| Cash flows from (used in) maintaining operating capacity | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The aggregate amount of cash flows that are required to maintain the entity's current ability to execute operating activities (for example, measured by units of output per day). | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Парични потоци от (използвани за) поддържане на оперативния капацитет | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Съвкупната сума на паричните потоци, които се изискват за поддържане на текущата способност на предприятието да изпълнява оперативни дейности (например, оценена чрез единици продукция на ден). | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Peněžní toky z (použité při) udržování provozní kapacity | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Úhrnná částka peněžních toků, které jsou nezbytné k udržení stávající schopnosti účetní jednotky realizovat provozní činnost (např. měřeno v jednotkách výstupu za den). | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pengestrømme fra (anvendt i) vedligeholdelse af driftskapaciteten | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De samlede pengestrømme, som er nødvendige for vedligeholdelse af virksomhedens nuværende driftskapacitet (eksempelvis målt i producerede enheder pr. dag). | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ταμειακές ροές από (που χρησιμοποιούνται σε) διατήρηση λειτουργικής δυναμικότητας | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το συνολικό ποσό των ταμειακών ροών που απαιτούνται για να διατηρείται η τρέχουσα λειτουργική δυναμικότητα της οντότητας για την εκτέλεση λειτουργικών δραστηριοτήτων (για παράδειγμα, μετρούμενη σε μονάδες παραγωγής ανά ημέρα). | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zahlungsströme aus (in) die Aufrechterhaltung betrieblicher Kapazitäten | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Summe der Zahlungsströme, die zur Aufrechterhaltung der gegenwärtigen Fähigkeit des Unternehmens zur Ausübung seiner Geschäftstätigkeit (zum Beispiel in Produktionseinheiten je Tag) erforderlich sind. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Flujos de efectivo procedentes del (utilizados en el) mantenimiento de la capacidad de explotación | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe agregado de los flujos de efectivo que se necesitan para mantener la capacidad actual de la entidad para ejecutar actividades de explotación (medida, por ejemplo, en unidades de producción al día). | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Toimimisvõimsuse säilitamisest tulenevad rahavood | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selliste rahavoogude kogusumma, mida on vaja, et säilitada üksuse suutlikkus tegeleda põhitegevusega (nt mõõdetuna tooteühikutena päevas). | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Toimintakapasiteetin säilyttämisestä saadut (tai siihen käytetyt) rahavirrat | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kokonaisrahavirrat, joita vaaditaan yhteisön nykyisen toimintakapasiteetin säilyttämiseksi (mitattuna esimerkiksi tuotosyksikköinä päivässä). | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Flux de trésorerie provenant du (utilisés dans le) maintien de la capacité de production | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant global des flux de trésorerie nécessaires pour maintenir la capacité d’exécution actuelle des activités opérationnelles de l’entité (évalué en unités de production par jour, par exemple). | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Novčani tokovi od (upotrijebljeni u okviru) očuvanje poslovne sposobnosti | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ukupni iznos novčanih tokova potrebnih kako bi se očuvala postojeća sposobnost subjekta za izvršenje poslovnih aktivnosti (na primjer, mjereno u jedinicama outputa po danu). | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Működési kapacitás fenntartásából származó (ebben használt) cash flow-k | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A gazdálkodó egységnek a (például napi kibocsátási egységben mért) működési tevékenysége folytatására való jelenlegi képessége fenntartásához szükséges cash flow-k együttes összege. | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Flussi finanziari derivanti dal (usati nel) mantenimento della capacità operativa | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'importo complessivo dei flussi finanziari necessari per mantenere la capacità corrente dell'entità di eseguire attività operative (ad esempio, misurate per unità di produzione giornaliere). | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pinigų srautai dėl pagrindinės veiklos pajėgumo palaikymo (arba tam naudojami) | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bendra pinigų srautų, atsirandančių dėl ūkio subjekto pajėgumo vykdyti pagrindinę veiklą palaikymo (matuojant, pavyzdžiui, produkcijos vienetais per dieną), suma. | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Naudas plūsmas no (kas izmantotas) pamatdarbības jaudas uzturēšanas(-ā) | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tādu naudas plūsmu apkopotā summa, kas vajadzīgas, lai uzturētu uzņēmuma pašreizējo spēju veikt pamatdarbības (kas, piemēram, novērtēta ar dienā saražoto vienību skaitu). | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Flussi ta’ flus minn (użati fi) iż-żamma tal-kapaċità operattiva | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont aggregat ta’ flussi ta’ flus li huma meħtieġa sabiex tinżamm l-abbiltà attwali tal-entità li teżegwixxi l-attivitajiet operatorji (pereżempju, imkejla bl-unitajiet ta’ produzzjoni kull jum). | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kasstromen uit hoofde van (gebruikt in) handhaving van bedrijfscapaciteit | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het samengevoegde bedrag aan kasstromen die zijn vereist voor de handhaving van de actuele capaciteit van de entiteit om operationele activiteiten uit te voeren (bijv. gemeten per gepresteerde eenheid per dag). | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Przepływy pieniężne wynikające z (wykorzystane w ramach) utrzymania zdolności operacyjnej | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Łączna suma przepływów pieniężnych niezbędnych w celu utrzymania dotychczasowej zdolności jednostki do prowadzenia działalności operacyjnej (np. mierzonej jednostkami produkcji na dzień). | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fluxos de caixa de (utilizados em) manutenção da capacidade de funcionamento | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia agregada dos fluxos de caixa que são necessários para manter a capacidade atual da entidade de executar atividades de exploração (por exemplo, mensurados por unidades de produção por dia). | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fluxurile de trezorerie provenite din (folosite în) menținerea capacității de exploatare | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Valoarea agregată a fluxurilor de trezorerie necesare pentru a menține capacitatea curentă a entității de a executa activități de exploatare (de exemplu, măsurată în unități de producție pe zi). | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Peňažné toky zo zachovania prevádzkovej kapacity (použité pri zachovaní prevádzkovej kapacity) | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Súhrnná hodnota peňažných tokov, ktoré sú požadované na zachovanie existujúcej schopnosti účtovnej jednotky vykonávať prevádzkové činnosti (napríklad meraná jednotkami výstupu za deň). | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Denarni tokovi iz (uporabljeni pri) ohranjanja poslovne sposobnosti | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skupni znesek denarnih tokov, ki so potrebni za ohranjanje sedanje sposobnosti podjetja za izvajanje poslovnih aktivnosti (na primer merjeno z enotami izložka na dan). | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kassaflöden hänförliga till åtgärder (som används) för att bibehålla kapacitetsnivån | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sammanlagt kassaflöde som krävs för att bibehålla företagets nuvarande förmåga att genomföra löpande verksamhet (till exempel mätt per enhet av produktionen per dag). | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index