| De ontstane verschillen bij de omrekening van de financiële vaste activa naar de in de jaarrekening gehanteerde presentatievaluta tegen de slotkoers op balansdatum. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Mutation in Folge von Änderungen in den Wechselkursen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Movement as a result of changes in exchange rates | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Mouvement résultant de changements de taux de change | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Mutatie als gevolg van wijzigingen in valutakoersen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Umrechnungsunterschiede | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Exchange differences | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Écarts de conversion | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omrekeningsverschillen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |