| Explanation of difference between operating lease commitments disclosed applying IAS 17 and lease liabilities recognised at date of initial application of IFRS 16 [text block] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The explanation of the difference between: (a) operating lease commitments disclosed applying IAS 17 at the end of the annual reporting period immediately preceding the date of initial application of IFRS 16, discounted using the incremental borrowing rate at the date of initial application; and (b) lease liabilities recognised in the statement of financial position at the date of initial application of IFRS 16. The incremental borrowing rate is the rate of interest that a lessee would have to pay to borrow over a similar term, and with a similar security, the funds necessary to obtain an asset of a similar value to the right-of-use asset in a similar economic environment. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пояснение за разликата между поетите задължения по оперативен лизинг, оповестен съгласно МСС 17, и пасивите по лизинга, признати към датата на първоначално прилагане на МСФО 16 [text block] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пояснението за разликата между: а) поетите задължения по оперативен лизинг, оповестен съгласно МСС 17 в края на годишния отчетен период, непосредствено предшестващ датата на първоначалното прилагане на МСФО 16, в дисконтиран с диференциалния лихвен процент към датата на първоначалното прилагане; и б) пасивите по лизинга, признати в отчета за финансовото състояние към датата на първоначалното прилагане на МСФО 16. Диференциален лихвен процент e лихвеният процент, който лизингополучателят би трябвало да плаща, за да заеме за подобен срок и при подобно обезпечение средствата, които са необходими за получаване на актив със стойност, подобна на стойността на актива с право на ползване, в подобна икономическа среда. | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvětlení rozdílu mezi závazky z operativního leasingu zveřejněnými podle standardu IAS 17 a závazky z leasingu vykázanými k datu prvotní aplikace standardu IFRS 16 [text block] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvětlení rozdílů mezi: a) závazky z operativního leasingu zveřejněnými podle standardu IAS 17 na konci ročního účetního období bezprostředně předcházejícího datu prvotní aplikace standardu IFRS 16, diskontovanými s použitím přírůstkové výpůjční úrokové míry ke dni prvotní aplikace; a b) závazky z leasingu vykázanými ve výkazu o finanční pozici ke dni prvotní aplikace standardu IFRS 16. Přírůstková výpůjční úroková míra, kterou by nájemce zaplatil v případě, že by si na obdobně dlouhé období a s obdobným zajištěním vypůjčil finanční prostředky nezbytné pro získání aktiva obdobné hodnoty jako aktivum z práva k užívání v obdobném ekonomickém prostředí. | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Redegørelse for forskellen mellem forpligtelser i henhold til operationelle leasingkontrakter, hvorom der er oplyst i henhold til IAS 17, og leasingforpligtelser indregnet på datoen for førstegangsanvendelsen af IFRS 16 [text block] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Redegørelse for forskellen mellem: a) forpligtelser i henhold til operationelle leasingkontrakter, hvorom der er oplyst i henhold til IAS 17 ved afslutningen af det regnskabsår, der ligger umiddelbart forud for datoen for førstegangsanvendelsen af IFRS 16, diskonteret ved anvendelse af den marginale lånerente på datoen for førstegangsanvendelsen, og b) leasingforpligtelser indregnet i opgørelsen af finansiel stilling på datoen for førstegangsanvendelsen af IFRS 16. Den marginale lånerente er den rente, som leasingtager under lignende økonomiske rammer skulle betale for over en tilsvarende løbetid og mod en tilsvarende sikkerhed at låne de midler, som er nødvendige for at opnå et aktiv af en værdi svarende til brugsretsaktivets. | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Επεξήγηση της διαφοράς μεταξύ των υποχρεώσεων λειτουργικής μίσθωσης που δημοσιοποιήθηκαν με την εφαρμογή του ΔΛΠ 17 και των υποχρεώσεων μίσθωσης που αναγνωρίστηκαν κατά την ημερομηνία αρχικής εφαρμογής του ΔΠΧΑ 16 [text block] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η επεξήγηση της διαφοράς μεταξύ: α) των δεσμεύσεων λειτουργικών μισθώσεων που γνωστοποιήθηκαν σύμφωνα με το ΔΛΠ 17 στη λήξη της ετήσιας περιόδου αναφοράς η οποία προηγήθηκε της ημερομηνίας αρχικής εφαρμογής του ΔΠΧΑ 16, προεξοφλημένων με το διαφορικό επιτόκιο δανεισμού κατά την ημερομηνία αρχικής εφαρμογής· και β) των υποχρεώσεων από μισθώσεις που αναγνωρίστηκαν στην κατάσταση οικονομικής θέσης κατά την ημερομηνία αρχικής εφαρμογής του ΔΠΧΑ 16. Το διαφορικό επιτόκιο δανεισμού είναι το επιτόκιο με το οποίο θα επιβαρυνόταν ο μισθωτής εάν δανειζόταν τα απαραίτητα κεφάλαια για την αγορά ενός περιουσιακού στοιχείου παρόμοιας αξίας με το περιουσιακό στοιχείο με δικαίωμα χρήσης, για παρόμοια χρονική περίοδο, με παρόμοιες εξασφαλίσεις και σε παρόμοιο οικονομικό περιβάλλον. | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erläuterung des Unterschiedsbetrags zwischen Verpflichtungen aus einem Operating-Leasingverhältnis, die gemäß IAS 17 angegeben wurden, und den zum Zeitpunkt der erstmaligen Anwendung von IFRS 16 erfassten Leasingverbindlichkeiten [text block] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Erläuterung des Unterschiedsbetrags zwischen: a) Verpflichtungen aus einem Operating-Leasingverhältnis, die zum Ende der dem Zeitpunkt der erstmaligen Anwendung von IFRS 16 unmittelbar vorausgehenden Berichtsperiode gemäß IAS 17 angegeben wurden und die anhand des Grenzfremdkapitalzinssatzes zum Zeitpunkt der erstmaligen Anwendung abgezinst wurden; und b) den zum Zeitpunkt der erstmaligen Anwendung von IFRS 16 in der Bilanz erfassten Leasingverbindlichkeiten. Der Grenzfremdkapitalzinssatz ist derjenige Zinssatz, den ein Leasingnehmer zahlen müsste, um für eine ähnliche Laufzeit und mit einer ähnlichen Sicherheit das nötige Fremdkapital aufzunehmen, um in einem ähnlichen wirtschaftliche Umfeld einen mit dem Nutzungsrecht vergleichbaren Vermögenswert zu erwerben. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicación de la diferencia entre los compromisos por arrendamiento operativo revelados conforme a la NIC 17 y los pasivos por arrendamiento reconocidos en la fecha de aplicación inicial de la NIIF 16 [bloque de texto] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La explicación de la diferencia entre: a) los compromisos por arrendamiento operativo revelados conforme a la NIC 17 al final del ejercicio anual sobre el que se informe inmediatamente anterior a la fecha de aplicación inicial de la NIIF 16, descontados aplicando el tipo de interés incremental del endeudamiento en la fecha de aplicación inicial; y b) los pasivos por arrendamiento reconocidos en el estado de situación financiera en la fecha de aplicación inicial de la NIIF 16. El tipo de interés incremental del endeudamiento es el tipo de interés que el arrendatario tendría que pagar para tomar prestados, con un plazo y una garantía similares, los fondos necesarios para obtener un activo de valor semejante al activo por derecho de uso en un entorno económico parecido. | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| IAS 17 kohaselt avalikustatud kasutusrendiga seotud kohustuste ja IFRS 16 esmase rakendamise kuupäeval kajastatud rendikohustiste erinevuse selgitus [text block] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selgituse järgmiste väärtuste erinevuse kohta: a) IAS 17 kohaselt avalikustatud kasutusrendiga seotud kohustused IFRS 16 esmase rakendamise kuupäevale vahetult eelnenud aruandeperioodi lõpus; kohustused on diskonteeritud