| Repayments of non-current borrowings | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The cash outflow for repayments of non-current borrowings. [Refer: Borrowings] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Погасяване на нетекущи получени заеми | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Изходящият паричен поток за погасяване на нетекущи получени заеми. [вж. Получени заеми] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Splacení dlouhodobých výpůjček | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Peněžní odtok na splacení dlouhodobých výpůjček. [Odkaz: Výpůjčky] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tilbagebetaling af langfristede lån | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pengestrømmen til tilbagebetaling af langfristede lån. [Reference: lån] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αποπληρωμές μη τρεχουσών δανειοληπτικών πράξεων | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Οι ταμειακές εκροές για τις αποπληρωμές των μη τρεχουσών δανειοληπτικών πράξεων. [Παραπομπή: Δανειοληπτικές πράξεις] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rückzahlungen von langfristigem Fremdkapital | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Mittelabflüsse für Rückzahlungen von langfristigem Fremdkapital. [Siehe: Fremdkapital] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reembolsos de préstamos no corrientes tomados | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La salida de efectivo por los reembolsos de préstamos no corrientes tomados. [Referencia: Préstamos tomados] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pikaajaliste laenukohustuste tagasimaksed | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pikaajaliste laenukohustuste tagasimaksetest tulenev raha väljamakse. [Viide: laenukohustused] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pitkäaikaisten lainojen takaisinmaksut | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pitkäaikaisten lainojen takaisinmaksuista johtuva lähtevä rahavirta. [Viittaus: Lainat] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Remboursements d’emprunts non courants | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sorties de trésorerie au titre des remboursements d’emprunts non courants. [Voir: Emprunts] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Otplata dugoročnih posudbi | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Novčani odljev za otplatu dugoročnih posudbi. [Referenca: Posudbe] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hosszú lejáratú hitelfelvételek visszafizetései | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A hosszú lejáratú hitelfelvételek visszafizetéseiből származó pénzeszköz-kiáramlás. [Hivatkozás: Hitelfelvételek] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rimborsi di finanziamenti non correnti | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| I flussi finanziari in uscita per i rimborsi di finanziamenti non correnti. [Rif: Finanziamenti] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ilgalaikių pasiskolintų lėšų grąžinimas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pinigų išmokos ilgalaikėms pasiskolintoms lėšoms grąžinti. [Žr. Pasiskolintos lėšos] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ilgtermiņa aizņēmumu atmaksa | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Izejošā naudas plūsma ilgtermiņa aizņēmumu atmaksai. [Skatīt: Aizņēmumi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ripagamenti ta’ teħid b’self mhux kurrenti | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il-ħruġ ta’ flus għar-ripagamenti ta’ teħid b’self mhux kurrenti. [Refer: Teħid b’self] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Terugbetalingen van langlopende leningen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De kasuitstroom voor terugbetalingen van langlopende leningen. [Zie: leningen] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spłaty pożyczek długoterminowych | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wypływ środków pieniężnych na spłaty pożyczek długoterminowych. [Zob.: pożyczki] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reembolsos de empréstimos não correntes | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| As saídas de caixa dos reembolsos de empréstimos não correntes. [Consultar: Empréstimos] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rambursări ale împrumuturilor pe termen lung | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ieșirile de numerar pentru rambursări ale împrumuturilor pe termen lung. [Referințe: împrumuturi] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Splatenia dlhodobých pôžičiek | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Odlevy peňažných prostriedkov na splatenia dlhodobých pôžičiek. [Odkaz: Pôžičky] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Odplačila najetih nekratkoročnih posojil | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Denarni odtok za odplačila najetih nekratkoročnih posojil. [glej: Najeta posojila] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Återbetalningar av långfristig upplåning | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kassautflödet för återbetalningar av långfristig upplåning. [Se: Upplåning] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index