| Liabilities other than actuarial present value of promised retirement benefits | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of liabilities other than the actuarial present value of promised retirement benefits in retirement benefit plans. [Refer: Actuarial present value of promised retirement benefits] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пасиви, различни от актюерската настояща стойност на обещаните пенсионни доходи | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на пасивите, различни от актюерската настояща стойност на обещаните пенсионни доходи в планове за пенсионни доходи. [вж. Актюерска настояща стойност на обещаните пенсионни доходи] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Závazky, kromě těch, které vyplývají z pojistněmatematické současné hodnoty přislíbených penzijních požitků | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka závazků kromě závazků vyplývajících z pojistněmatematické současné hodnoty přislíbených penzijních požitků. [Odkaz: Pojistněmatematická současná hodnota přislíbených penzijních požitků] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Forpligtelser ud over aktuarmæssig nutidsværdi af lovede fratrædelsesydelser | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af andre forpligtelser end den aktuarmæssige nutidsværdi af lovede fratrædelsesydelser i fratrædelsesordninger. [Reference: den aktuarmæssige nutidsværdi af lovede fratrædelsesydelser] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Υποχρεώσεις εκτός από την αναλογιστική παρούσα αξία των υπεσχημένων παροχών εξόδου από την υπηρεσία | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των υποχρεώσεων εκτός από την αναλογιστική παρούσα αξία των υπεσχημένων παροχών εξόδου από την υπηρεσία σε προγράμματα παροχών εξόδου από την υπηρεσία. [Παραπομπή: Αναλογιστική παρούσα αξία των υπεσχημένων παροχών εξόδου από την υπηρεσία] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Andere Schulden als der versicherungsmathematische Barwert der zugesagten Versorgungsleistungen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag anderer Schulden als dem versicherungsmathematischen Barwert der zugesagten Versorgungsleistungen in Altersversorgungsplänen. [Siehe: Versicherungsmathematischer Barwert der zugesagten Versorgungsleistungen] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pasivos distintos del valor actual actuarial de las prestaciones prometidas por retiro | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de los pasivos distintos del valor actual actuarial de las prestaciones prometidas por retiro en planes de prestaciones por retiro. [Referencia: Valor actual actuarial de las prestaciones prometidas por retiro] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muud kohustised kui lubatud pensionihüvitiste aktuaarne nüüdisväärtus | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selliste muude kohustiste summa kui pensionihüvitiste plaanide lubatud pensionihüvitiste aktuaarne nüüdisväärtus. [Viide: lubatud pensionihüvitiste aktuaarne nüüdisväärtus] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muut velat kuin luvattujen eläke-etuuksien vakuutusmatemaattinen nykyarvo | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muiden velkojen kuin eläke-etuusjärjestelyissä luvattujen eläke-etuuksien vakuutusmatemaattisen nykyarvon määrä. [Viittaus: Luvattujen eläke-etuuksien vakuutusmatemaattinen nykyarvo] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passifs autres que la valeur actualisée actuarielle des prestations de retraite promises | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des passifs autres que la valeur actualisée actuarielle des prestations de retraite promises dans les régimes de retraite. [Voir: Valeur actuarielle actuelle des prestations de retraite promises] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obveze, osim aktuarske sadašnje vrijednosti obveznih mirovina | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos obveza koje ne uključuju aktuarsku sadašnju vrijednost obveznih mirovina iz mirovinskih planova. [Referenca: Aktuarska sadašnja vrijednost obveznih mirovina] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ígért nyugdíjazási juttatások aktuáriusi jelenértékétől eltérő kötelezettségek | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az ígért nyugdíjazási juttatások aktuáriusi jelenértékétől eltérő kötelezettségek összege a nyugdíjazási juttatási programokban. [Hivatkozás: Ígért nyugdíjazási juttatások aktuáriusi jelenértéke] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passività diverse dal valore attuale attuariale dei benefici pensionistici previsti | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare delle passività diverse dal valore attuale attuariale dei benefici pensionistici previsti in fondi pensione; [Rif: Valore attuale attuariale dei benefici pensionistici previsti] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Įsipareigojimai, išskyrus sutartų pensijų aktuarinę dabartinę vertę | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Įsipareigojimų, išskyrus pensijų išmokų planuose sutartų pensijų aktuarinę dabartinę vertę, suma. [Žr. Sutartų pensijų aktuarinė dabartinė vertė] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Saistības, kas nav solīto pensijas pabalstu pašreizējā aktuārā vērtība | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Saistību summa, kas nav solīto pensijas pabalstu pašreizējā aktuārā vērtība pensijas pabalstu plānos. [Skatīt: Solīto pensijas pabalstu pašreizējā aktuārā vērtība] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obbligazzjonijiet minbarra l-valur attwarjali preżenti tal-benefiċċji għall-irtirar imwiegħda | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ obbligazzjonijiet minbarra l-valur attwarjali preżenti tal-benefiċċji għall-irtirar imwiegħda fi pjanijiet ta’ benefiċċji tal-irtirar. [Refer: Valur attwarjali preżenti tal-benefiċċji għall-irtirar imwiegħda] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verplichtingen die geen actuariële contante waarde van toegezegde pensioenrechten zijn | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag aan verplichtingen die geen actuariële contante waarde van toegezegde pensioenrechten in het kader van toegezegdpensioenregelingen zijn. [Zie: actuariële contante waarde van toegezegde pensioenrechten] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zobowiązania inne niż aktuarialna wartość bieżąca przyrzeczonych świadczeń emerytalnych | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota zobowiązań innych niż aktuarialna wartość bieżąca przyrzeczonych świadczeń emerytalnych w programach świadczeń emerytalnych. [Zob.: aktuarialna wartość bieżąca przyrzeczonych świadczeń emerytalnych] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passivos distintos da quantia atuarial atual dos benefícios de reforma prometidos | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia dos passivos distintos da quantia atuarial atual dos benefícios de reforma prometidos em planos de benefícios de reforma. [Consultar: Quantia atuarial atual dos benefícios de reforma prometidos] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Datorii, altele decât valoarea actualizată actuarială a pensiilor promise | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul altor datorii decât valoarea actualizată actuarială a pensiilor promise din planurile de pensii. [Referințe: valoarea actualizată actuarială a pensiilor promise] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Záväzky iné ako aktuárska súčasná hodnota prisľúbených penzijných požitkov | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma záväzkov iných ako aktuárska súčasná hodnota prisľúbených penzijných požitkov v rámci penzijných programov. [Odkaz: aktuárska súčasná hodnota prisľúbených penzijných požitkov] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obveznosti, ki ne spadajo v aktuarsko sedanjo vrednost obljubljenih pokojnin | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek obveznosti, ki ne spadajo v aktuarsko sedanjo vrednost obljubljenih pokojnin v pokojninskih programih. [glej: Aktuarska sedanja vrednost obljubljenih pokojnin] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skulder utöver nuvärdet av framtida pensionsutfästelser enligt aktuariella metoder | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skulderna utöver nuvärdet av framtida pensionsutfästelser i pensionsplaner enligt aktuariella metoder. [Se: Nuvärdet av framtida pensionsutfästelser enligt aktuariella metoder] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index