| Explanation of assets acquired by way of government grant and initially recognised at fair value | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The explanation of whether assets acquired by way of government grants and initially recognised at fair value are measured after recognition under the cost model or the revaluation model. [Refer: At fair value [member]; Government [member]; Government grants] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пояснение за активите, придобити чрез безвъзмездни средства, предоставени от държавата, и първоначално признати по справедлива стойност | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Обяснение дали активите, придобити чрез предоставени от държавата безвъзмездни средства и първоначално признати по справедлива стойност, са оценени след признаването им по модела на себестойността/цената на придобиване или по модела на преоценената стойност. [вж. По справедлива стойност [member]; Държава [member]; Безвъзмездни средства, предоставени от държавата] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvětlení aktiv nabytých prostřednictvím státní dotace a oceněných při prvotním uznání reálnou hodnotou | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvětlení toho, zda jsou aktiva nabytá prostřednictvím státní dotace a oceněná při při prvotním uznání reálnou hodnotou po uznání oceňována podle modelu pořizovacích nákladů nebo modelu přecenění. [Odkaz: V reálné hodnotě [member]; Stát [member]; Státní dotace] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Redegørelse for aktiver erhvervet ved anvendelse af offentligt tilskud og første gang indregnet til dagsværdi | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Redegørelsen for, hvorvidt aktiver erhvervet ved anvendelse af offentligt tilskud og første gang indregnet til dagsværdi, måles efter indregning i henhold til kostprismodellen eller omvurderingsmodellen. [Reference: til dagsværdi [member], myndighed [member], offentlige tilskud] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Επεξήγηση περιουσιακών στοιχείων που αποκτήθηκαν μέσω κρατικής επιχορήγησης και αρχικώς αναγνωρίστηκαν στην εύλογη αξία | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Επεξήγηση του κατά πόσον τα περιουσιακά στοιχεία που αποκτώνται μέσω κρατικών επιχορηγήσεων και αναγνωρίζονται αρχικά στην εύλογη αξία επιμετρούνται μετά την αναγνώριση σύμφωνα με τη μέθοδο του κόστους ή τη μέθοδο αναπροσαρμογής. [Παραπομπή: Στην εύλογη αξία [member]· Κράτος [member]· Κρατικές επιχορηγήσεις] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erläuterung von Vermögenswerten, die mittels einer Zuwendung der öffentlichen Hand erworben und zunächst mit dem beizulegenden Zeitwert erfasst wurden | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Erläuterung, ob Vermögenswerte, die mittels einer Zuwendung der öffentlichen Hand erworben und zunächst mit dem beizulegenden Zeitwert erfasst wurden, nach dem Ansatz nach dem Anschaffungskostenmodell oder nach dem Neubewertungsmodell bewertet werden. [Siehe: Zum beizulegenden Zeitwert [member]; Öffentliche Hand [member]; Zuwendungen der öffentlichen Hand] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicación de activos adquiridos a través de una subvención oficial e inicialmente reconocidos al valor razonable | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La explicación de si los activos adquiridos a través de una subvención oficial e inicialmente reconocidos al valor razonable se valoran tras su reconocimiento utilizando el modelo del coste o el modelo de revalorización. [Referencia: Al valor razonable [miembro]; Administraciones públicas [miembro]; Subvenciones oficiales] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Valitsusepoolse sihtfinantseerimise teel omandatud ja esmalt õiglases väärtuses kajastatud varade selgitus | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selgitus selle kohta, kas valitsusepoolse sihtfinantseerimise teel omandatud ja esmalt õiglases väärtuses kajastatud varasid mõõdetakse pärast kajastamist soetusmaksumuse mudeli või ümberhindluse mudeli alusel. [Viide: õiglases väärtuses [member]; valitsus [member]; valitsusepoolne sihtfinantseerimine] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selostus omaisuuseristä, jotka on hankittu julkisella avustuksella ja kirjattu alun perin käypään arvoon | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selostus siitä, sovelletaanko julkisilla avustuksilla hankittuihin ja alun perin käypään arvoon kirjattuihin omaisuuseriin kirjaamisen jälkeen hankintamenomallia vai uudelleenarvostusmallia. [Viittaus: Käypä arvo [member]; Julkinen valta [member]; Julkiset avustukset] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication des actifs acquis grâce à une subvention publique et comptabilisés initialement à leur juste valeur | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication indiquant si des actifs acquis grâce à une subvention publique et comptabilisés initialement à leur juste valeur sont évalués après comptabilisation selon le modèle du coût ou selon le modèle de la réévaluation. [Voir: À la juste valeur [member]; Autorité publique [member]; Subventions publiques] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objašnjenje imovine koja je stečena državnom potporom i na početku priznata po fer vrijednosti | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objašnjenje činjenice mjeri li se imovinakoja je stečena državnim potporama i na početku priznata po fer vrijednosti, nakon priznavanja po modelu troška ili modelu revalorizacije. [Referenca: Po fer vrijednosti [member]; Država [member]; Državne potpore] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Állami támogatás formájában megszerzett és a beszerzéskor valós értéken megjelenített immateriális javak magyarázata | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Annak magyarázata, hogy az állami támogatás formájában megszerzett és a beszerzéskor valós értéken megjelenített immateriális javakat a megjelenítésük után a bekerülésiérték-modell vagy az átértékelési modell alapján értékelik-e. [Hivatkozás: Valós értéken [member]; Kormányzat [member]; Állami támogatások] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spiegazione delle attività acquisite tramite contributo pubblico e inizialmente rilevate al fair value (valore equo) | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Una spiegazione che indichi se le attività acquisite tramite contributi pubblici e inizialmente rilevate al fair value (valore equo) sono valutate dopo la rilevazione secondo il modello del costo o il modello della rideterminazione del valore. [Rif: Al fair value (valore equo) [member]; Pubblico [member]; Contributi pubblici] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Turto, įgyto naudojant valstybės dotaciją ir pradžioje pripažinto tikrąja verte, paaiškinimas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Paaiškinama, ar turtas, įgytas naudojant valstybės dotacijas ir pradžioje pripažintas tikrąja verte, po pripažinimo vertinamas taikant savikainos ar perkainojimo metodą. [Žr. Tikrąja verte [member]; Vyriausybė [member]; Valstybės dotacijos] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skaidrojums par aktīviem, kas iegādāti valsts dotācijas veidā un sākotnēji atzīti patiesajā vērtībā | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skaidrojums par to, vai aktīvi, kas iegādāti valsts dotāciju veidā un sākotnēji atzīti patiesajā vērtībā, novērtēti pēc atzīšanas saskaņā ar izmaksu modeli vai pārvērtēšanas modeli. [Skatīt: Patiesajā vērtībā [member]; Valsts [member]; Valsts dotācijas] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spjegazzjoni tal-assi akkwiżiti permezz ta’ għotja mill-gvern u inizjalment rikonoxxuti fuq il-bażi tal-valur ġust | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ispjegazzjoni ta’ jekk l-assi akkwiżiti permezz ta’ għotjiet mill-gvern u inizjalment rikonoxxuti fuq il-bażi tal-valur ġust jitkejlux wara r-rikonoxximent skont il-mudell tal-kost jew il-mudell ta’ rivalwazzjoni. [Refer: Fuq il-bażi tal-valur ġust [member]; Gvern [member]; Għotjiet mill-gvern] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verklaring van activa verworven door middel van een overheidssubsidie en aanvankelijk opgenomen tegen reële waarde | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De verklaring of activa verworven door middel van overheidssubsidies en aanvankelijk opgenomen tegen reële waarde, na opname zijn gewaardeerd volgens het kostprijsmodel of het herwaarderingsmodel. [Zie: gewaardeerd tegen reële waarde [member]; overheid [member]; overheidssubsidies] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wyjaśnienie aktywów nabytych w drodze dotacji rządowych i początkowo ujętych w wartości godziwej | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wyjaśnienie, czy aktywa nabyte w drodze dotacji rządowych i początkowo ujęte w wartości godziwej są po początkowym ujęciu wyceniane zgodnie z metodą opartą na cenie nabycia lub koszcie wytworzenia czy metodą opartą na wartości przeszacowanej. [Zob.: w wartości godziwej [member]; rząd [member]; dotacje rządowe] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicação dos ativos adquiridos através de um subsídio governamental e inicialmente reconhecidos pelo justo valor | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A explicação da possibilidade de os ativos adquiridos através de subsídios governamentais e inicialmente reconhecidos pelo justo valor serem mensurados após o reconhecimento ao abrigo do modelo do custo ou do modelo de revalorização. [Consultar: Pelo justo valor [member]; Governo [member]; Subsídios governamentais] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicații privind activele dobândite printr-o subvenție guvernamentală și recunoscute inițial la valoarea justă | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Se explică dacă activele dobândite printr-o subvenție guvernamentală și recunoscute inițial la valoarea justă sunt evaluate după recunoaștere în conformitate cu modelul bazat pe cost sau cu modelul de reevaluare. [Referințe: la valoarea justă [member]; guvern [member]; subvenții guvernamentale] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvetlenie majetku nadobudnutého prostredníctvom štátnej dotácie a prvotne vykázaného v reálnej hodnote | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvetlenie, či sa majetok nadobudnutý prostredníctvom štátnej dotácie a prvotne vykázaný v reálnej hodnote po vykázaní ocenil pomocou modelu ocenenia obstarávacou cenou alebo pomocou modelu precenenia. {Odkaz: v reálnej hodnote [member]; vláda [member]; štátne dotácie} | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obrazložitev sredstev, ki so pridobljena z državno podporo in na začetku pripoznana po pošteni vrednosti | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obrazložitev, ali se sredstva, ki so pridobljena z državno podporo in na začetku pripoznana po pošteni vrednosti, po pripoznanju merijo po modelu nabavne vrednosti ali modelu prevrednotenja. [glej: Po pošteni vrednosti [member]; Država [member]; Državne podpore] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förklaring av tillgångar som förvärvas med statligt bidrag och som tas upp till verkligt värde vid första redovisningstillfälle | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förklaringen av huruvida tillgångar som förvärvas med statliga bidrag och tas upp till verkligt värde vid första redovisningstillfället värderas enligt anskaffningsvärdemetoden eller omvärderingsmetoden efter första redovisningstillfället. [Se: Till verkligt värde [member]; Den offentliga sektorn [member]; Statliga bidrag] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index