| Net foreign exchange loss | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The net loss arising from foreign exchange differences. [Refer: Foreign exchange gain (loss)] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Нетна валутна загуба | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Нетната загуба, произтичаща от разлики в обменните курсове. [вж. Печалба (загуба) от валутни операции] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Čistá kurzová ztráta | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Čistá kurzová ztráta z kurzovních rozdílů. [Odkaz: Čistý kurzový zisk (ztráta)] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Valutakurstab, netto | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nettotabet hidrørende fra valutakursforskelle. [Reference: valutakursgevinst (valutakurstab)] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Καθαρή συναλλαγματική ζημία | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η καθαρή ζημία που προκύπτει από συναλλαγματικές διαφορές. [Παραπομπή: Συναλλαγματικά κέρδη (ζημία)] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nettoverlust aus Wechselkursdifferenzen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Nettoverlust aus Wechselkursdifferenzen. [Siehe: Gewinn (Verlust) aus Währungskursschwankungen] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pérdida neta por diferencias de cambio | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La pérdida neta derivada de diferencias de cambio. [Referencia: Ganancias (pérdidas) por diferencias de cambio] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Välisvaluuta vahetuskursi kahjum | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Välisvaluuta vahetuskursist tulenev netokahjum. [Viide: Välisvaluuta vahetuskursi kasum (kahjum)] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Valuuttakurssitappiot, netto | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Valuuttakurssieroista johtuvat nettotappiot. [Viittaus: Valuuttakurssivoitot (tai -tappiot)] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Perte de change nette | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Perte nette résultant des écarts de change. [Voir: Profit (perte) de change] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Neto gubitak od tečajnih razlika | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Neto gubitak koji proizlazi iz tečajnih razlika. [Referenca: Dobit (gubici) od tečajnih razlika] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nettó devizaárfolyam-veszteség | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az árfolyam-különbözetből származó nettó veszteség. [Hivatkozás: Árfolyamnyereség (-veszteség)] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Perdita netta su cambi | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La perdita netta derivante da differenze di cambio. [Rif: Utile (perdita) su cambi] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Grynieji užsienio valiutos keitimo nuostoliai | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Grynieji nuostoliai dėl užsienio valiutos keitimo skirtumų. [Žr. Užsienio valiutos keitimo pelnas (nuostoliai)] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Neto zaudējumi no ārvalstu valūtas maiņas | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Neto zaudējumi, ko rada ārvalstu valūtas maiņas. [Skatīt: Guvumi (zaudējumi) no ārvalstu valūtas maiņas] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| It-telf nett mill-munita barranija | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| It-telf nett li jinħoloq minn differenzi fil-kambju. [Refer: Qligħ (telf) mill-kambju] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nettovalutaverlies | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het nettoverlies dat voortvloeit uit wisselkoersverschillen. [Zie: valutawinst (verlies)] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Straty netto z tytułu różnic kursowych | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Strata netto wynikająca z różnic kursowych. [Zob.: zysk (strata) z tytułu różnic kursowych] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Perdas cambiais líquidas | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| As perdas líquidas decorrentes das diferenças cambiais. [Consultar: Ganhos (perdas) de câmbio] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pierdere netă din diferențele de curs valutar | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pierderea netă rezultată din diferențele de curs valutar. [Referințe: câștigul (pierderea) din diferențele de curs valutar] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Čistá kurzová strata | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Čistá strata vyplývajúca z kurzových rozdielov. [Odkaz: kurzový zisk (strata)] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Čista izguba iz tečajnih razlik | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Čista izguba, ki izvira iz tečajnih razlik. [glej: Dobiček(izguba) iz tečajnih razlik] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Valutakursförlust netto | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nettoförlust som uppstår från valutakursdifferenser. [Se: Valutavinst (förlust)] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index