| Related parties [member] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| This member stands for related parties. Related parties are persons or entities that are related to the entity that is preparing its financial statements (the reporting entity). (a) A person or a close member of that person’s family is related to a reporting entity if that person: (i) has control or joint control over the reporting entity; (ii) has significant influence over the reporting entity; or (iii) is a member of the key management personnel of the reporting entity or of a parent of the reporting entity. (b) An entity is related to a reporting entity if any of the following conditions applies: (i) The entity and the reporting entity are members of the same group (which means that each parent, subsidiary and fellow subsidiary is related to the others). (ii) One entity is an associate or joint venture of the other entity (or an associate or joint venture of a member of a group of which the other entity is a member). (iii) Both entities are joint ventures of the same third party. (iv) One entity is a joint venture of a third entity and the other entity is an associate of the third entity. (v) The entity is a post-employment benefit plan for the benefit of employees of either the reporting entity or an entity related to the reporting entity. If the reporting entity is itself such a plan, the sponsoring employers are also related to the reporting entity. (vi) The entity is controlled or jointly controlled by a person identified in (a). (vii) A person identified in (a)(i) has significant influence over the entity or is a member of the key management personnel of the entity (or of a parent of the entity). (viii) The entity, or any member of a group of which it is a part, provides key management personnel services to the reporting entity or to the parent of the reporting entity. [Refer: Joint ventures [member]; Key management personnel of entity or parent [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Parties liées [member] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ce membre représente les parties liées. Une partie liée est une personne ou une entité qui est liée à l’entité qui établit ses états financiers (l’entité présentant les états financiers). a) Une personne ou un membre de la famille proche de cette personne est lié(e) à une entité présentant les états financiers si ladite personne: i) exerce un contrôle ou un contrôle conjoint sur l’entité présentant les états financiers; ii) exerce une influence notable sur l’entité présentant les états financiers; ou iii) fait partie des principaux dirigeants de l’entité présentant les états financiers ou d’une société mère de l’entité présentant les états financiers. b) Une entité est liée à l’entité présentant les états financiers si l’une des conditions suivantes s’applique: i) l’entité et l’entité présentant les états financiers font partie du même groupe (ce qui signifie que chaque société mère, filiale et filiale apparentée est liée aux autres); ii) une entité est une entreprise associée ou coentreprise de l’autre entité (ou une entreprise associée ou coentreprise d’un membre du groupe dont l’autre entité fait partie); iii) les deux entités sont des coentreprises du même tiers; iv) une entité est une coentreprise d’une entité tierce et l’autre entité est une entreprise associée de l’entité tierce; v) l’entité est un régime d’avantages postérieurs à l’emploi au bénéfice des salariés de l’entité présentant les états financiers ou d’une entité liée à l’entité présentant les états financiers. Si l’entité présentant les états financiers est elle-même un tel régime, les employeurs finançant le régime sont également liés à l’entité présentant les états financiers; vi) l’entité est contrôlée ou conjointement contrôlée par une personne identifiée au point a); vii) une personne identifiée au point (a), sous (i), exerce une influence notable sur l’entité ou fait partie des principaux dirigeants de l’entité (ou d’une société mère de l’entité); viii) l’entité, ou un membre du groupe auquel elle appartient, fournit à l’entité présentant les états financiers ou à sa société mère les services de personnes agissant à titre de principaux dirigeants. [Voir: Coentreprises [member]; Principaux dirigeants de l’entité ou de la société mère [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index