| Investments in subsidiaries | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of investments in subsidiaries in an entity's separate financial statements. [Refer: Subsidiaries [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Инвестиции в дъщерни предприятия | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на инвестициите в дъщерни предприятия в самостоятелните финансови отчети на предприятието. [вж. Дъщерни предприятия [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investice do dceřiných podniků | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka investic do dceřiných podniků vykázaná v samostatné účetní závěrce účetní jednotky. [Odkaz: Dceřiné podniky [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investeringer i dattervirksomheder | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af investeringer i dattervirksomheder i en virksomheds separate årsregnskab. [Reference: dattervirksomheder [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Επενδύσεις σε θυγατρικές | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των επενδύσεων σε θυγατρικές σε ατομικές οικονομικές καταστάσεις της οντότητας. [Παραπομπή: Θυγατρικές [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beteiligungen an Tochterunternehmen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der Beteiligungen an Tochterunternehmen in den Einzelabschlüssen eines Unternehmens. [Siehe: Tochterunternehmen [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Inversiones en dependientes | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de las inversiones en dependientes en los estados financieros separados de una entidad. [Referencia: Dependientes [miembro]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investeeringud tütarettevõtjatesse | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tütarettevõtjatesse tehtud investeeringute summa, mis on kajastatud üksuse konsolideerimata finantsaruannetes. [Viide: tütarettevõtjad [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tytäryrityssijoitukset | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tytäryrityssijoitusten määrä yhteisön erillistilinpäätöksessä. [Viittaus: Tytäryritykset [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Participations dans des filiales | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des participations dans des filiales dans les états financiers individuels d’une entité. [Voir: Filiales [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ulaganja u društva kćeri | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos ulaganja u društva kćeri u nekonsolidiranim financijskim izvještajima subjekta. [Referenca: Društva kćeri [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Leányvállalatokban lévő befektetések | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A leányvállalatokban lévő befektetések összege a gazdálkodó egység egyedi pénzügyi kimutatásaiban. [Hivatkozás: Leányvállalatok [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Partecipazioni in società controllate | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare delle partecipazioni in controllate nel bilancio separato dell'entità. [Rif: Controllate [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investicijos į patronuojamąsias įmones | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investicijų į patronuojamąsias įmones suma ūkio subjekto atskirose finansinėse ataskaitose. [Žr. Patronuojamosios įmonės [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ieguldījumi meitasuzņēmumos | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ieguldījumu summa meitasuzņēmumos uzņēmuma atsevišķos finanšu pārskatos. [Skatīt: Meitasuzņēmumi [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investimenti f’sussidjarji | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ investimenti f’sussidjarji fir-rapporti finanzjarji separati ta’ entità. [Refer: Sussidjarji [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investeringen in dochterondernemingen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag aan investeringen in dochterondernemingen in de enkelvoudige jaarrekening van een entiteit. [Zie: dochterondernemingen [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Inwestycje w jednostkach zależnych | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota inwestycji w jednostkach zależnych w jednostkowym sprawozdaniu finansowym jednostki. [Zob.: jednostki zależne [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investimentos em subsidiárias | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia dos investimentos em subsidiárias nas demonstrações financeiras separadas de uma entidade. [Consultar: Subsidiárias [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investiții în filiale | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul investițiilor în filiale din situațiile financiare individuale ale unei entități. [Referințe: filiale [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investície do dcérskych spoločností | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma investícií do dcérskych spoločností v individuálnej účtovnej závierke účtovnej jednotky. {Odkaz: dcérske spoločnosti [member]} | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Naložbe v odvisna podjetja | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek naložb v odvisna podjetja v ločenih računovodskih izkazih podjetja. [glej: Odvisna podjetja [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Innehav i dotterföretag | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Innehavet i dotterföretag i ett företags separata finansiella rapporter. [Se: Dotterföretag [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index