| steuerfreie Rücklagen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sonderposten mit Rücklageanteil, steuerfreie Rücklagen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tax-free reserves | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Special tax-allowable reserves, tax-free reserves | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Diese Position ist nur für Sonderposten zulässig, die spätestens zum 31.12.2009 oder im Wirtschaftsjahr zum 30.11.2010 gebildet wurden (Art. 66 Abs. 5 EGHGB) und in Folgejahren beibehalten und fortgeführt werden (Art. 67 Abs. 3 EGHGB). Nach diesem Zeitpunkt gebildete Sonderposten sind in Taxonomie-Positionen unterhalb von „Sonstige Sonderposten, andere Sonderposten“ zu berichten. | de | http://www.xbrl.org/2003/role/definitionGuidance | http://www.xbrl.org/2003/role/link |