| Explanation of adjustments that would be necessary to achieve fair presentation | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The explanation of the adjustments to items in the financial statements that management has concluded would be necessary to achieve a fair presentation in circumstances in which management concludes that compliance with a requirement in an IFRS would be so misleading that it would conflict with the objective of financial statements set out in the Conceptual Framework, but the relevant regulatory framework prohibits departure from the requirement. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication des ajustements qu’il serait nécessaire de faire pour donner une image fidèle | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication des ajustements de chaque élément des états financiers, qu’il serait nécessaire de faire selon la direction, pour donner une image fidèle dans des circonstances où la direction estime que le respect d’une disposition d’une IFRS serait trompeur au point d’être contraire à l’objectif des états financiers décrit dans le Cadre conceptuel, mais que le cadre réglementaire pertinent interdit un tel écart. | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |