| Actuarial assumption of expected rates of salary increases [member] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| This member stands for the expected rates of salary increases used as actuarial assumptions. [Refer: Actuarial assumptions [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Актюерско допускане относно очакваните темпове на увеличение на работната заплата [member] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Този член обозначава очакваните темпове на увеличение на работната заплата, използвани като актюерски допускания. [вж. Актюерски допускания [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pojistněmatematické předpoklady očekávaných měr růstu mezd [member] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tento člen představuje očekávané míry růstu mezd použité jako pojistněmatematické předpoklady. [Odkaz: Pojistněmatematické předpoklady [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aktuarmæssig forudsætning for forventede satser for lønstigninger [member] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dette element står for de forventede satser for lønstigninger, der anvendes som aktuarmæssige forudsætninger. [Reference: aktuarmæssige forudsætninger [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αναλογιστική παραδοχή των αναμενόμενων ποσοστών μισθολογικών αυξήσεων [member] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το μέλος αυτό αντιπροσωπεύει τα αναμενόμενα ποσοστά μισθολογικών αυξήσεων που χρησιμοποιούνται ως αναλογιστικές παραδοχές. [Παραπομπή: Αναλογιστικές παραδοχές [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Versicherungsmathematische Annahmen: Erwartete Lohn- und Gehaltssteigerungsraten [member] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dieses Element steht für die als versicherungsmathematische Annahmen verwendeten erwarteten Lohn- und Gehaltssteigerungsraten. [Siehe: Versicherungsmathematische Annahmen [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hipótesis actuarial de las tasas previstas de incremento de los salarios [member] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este miembro se refiere a las tasas previstas de incremento de los salarios utilizadas como hipótesis actuariales. [Referencia: Hipótesis actuariales [member]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Eeldatavate palgatõusumäärade aktuaarne eeldus [member] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| See liige kajastab aktuaarse eeldusena kasutatavaid eeldatavaid palgatõusumäärasid. [Viide: aktuaarsed eeldused [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Odotettavissa olevia palkankorotusprosentteja koskeva vakuutusmatemaattinen oletus [member] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tämä jäsen edustaa odotettavissa olevia palkankorotusprosentteja, joita käytetään vakuutusmatemaattisina oletuksina. [Viittaus: Vakuutusmatemaattiset oletukset [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hypothèse actuarielle des taux d’augmentation de salaire attendus [member] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ce membre représente les taux d’augmentation de salaire attendus utilisés en tant qu’hypothèses actuarielles. [Voir: Hypothèses actuarielles [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Toimhde achtúireach maidir le rátaí ionchasacha méaduithe tuarastail [member] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Seasann an ball seo do rátaí ionchasacha na méaduithe pinsin a úsáidtear mar thoimhdí achtúireacha. [Féach: Toimhdí achtúireacha [member]] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aktuarska pretpostavka očekivanih stopa povećanja plaća [member] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ovaj član označava očekivane stope povećanja plaća koje se koriste kao aktuarske pretpostavke. [Refer.: Aktuarske pretpostavke [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fizetésemelések várható mértékeinek aktuáriusi feltételezése [member] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ez az elem az aktuáriusi feltételezésként használt várható fizetésemelési rátákat jelöli. [Hivatkozás: Aktuáriusi feltételezések [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ipotesi attuariale dei tassi di incremento retributivo attesi [member] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Questo membro indica i tassi di incremento retributivo attesi utilizzati come ipotesi attuariali. [Rif: Ipotesi attuariali [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aktuarinė prielaida – numatomi atlyginimo padidėjimo rodikliai [member] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Šis elementas rodo numatomą atlyginimo padidėjimo rodiklį, naudojamą kaip aktuarinės prielaidos. [Žr. Aktuarinės prielaidos [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aktuāra pieņēmums: paredzamais algu palielinājuma līmenis [member] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Šis elements apzīmē paredzamo algu palielinājuma līmeni, kas izmantots kā aktuāra pieņēmumi. [Skatīt: Aktuāra pieņēmumi [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suppożizzjoni attwarjali tar-rati mistennija ta’ żidiet fis-salarju [member] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dan il-membru jirrappreżenta r-rati mistennija ta’ żidiet fis-salarju użati bħala suppożizzjonijiet attwarjali. [Refer: Suppożizzjonijiet attwarjali [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Actuariële veronderstelling van verwachte percentages van loonsverhogingen [member] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dit lid geeft de verwachte percentages van loonsverhogingen aan die worden gehanteerd als actuariële veronderstellingen. [Zie: actuariële veronderstellingen [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Założenie aktuarialne dotyczące oczekiwanych stóp wzrostu wynagrodzeń [member] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Element ten oznacza oczekiwane stopy wzrostu wynagrodzeń stosowane jako założenia aktuarialne. [Zob.: założenia aktuarialne [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pressuposto atuarial das taxas previstas dos aumentos dos salários [member] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este membro representa as taxas previstas dos aumentos dos salários utilizadas como pressupostos atuariais. [Consultar: Pressupostos atuariais [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ipoteza actuarială privind ratele preconizate ale creșterilor salariale [member] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Acest membru reprezintă ratele preconizate ale creșterilor salariale utilizate ca ipoteze actuariale. [Referințe: ipoteze actuariale [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Poistno-matematický predpoklad očakávaných mier rastu platov [member] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tento člen predstavuje očakávané miery rastu platov použité ako poistno-matematické predpoklady. [Odkaz: Poistno-matematické predpoklady [member]] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aktuarske predpostavke o pričakovanih stopnjah povečanja plač [member] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ta pripadnik pomeni pričakovane stopnje povečanja plač, ki se uporabljajo kot aktuarske predpostavke. [glej: Aktuarske predpostavke [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aktuariellt antagande om förväntade löneökningar [member] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Detta element står för de förväntade löneökningar som används som aktuariella antaganden. [Se: Aktuariella antaganden [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index