| Impairment loss (reversal of impairment loss) recognised in profit or loss, loans and advances | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Net impairment loss (reversal of impairment loss) recognised in profit or loss, loans and advances | en | http://www.xbrl.org/2009/role/netLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of impairment loss or reversal of impairment loss recognised in profit or loss for loans and advances. [Refer: Impairment loss recognised in profit or loss; Reversal of impairment loss recognised in profit or loss] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Загуба от обезценка (възстановяване на загубата от обезценка), призната в печалбата или загубата, заеми и авансови плащания | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на загубата от обезценка (възстановяване на загубата от обезценка), призната в печалбата или загубата за заеми и авансови плащания. [вж. Загуба от обезценка, признати в печалбата или загубата; Възстановена загуба от обезценка, призната в печалбата или загубата] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ztráta ze znehodnocení (zrušení ztráty ze znehodnocení) vykázaná v hospodářském výsledku, úvěry a zálohy | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka ztráty ze znehodnocení nebo zrušení ztráty ze znehodnocení vykázaná v hospodářském výsledku u úvěrů a záloh. [Odkaz: Ztráta ze znehodnocení vykázaná v hospodářském výsledku; Zrušení ztráty ze znehodnocení vykázané v hospodářském výsledku] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tab ved værdiforringelse (tilbageførsel af tab ved værdiforringelse) indregnet i resultatet, udlån | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af tab ved værdiforringelse eller tilbageført tab ved værdiforringelse, som er indregnet i resultatet for udlån. [Reference: tab ved værdiforringelse indregnet i resultatet, tilbageførsel af tab ved værdiforringelse indregnet i resultatet] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ζημία απομείωσης (αναστροφή ζημίας απομείωσης) που αναγνωρίζεται στα αποτελέσματα, δάνεια και προκαταβολές | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό της ζημίας απομείωσης ή αναστροφής ζημίας απομείωσης που αναγνωρίζεται στα αποτελέσματα για δάνεια και προκαταβολές. [Παραπομπή: Ζημία απομείωσης που αναγνωρίζεται στα αποτελέσματα· Αναστροφή ζημίας απομείωσης που αναγνωρίζεται στα αποτελέσματα] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Anpassungen für erfolgswirksam erfasste Wertminderung (Wertaufholung), Darlehen und Vorauszahlungen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der erfolgswirksam für Kredite und Vorauszahlungen erfasste Betrag der Wertminderung oder Wertaufholung. [Siehe: Erfolgswirksam erfasste Wertminderung; Erfolgswirksam erfasste Wertaufholung] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pérdida por deterioro del valor (reversión de pérdida por deterioro del valor) reconocida en el resultado, préstamos y anticipos | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de la pérdida por deterioro del valor o reversión de pérdida por deterioro del valor de préstamos y anticipos reconocida en el resultado. [Referencia: Pérdida por deterioro del valor reconocida en el resultado; Reversión de pérdida por deterioro del valor reconocida en el resultado] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kasumiaruandes kajastatud vara väärtuse langusest tulenev kahjum (vara väärtuse langusest tuleneva kahjumi tühistamine), laenud ja ettemaksed | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kasumiaruandes kajastatud vara väärtuse langusest tuleneva kahjumi või vara väärtuse langusest tuleneva kahjumi tühistamise summa laenude ja ettemaksete puhul. [Viide: kasumiaruandes kajastatud vara väärtuse langusest tulenev kahjum; kasumiaruandes kajastatud vara väärtuse langusest tuleneva kahjumi tühistamine] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tulosvaikutteisesti kirjattu arvonalentumistappio (tai arvonalentumistappion peruutus), lainat ja ennakot | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Lainoista ja ennakoista tulosvaikutteisesti kirjatun arvonalentumistappion tai arvonalentumistappion peruutuksen määrä. [Viittaus: Tulosvaikutteisesti kirjattu arvonalentumistappio; Tulosvaikutteisesti kirjatun arvonalentumistappion peruuttaminen] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Perte de valeur (reprise de perte de valeur) comptabilisée en résultat, prêts et avances | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant de la perte de valeur ou de la reprise de perte de valeur comptabilisée en résultat au titre de prêts et avances. [Voir: Perte de valeur comptabilisée en résultat; Reprise de perte de valeur comptabilisée en résultat] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gubitak od umanjenja vrijednosti (poništenje gubitka od umanjenja vrijednosti) koji se priznaje u dobiti ili gubitku, krediti i predujmovi | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos gubitka od umanjenja vrijednosti ili poništenja gubitka od umanjenja vrijednosti koji se priznaje u dobiti ili gubitku za kredite i predujmove. [Referenca: Gubitak od umanjenja vrijednosti koji se priznaje u dobiti ili gubitku Poništenje gubitka od umanjenja vrijednosti koji se priznaje u dobiti ili gubitku] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Eredményben elszámolt vagy visszaírt értékvesztés miatti veszteség – kölcsönök és előlegek | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A kölcsönök és előlegek értékvesztés miatti veszteségének az eredményben elszámolt vagy visszaírt összege. [Hivatkozás: Eredményben elszámolt értékvesztés miatti veszteség; Eredményben visszaírt értékvesztés miatti