alternatiivse laenuintressimääraga esmase rakendamise kuupäeval; ja b) IFRS 16 esmase rakendamise kuupäeval finantsseisundi aruandes kajastatud rendikohustised. Alternatiivne laenuintressimäär on intressimäär, mida rentnik peaks sarnases majanduskeskkonnas maksma sarnaseks perioodiks ja sarnase tagatisega laenu võtmiseks, et omandada kasutamisõiguse esemeks oleva varaga sarnast vara. | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selostus IAS 17:ää sovellettaessa esitettyjen operatiivisista vuokrasopimuksista johtuvien vuokravelvoitteiden ja IFRS 16:n soveltamisen aloittamisajankohtana taseeseen merkittyjen vuokrasopimusvelkojen välisestä erotuksesta [text block] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selostus seuraavien erien välisestä erotuksesta: (a) IAS 17:ää sovellettaessa esitetyt operatiivisista vuokrasopimuksista johtuvat vuokravelvoitteet IFRS 16:n soveltamisen aloittamisajankohtaa välittömästi edeltävän tilikauden lopussa diskontattuina lisäluoton korolla soveltamisen aloittamisajankohtana; ja (b) IFRS 16:n soveltamisen aloittamisajankohtana taseeseen merkityt vuokrasopimusvelat. Lisäluoton korko on korko, jota vuokralle ottaja joutuisi maksamaan lainatessaan vastaavaksi ajaksi ja vastaavanlaisin vakuuksin rahat, jotka tarvitaan käyttöoikeusomaisuuserän arvoa vastaavan omaisuuserän hankkimiseksi vastaavanlaisessa taloudellisessa ympäristössä. | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication de l’écart entre les engagements découlant de contrats de location simple présentés en application d’IAS 17 et les passifs locatifs comptabilisés à la date de première application d’IFRS 16 [text block] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication de l’écart entre: a) les engagements découlant de contrats de location simple présentés en application d’IAS 17 à la date de clôture de l’exercice précédant immédiatement la date de première application, actualisés au moyen du taux d’emprunt marginal à la date de première application; et b) les passifs locatifs comptabilisés dans l’état de la situation financière à la date de première application d’IFRS 16. Le taux d’emprunt marginal correspond au taux d’intérêt que le preneur aurait à payer pour emprunter, pour une durée et avec une garantie similaires, les fonds nécessaires pour se procurer un actif de valeur similaire à l’actif comptabilisé au titre du droit d’utilisation dans un environnement économique similaire. | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objašnjenje razlike između obveza po poslovnom najmu, objavljenih primjenom MRS-a 17, i obveza po najmu priznatih na datum prve primjene MSFI-ja 16 [text block] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objašnjenje razlike između: (a) obveza po poslovnom najmu objavljenih primjenom MRS-a 17 na kraju godišnjeg izvještajnog razdoblja neposredno prije datuma prve primjene MSFI-ja 16, diskontiranih primjenom dodatne kamatne stope zaduživanja na datum prve primjene, i (b) obveza po najmu priznatih u izvještaju o financijskom položaju na datum prve primjene MSFI-ja 16. Dodatna kamatna stopa zaduživanja jest kamatna stopa koju bi najmoprimac u sličnom roku i na temelju sličnog jamstva morao plaćati za posudbu sredstava nužnih za stjecanje imovine čija je vrijednost slična vrijednosti imovine s pravom upotrebe u sličnom gospodarskom okruženju. | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| IAS 17 alapján közzétett, operatív lízinggel kapcsolatos elkötelezettségek és az IFRS 16 első alkalmazásakor megjelenített lízingkötelezettségek közötti különbségek magyarázata [text block] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az alábbiak közötti különbség magyarázata: a) az IFRS 16 standard első alkalmazásának időpontját közvetlenül megelőző éves beszámolási időszak végén az IAS 17 standard alapján közzétett, operatív lízinggel kapcsolatos