| De langlopende leningen verkregen van overheden en kredietinstellingen. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Darlehen der öffentlichen Hand und von Kreditinstituten (langfristig) | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Non-current borrowings from governments and credit institutions | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Emprunts publics et des institutions de crédit (à long terme) | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Langlopende leningen van overheden en kredietinstellingen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Darlehen der öffentlichen Hand und von Kreditinstituten | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Borrowings from governments and credit institutions | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Emprunts publics et des institutions de crédit | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Leningen van overheden en kredietinstellingen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |