| Description of financial instruments, their carrying amount, and explanation of why fair value cannot be measured reliably | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The description of financial instruments, their carrying amount and an explanation of why fair value cannot be measured reliably for financial instruments for which disclosures of fair value are not required. [Refer: Financial instruments, class [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Описание на финансовите инструменти, тяхната балансова стойност и причините, поради които справедливата стойност не може да бъде надеждно определена | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Описанието на финансовите инструменти, тяхната балансова стойност и причините, поради които справедливата стойност на финансовите инструменти, за които не се изискват оповестявания по справедлива стойност, не може да бъде надеждно определена. [вж. Финансови инструменти, клас [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Popis finančních nástrojů, jejich účetní hodnota a vysvětlení, proč není možné spolehlivě určit reálnou hodnotu | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Popis finančních nástrojů, jejich účetní hodnota a vysvětlení, proč není možné spolehlivě určit reálnou hodnotu, v případě finančních nástrojů, u kterých se nevyžaduje zveřejnění reálné hodnoty. [Odkaz: Finanční nástroje, třída [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivelse af finansielle instrumenter, deres regnskabsmæssige værdi og redegørelse for, hvorfor deres dagsværdi ikke kan måles pålideligt | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivelsen af finansielle instrumenter, deres regnskabsmæssige værdi og en redegørelse for, hvorfor dagsværdien ikke kan måles pålideligt for finansielle instrumenter, for hvilke der ikke skal oplyses om dagsværdien. [Reference: finansielle instrumenter, kategori [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Περιγραφή των χρηματοοικονομικών μέσων, λογιστική τους αξία, και επεξήγηση του λόγου για τον οποίο η εύλογη αξία δεν μπορεί να επιμετρηθεί με αξιοπιστία | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η περιγραφή των χρηματοοικονομικών μέσων, λογιστική τους αξία, και επεξήγηση του λόγου για τον οποίο η εύλογη αξία τους δεν μπορεί να επιμετρηθεί με αξιοπιστία, για χρηματοοικονομικά μέσα για τα οποία δεν απαιτούνται γνωστοποιήσεις της εύλογης αξίας. [Παραπομπή: Χρηματοοικονομικά μέσα, κατηγορία [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beschreibung von Finanzinstrumenten, ihres Buchwertes und weshalb der beizulegende Zeitwert nicht verlässlich bestimmt werden kann | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Beschreibung von Finanzinstrumenten, ihres Buchwertes und weshalb der beizulegende Zeitwert von Finanzinstrumenten, der für die Angabe des beizulegenden Zeitwertes nicht erforderlich ist, nicht verlässlich bestimmt werden kann. [Siehe: Finanzinstrumente, Klasse [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descripción de los instrumentos financieros, su importe en libros y explicación de por qué el valor razonable no puede ser determinado de forma fiable | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La descripción de los instrumentos financieros y su importe en libros, y una explicación de los motivos por los que el valor razonable no puede determinarse con fiabilidad en el caso de los instrumentos financieros cuyo valor razonable no sea obligatorio revelar. [Referencia: Instrumentos financieros, clase [miembro]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finantsinstrumentide kirjeldus, nende bilansiline jääkmaksumus ning selgitus, miks õiglast väärtust ei saa usaldusväärselt mõõta | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finantsinstrumentide kirjeldus, nende bilansiline jääkmaksumus ning selgitus, miks õiglast väärtust ei saa usaldusväärselt mõõta finantsinstrumentide puhul, mille kohta ei tule avalikustada õiglast väärtust. [Viide: finantsinstrumendid, klass [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kuvaus rahoitusinstrumenteista, niiden kirjanpitoarvo ja selostus siitä, miksi käypä arvo ei ole luotettavasti määritettävissä | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kuvaus rahoitusinstrumenteista, niiden kirjanpitoarvo ja selostus siitä, miksi käypä arvo ei ole luotettavasti määritettävissä niiden rahoitusinstrumenttien osalta, joista ei edellytetä käypien arvojen esittämistä tilinpäätöksessä. [Viittaus: Rahoitusinstrumentit, luokka [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Description des instruments financiers, leur valeur comptable, et explication de la raison pour laquelle la juste valeur ne peut être évaluée de façon fiable | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Description des instruments financiers, leur valeur comptable, et explication de la raison pour laquelle la juste valeur ne peut être évaluée de façon fiable concernant des instruments financiers pour lesquels aucune obligation d’information sur la juste valeur n’est imposée. [Voir: Instruments financiers, catégorie [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis financijskih instrumenata, njihova knjigovodstvena vrijednost i obrazloženje nemogućnosti pouzdanog mjerenja fer vrijednost | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis financijskih instrumenata, njihova knjigovodstvena vrijednost i obrazloženje nemogućnosti pouzdanog mjerenja fer vrijednost za financijske instrumente za koje nije propisana obveza objavljivanja fer vrijednosti. [Referenca: Financijski instrumenti, klasa [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pénzügyi instrumentumok ismertetése, azok könyv szerinti értéke, és annak magyarázata, hogy a valós értéket miért nem lehet megbízhatóan meghatározni | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pénzügyi instrumentumok ismertetése, azok könyv szerinti értéke, és annak magyarázata, hogy a valós értéket miért