elkötelezettségek, az első alkalmazás időpontjában érvényes járulékos kamatlábbal diszkontálva; és b) az IFRS 16 standard első alkalmazásának időpontjában a pénzügyi helyzetre vonatkozó kimutatásban megjelenített lízingkötelezettségek. A járulékos kamatláb az a kamatláb, amelyet a lízingbevevőnek hasonló gazdasági környezetben, hasonló futamidő és hasonló biztosíték mellett kellene fizetnie azon pénzeszközök kölcsönvételéért, amelyek a használatijog-eszközéhez hasonló értékű eszköz megszerzéséhez lennének szükségesek. | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spiegazione della differenza tra gli impegni derivanti da leasing operativi presentati applicando lo IAS 17 e le passività del leasing rilevate alla data dell'applicazione iniziale dell'IFRS 16 [text block] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La spiegazione della differenza tra: a) gli impegni derivanti da leasing operativi presentati applicando lo IAS 17 alla data di chiusura dell'esercizio immediatamente precedente la data dell'applicazione iniziale dell'IFRS 16, attualizzati utilizzando il tasso di finanziamento marginale alla data dell'applicazione iniziale; e b) le passività del leasing rilevate nel prospetto della situazione patrimoniale-finanziaria alla data dell'applicazione iniziale dell'IFRS 16. Il tasso di finanziamento marginale è il tasso di interesse che il locatario dovrebbe pagare per un prestito, con una durata e con garanzie simili, necessario per ottenere un'attività di valore simile all'attività consistente nel diritto di utilizzo in un contesto economico simile. | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skirtumo tarp veiklos nuomos įsipareigojimų, atskleistų taikant 17-ąjį TAS, ir nuomos įsipareigojimų, pripažintų 16-ojo TFAS taikymo pirmą kartą datą, paaiškinimas [text block] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Paaiškinamas skirtumas tarp: a) veiklos nuomos įsipareigojimai, atskleisti taikant 17-ąjį TAS metinio ataskaitinio laikotarpio pabaigoje prieš pat 16-ojo TFAS taikymo pirmą kartą datą, diskontuoti naudojant nuomininko priskaitytiną skolinimosi palūkanų normą taikymo pirmą kartą datą; ir b) nuomos įsipareigojimai, pripažinti finansinės būklės ataskaitoje 16-ojo TFAS taikymo pirmą kartą datą. Priskaitytina skolinimosi palūkanų norma – palūkanų norma, kurią nuomininkas turėtų mokėti, kad su panašiomis garantijomis panašiam laikotarpiui pasiskolintų lėšų, būtinų turtui, kurio vertė panaši į naudojimo teise valdomo turto vertę, įsigyti panašiomis ekonominėmis sąlygomis. | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skaidrojums par starpību starp operatīvās nomas saistībām, par kurām informācija atklāta, piemērojot 17. SGS, un nomas saistībām, kas atzītas 16. SFPS sākotnējās piemērošanas datumā [text block] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skaidrojums par starpību starp: a) operatīvās nomas saistībām, par kurām informācija atklāta, piemērojot 17. SGS gada pārskata perioda beigās tieši pirms 16. SFPS sākotnējās piemērošanas datuma, un kas diskontētas, izmantojot salīdzināmo aizņēmuma procentu likmi sākotnējās piemērošanas datumā; un b) nomas saistībām, kas atzītas pārskatā par finansiālo stāvokli 16. SFPS sākotnējās piemērošanas datumā. Salīdzināmā aizņēmuma procentu likme, kas nomniekam būtu jāmaksā, lai uz līdzīgu termiņu un ar līdzīgu nodrošinājumu aizņemtos līdzekļus, kas nepieciešami tāda aktīva pirkšanai, kura vērtība ir līdzīga lietošanas tiesību aktīvam līdzīgā saimnieciskajā vidē. | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spjegazzjoni tad-differenza bejn l-impenji ta’ lokazzjoni operatorja divulgati bl-applikazzjoni tal-IAS 17 u l-obbligazzjonijiet ta’ lokazzjoni rikonoxxuti fid-data tal-applikazzjoni inizjali tal-IFRS 16 [text block] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ispjegazzjoni tad-differenza bejn: (a) l-impenji ta’ lokazzjoni operatorja divulgati bl-applikazzjoni tal-IAS 17 fi tmiem il-perjodu tar-rapportar annwali immedjatament qabel id-data tal-applikazzjoni inizjali tal-IFRS 16, skontati bl-użu tar-rata ta’ teħid b’self inkrementali fid-data tal-applikazzjoni inizjali; u (b) l-obbligazzjonijiet ta’ lokazzjoni rikonoxxuti fir-rapport tal-pożizzjoni finanzjarja fid-data tal-applikazzjoni inizjali tal-IFRS 16. Ir-rata tat-teħid b’self inkrementali hija r-rata tal-imgħax li lokatarju jkollu jħallas sabiex jissellef, fuq terminu simili u b’titolu simili, il-fondi meħtieġa sabiex jikseb assi ta’ valur simili għall-assi bid-dritt tal-użu f’ambjent ekonomiku simili. | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verklaring van het verschil tussen vermelde operationele leaseverbintenissen met toepassing van IAS 17 en leaseverplichtingen opgenomen op de datum van eerste toepassing van IFRS 16 [text block] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De verklaring van het verschil tussen: a) aan het einde van de jaarlijkse verslagperiode vlak vóór de datum van eerste toepassing van IFRS 16 in overeenstemming met IAS 17 vermelde operationele leaseverbintenissen, gedisconteerd op basis van de marginale rentevoet op de datum van eerste toepassing; en b) in het overzicht van de financiële positie op de datum van eerste toepassing van IFRS 16 opgenomen leaseverplichtingen. De marginale rentevoet is de rentevoet waartegen een lessee het bedrag nodig voor het verkrijgen van een actief van eenzelfde waarde als het met een gebruiksrecht overeenstemmende actief in eenzelfde economische omgeving zou hebben kunnen lenen voor eenzelfde duur en met eenzelfde zekerheid. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wyjaśnienie różnicy między zobowiązaniami z tytułu leasingu operacyjnego ujawnionymi zgodnie z MSR 17 i zobowiązaniami z tytułu leasingu ujętymi w dniu pierwszego zastosowania MSSF 16 [text block] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wyjaśnienie różnicy między: a) zobowiązaniami z tytułu leasingu operacyjnego ujawnionymi zgodnie z MSR 17 na koniec rocznego okresu sprawozdawczego bezpośrednio poprzedzającego dzień pierwszego zastosowania MSSF 16, zdyskontowanymi przy zastosowaniu krańcowej stopy procentowej w dniu pierwszego zastosowania; i b) zobowiązaniami z tytułu leasingu ujętymi w sprawozdaniu z sytuacji finansowej w dniu pierwszego zastosowania MSSF 16. Krańcowa stopa procentowa jest to stopa procentowa, jaką leasingobiorca musiałby zapłacić, aby na podobny okres i przy podobnych zabezpieczeniach pożyczyć środki niezbędne do zakupu składnika aktywów o podobnej wartości co składnik aktywów z tytułu prawa do użytkowania w podobnym środowisku gospodarczym. | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicação da diferença entre compromissos relativos a locações operacionais divulgados através da aplicação da IAS 17 e passivos por locação reconhecidos à data de aplicação inicial da IFRS 16 [text block] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A explicação da diferença entre: (a) os compromissos relativos a locações operacionais, divulgados através da aplicação da IAS 17 no final do período de relato anual imediatamente anterior à data de aplicação inicial da IFRS 16, descontados segundo a taxa incremental de financiamento à data de aplicação inicial; e (b) os passivos por locação reconhecidos na demonstração da posição financeira à data de aplicação inicial da IFRS 16. A taxa incremental de financiamento é a taxa de juro que um locatário teria de pagar para pedir emprestado por um prazo semelhante, e com uma garantia semelhante, os fundos necessários para obter um ativo de valor equivalente ao ativo sob direito de uso num contexto económico semelhante. | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicarea diferenței dintre angajamentele de leasing operațional