veszteség] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Perdita per riduzione di valore (ripristino di valore) rilevata nell'utile (perdita) d'esercizio, prestiti e anticipazioni | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare della perdita per riduzione di valore o del ripristino di valore rilevata(o) nell'utile (perdita) d'esercizio per i prestiti e le anticipazioni. [Rif: Perdita per riduzione di valore rilevata nell'utile (perdita) d'esercizio; Ripristino di valore rilevato nell'utile (perdita) d'esercizio] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vertės sumažėjimo nuostoliai (vertės sumažėjimo nuostolių panaikinimas), pripažinti pelnu arba nuostoliais, paskolos ir išankstiniai mokėjimai | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vertės sumažėjimo nuostolių arba vertės sumažėjimo nuostolių panaikinimo suma, pripažinta paskolų ir išankstinių mokėjimų pelnu arba nuostoliais. [Žr. Vertės sumažėjimo nuostoliai, pripažinti pelnu arba nuostoliais; Vertės sumažėjimo nuostolių panaikinimas, pripažintas pelnu arba nuostoliais] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ar vērtības samazināšanos saistīti zaudējumi (vērtības samazināšanās zaudējumu apvērse), kas atzīti peļņas vai zaudējumu aprēķinā, aizdevumi un avansi | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ar vērtības samazināšanos saistītu zaudējumu vai vērtības samazināšanās zaudējumu apvērses summa, kas atzīta peļņas vai zaudējumu aprēķinā, attiecībā uz aizdevumiem un avansiem. [Skatīt: Ar vērtības samazināšanos saistītu zaudējumu summa, kas atzīta peļņas vai zaudējumu aprēķinā; Zaudējumu no vērtības samazināšanās apvērse, kas atzīta peļņas vai zaudējumu aprēķinā] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Telf minn indeboliment (treġġigħ lura ta’ telf minn indeboliment) rikonoxxut fi profitt jew telf, self u avvanzi | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ telf minn indeboliment jew treġġigħ lura ta’ telf minn indeboliment rikonoxxut fi profitt jew telf għal self u avvanzi. [Refer: Telf minn indeboliment rikonoxxut fi profitt jew telf; Treġġigħ lura ta’ telf minn indeboliment rikonoxxut fi profitt jew telf] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bijzonderewaardeverminderingsverlies (terugneming van bijzonderewaardeverminderingsverlies) opgenomen in winst of verlies, leningen en voorschotten | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag van het bijzonderewaardeverminderingsverlies of de terugneming van het bijzonderewaardeverminderingsverlies opgenomen in winst of verlies voor leningen en voorschotten. [Zie: bijzonderewaardeverminderingsverlies opgenomen in winst of verlies; terugneming van bijzonderewaardeverminderingsverlies opgenomen in winst of verlies] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Odpis aktualizujący z tytułu utraty wartości (odwrócenie odpisu aktualizującego z tytułu utraty wartości) ujęty w wyniku finansowym, pożyczki i zaliczki | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota odpisu aktualizującego z tytułu utraty wartości lub odwrócenia odpisu aktualizującego z tytułu utraty wartości ujętych w wyniku finansowym w odniesieniu do pożyczek i zaliczek. [Zob.: odpis aktualizujący z tytułu utraty wartości ujęty w wyniku finansowym; odwrócenie odpisu aktualizującego z tytułu utraty wartości ujętego w wyniku finansowym] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Perda por imparidade (reversão de perdas por imparidade) reconhecida nos resultados, empréstimos e adiantamentos | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia da perda por imparidade ou da reversão de perdas por imparidade reconhecidas nos resultados dos empréstimos e adiantamentos. [Consultar: Perda por imparidade reconhecida nos resultados; Reversão de perdas por imparidade reconhecida nos resultados] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pierdere din depreciere (reluare a pierderii din depreciere) recunoscută în profit sau pierdere, împrumuturi și avansuri | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul pierderii din depreciere sau al reluării pierderii din depreciere recunoscute în profit sau pierdere pentru împrumuturi și avansuri. [Referințe: pierdere din depreciere recunoscută în profit sau pierdere; reluare a pierderii din depreciere recunoscută în profit sau pierdere] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Strata zo zníženia hodnoty (zrušenie straty zo zníženia hodnoty) vykázaná vo výsledku hospodárenia, úvery a preddavky | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma straty zo zníženia hodnoty alebo zrušenia straty zo zníženia hodnoty vykázanej vo výsledku hospodárenia pri úveroch a preddavkoch. [Odkaz: strata zo zníženia hodnoty vykázaná vo výsledku hospodárenia; zrušenie straty zo zníženia hodnoty vykázanej vo výsledku hospodárenia] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Izguba zaradi oslabitve (razveljavitev izgube zaradi oslabitve), pripoznana v poslovnem izidu, posojila in predujmi | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek izgube zaradi oslabitve ali razveljavitve izgube zaradi oslabitve, pripoznane v poslovnem izidu, za posojila in predujme. [glej: Izguba zaradi oslabitve, pripoznana v poslovnem izidu; Razveljavitev izgube zaradi oslabitve, pripoznane v poslovnem izidu] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nedskrivning (återföring av nedskrivning) som redovisas i resultatet, lån och förskott | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den nedskrivning eller återföring av nedskrivning som redovisas i resultatet för lån och förskott. [Se: Nedskrivning som redovisas i resultatet; Återföring av nedskrivning som redovisas i resultatet] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index