| Increase (decrease) through insurance acquisition cash flows, insurance contracts liability (asset) | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The increase (decrease) in insurance contracts liability (asset) resulting from insurance acquisition cash flows. Insurance acquisition cash flows are cash flows arising from the costs of selling, underwriting and starting a group of insurance contracts that are directly attributable to the portfolio of insurance contracts to which the group belongs. Such cash flows include cash flows that are not directly attributable to individual contracts or groups of insurance contracts within the portfolio. [Refer: Insurance contracts liability (asset)] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Přírůstek (úbytek) v důsledku peněžních toků z pořízení pojistné smlouvy, závazek (aktivum) z pojistných smluv | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Přírůstek (úbytek) závazku (aktiva) z pojistných smluv vyplývající z peněžních toků z pořízení pojistné smlouvy. Peněžními toky z pořízení pojistné smlouvy se rozumí peněžní toky vyplývající z nákladů na prodej, upisování a založení skupiny pojistných smluv, které jsou přímo přiřaditelné portfoliu pojistných smluv, k němuž daná skupina patří. Tyto peněžní toky zahrnují peněžní toky, které nelze přímo přiřadit k jednotlivým smlouvám nebo skupinám pojistných smluv v rámci portfolia. [Odkaz: Závazek (aktivum) z pojistných smluv] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |