovodsko vrednost zavarovalne obveznosti (ali zmanjšati knjigovodsko vrednost povezanih odloženih stroškov pridobivanja ali povezanih neopredmetenih sredstev), na podlagi pregleda prihodnjih denarnih tokov. [glej: Knjigovodska vrednost [member]; Rezervacije]slhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Avsättningar som uppstår till följd av förlustprövningarsvhttp://www.xbrl.org/2003/role/labelhttp://www.xbrl.org/2003/role/link
Beloppet för avsättningar som uppstår till följd av en bedömning av huruvida det redovisade värdet för en försäkringsskuld behöver ökas (eller det redovisade värdet för hänförliga förutbetalda anskaffningskostnader eller hänförliga immateriella tillgångar minskas), baserat på en granskning av framtida kassaflöden. [Se: Redovisat värde [member]; Avsättningar]svhttp://www.xbrl.org/2003/role/documentationhttp://www.xbrl.org/2003/role/link

References

NameValueRole
NoteExpiry date 2021-01-01http://www.xbrl.org/2003/role/exampleRef
NameIFRShttp://www.xbrl.org/2003/role/exampleRef
Number4http://www.xbrl.org/2003/role/exampleRef
IssueDate2019-01-01http://www.xbrl.org/2003/role/exampleRef
ParagraphIG22http://www.xbrl.org/2003/role/exampleRef
Subparagraphdhttp://www.xbrl.org/2003/role/exampleRef
URIhttp://eifrs.ifrs.org/eifrs/xifrs-link?type=IFRS&num=4&code=ifrs-tx-2019-en-b&anchor=para_IG22_d&doctype=Implementation%20Guidance&book=bhttp://www.xbrl.org/2003/role/exampleRef
URIDate2019-03-27http://www.xbrl.org/2003/role/exampleRef
NoteExpiry date 2021-01-01http://www.xbrl.org/2003/role/exampleRef
NameIFRShttp://www.xbrl.org/2003/role/exampleRef
Number4http://www.xbrl.org/2003/role/exampleRef
IssueDate2019-01-01http://www.xbrl.org/2003/role/exampleRef
Paragraph37http://www.xbrl.org/2003/role/exampleRef
Subparagraphbhttp://www.xbrl.org/2003/role/exampleRef
URIhttp://eifrs.ifrs.org/eifrs/xifrs-link?type=IFRS&num=4&code=ifrs-tx-2019-en-b&anchor=para_37_b&doctype=Standard&book=bhttp://www.xbrl.org/2003/role/exampleRef
URIDate2019-03-27http://www.xbrl.org/2003/role/exampleRef