prezentate în conformitate cu IAS 17 și datoriile care decurg din contracte de leasing recunoscute la data aplicării inițiale a IFRS 16 [text block] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Se explică diferența dintre: (a) angajamentele de leasing operațional prezentate în conformitate cu IAS 17 la finalul perioadei anuale de raportare imediat precedente datei aplicării inițiale a IFRS 16, actualizate utilizând rata marginală de împrumut de la data aplicării inițiale și (b) datoriile care decurg din contractele de leasing recunoscute în situația poziției financiare la data aplicării inițiale a IFRS 16. Rata marginală de împrumut este rata dobânzii pe care ar trebui să o plătească locatarul pentru a împrumuta, pe o perioadă similară și cu o garanție similară, fondurile necesare pentru a obține un activ cu o valoare similară cu cea a activului aferent dreptului de utilizare într-un mediu economic similar. | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvetlenie rozdielu medzi prísľubmi v rámci operatívneho lízingu zverejnenými uplatnením štandardu IAS 17 a lízingovými záväzkami vykázanými k dátumu prvotného uplatnenia IFRS 16 [text block] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvetlenie rozdielu medzi: a) prísľubmi v rámci operatívneho lízingu zverejnenými uplatnením štandardu IAS 17 na konci ročného obdobia vykazovania bezprostredne predchádzajúceho dátumu prvotného uplatnenia IFRS 16, diskontovanými s použitím prírastkovej úrokovej sadzby pôžičky k dátumu prvotného uplatnenia; a b) lízingovými záväzkami vykázanými vo výkaze o finančnej situácii k dátumu prvotného uplatnenia štandardu IFRS 16. Prírastková úroková sadzba je úroková sadzba, ktorú by nájomca musel zaplatiť počas podobného obdobia a s podobnou zárukou pri požičaní si prostriedkov potrebných na nadobudnutie aktíva podobnej hodnoty, akú má aktívum s právom na užívanie v podobnom hospodárskom prostredí. | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obrazložitev razlike med obvezami za poslovni najem, razkritimi z uporabo MRS 17, in obveznostmi iz najema, pripoznanimi na datum začetka uporabe MSRP 16 [text block] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obrazložitev razlike med: (a) obvezami za poslovni najem, razkritimi z uporabo MRS 17 ob koncu zadnjega letnega poročevalskega obdobja pred datumom začetne uporabe MSRP 16, diskontiranimi z uporabo predpostavljene obrestne mere za izposojanje na datum začetne uporabe, in (b) obveznostmi iz najema, pripoznanimi v izkazu finančnega položaja na datum začetne uporabe MSRP 16. Predpostavljena obrestna mera je obrestna mera, ki bi jo moral najemnik plačati, da bi za podobno dolgo obdobje in na podlagi podobnega jamstva v podobnem gospodarskem okolju pridobil sredstvo podobne vrednosti kot sredstvo, ki predstavlja pravico do uporabe. | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förklaring av skillnad mellan operationella leasingåtaganden om vilka upplysningar lämnats genom tillämpning av IAS 17 och leasingskulder som redovisats per den första tillämpningsdagen av IFRS 16 [text block] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förklaringen av skillnaderna mellan a) operationella leasingåtaganden om vilka upplysningar lämnats genom tillämpning av IAS 17 i slutet av det räkenskapsår som inträffar närmast före den första tillämpningsdagen av IFRS 16, diskonterade med den marginella upplåningsräntan per den första tillämpningsdagen, och b) leasingskulder som redovisas i rapporten över finansiell ställning per den första tillämpningsdagen av IFRS 16. Den marginella låneräntan är den räntesats som en leasetagare skulle behöva betala för en finansiering genom lån under en motsvarande period, och med motsvarande säkerhet, för nyttjanderätten av en tillgång i en liknande ekonomisk miljö. | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index