nem lehet megbízhatóan meghatározni azon pénzügyi instrumentumoknál, amelyeknél nem követelmény a valós érték közzététele. [Hivatkozás: Pénzügyi instrumentumok, csoport [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrizione degli strumenti finanziari, indicazione del loro valore contabile e spiegazione del perché il fair value (valore equo) non può essere valutato attendibilmente | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La descrizione degli strumenti finanziari, l'indicazione del loro valore contabile e la spiegazione del perché il fair value (valore equo) non può essere valutato attendibilmente per gli strumenti finanziari per i quali l'indicazione del fair value (valore equo) non è necessaria. [Rif: Strumenti finanziari, classe [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finansinių priemonių aprašymas, jų balansinė vertė ir paaiškinimas, kodėl jų tikrosios vertės neįmanoma patikimai nustatyti | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finansinių priemonių aprašymas, jų balansinė vertė ir paaiškinimas, kodėl finansinių priemonių, kurių tikrosios vertės atskleisti neprivaloma, tikrosios vertės neįmanoma patikimai nustatyti. [Žr. Finansinės priemonės, grupė [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Apraksts par finanšu instrumentiem, to uzskaites vērtību un skaidrojums par to, kādēļ patieso vērtību nevar ticami novērtēt | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Apraksts par finanšu instrumentiem, to uzskaites vērtību un skaidrojums par to, kādēļ patieso vērtību nevar ticami novērtēt tiem finanšu instrumentiem, attiecībā uz kuriem informācijas atklāšana par patieso vērtību nav nepieciešama. [Skatīt: Finanšu instrumenti — klase [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Deskrizzjoni tal-istrumenti finanzjarji, l-ammont riportat tagħhom u spegazzjoni tar-raġuni għaliex il-valur ġust ma jistax jitkejjel b’mod affidabbli | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Id-deskrizzjoni tal-istrumenti finanzjarji, l-ammont riportat tagħhom u spegazzjoni tar-raġuni għaliex il-valur ġust ma jistax jitkejjel b’mod affidabbli għall-istrumenti finanzjarji li għalihom mhumiex meħtieġa divulgazzjonijiet tal-valur ġust. [Refer: Strumenti finanzjarji, klassi [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beschrijving van financiële instrumenten, hun boekwaarde en toelichting waarom de reële waarde niet op betrouwbare wijze kan worden bepaald | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De beschrijving van financiële instrumenten, hun boekwaarde en een toelichting waarom de reële waarde niet op betrouwbare wijze kan worden bepaald voor financiële instrumenten waarvoor informatieverschaffingen over de reële waarde niet zijn vereist. [Zie: financiële instrumenten, klasse [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis instrumentów finansowych, ich wartości bilansowej oraz wyjaśnienie, dlaczego wiarygodna wycena ich wartości godziwej nie jest możliwa | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis instrumentów finansowych, ich wartości bilansowej oraz wyjaśnienie, dlaczego wiarygodna wycena ich wartości godziwej nie jest możliwa w odniesieniu do instrumentów finansowych, w przypadku których ujawnianie informacji o wartości godziwej nie jest wymagane. [Zob.: instrumenty finansowe, klasa [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrição dos instrumentos financeiros e das suas quantias escrituradas, bem como explicação da razão pela qual o seu justo valor não pode ser mensurado com fiabilidade | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A descrição dos instrumentos financeiros, da respetiva quantia escriturada e uma explicação do motivo pelo qual o justo valor não pode ser mensurado com fiabilidade para instrumentos financeiros cujas divulgações do justo valor não são necessárias. [Consultar: Instrumentos financeiros, classe [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrierea instrumentelor financiare și a valorii lor contabile și explicația motivului pentru care valoarea justă nu poate fi evaluată în mod fiabil | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Descrierea instrumentelor financiare și a valorii lor contabile și explicația motivului pentru care valoarea justă nu poate fi evaluată în mod fiabil pentru instrumentele financiare pentru care nu sunt prevăzute prezentări de informații privind valoarea justă. [Referințe: instrumente financiare, clasa [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis finančných nástrojov, ich účtovnej hodnoty a vysvetlenie, prečo sa reálna hodnota nemôže spoľahlivo určiť | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis finančných nástrojov, ich účtovnej hodnoty a vysvetlenie, prečo sa reálna hodnota nemôže spoľahlivo určiť pre finančné nástroje, pre ktoré sa nevyžadujú zverejnenia reálnej hodnoty. {Odkaz: finančné nástroje, trieda [member]} | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis finančnih instrumentov, njihova knjigovodska vrednost in pojasnilo, zakaj poštene vrednosti ni mogoče zanesljivo izmeriti | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opis finančnih instrumentov, njihova knjigovodska vrednost in pojasnilo, zakaj poštene vrednosti ni mogoče zanesljivo izmeriti, za finančne instrumente, za katere se razkritje poštene vrednosti ne zahteva. [glej: Finančni instrumenti, razred [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beskrivning av finansiella instrument, deras redovisade värden och en förklaring till varför verkligt värde inte kan beräknas på ett tillförlitligt sätt | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| En beskrivning av finansiella instrument, deras redovisade värden och en förklaring till varför verkligt värde inte kan beräknas på ett tillförlitligt sätt för finansiella instrument för vilka upplysningar om verkligt värde inte krävs. [Se: Finansiella instrument, klass [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index