| Deze post bestaat uit: - De obligaties en andere vastrentende waardepapieren die in omloop zijn gebracht door en vorderingen op rechtspersonen en vennootschappen waarin de verzekeringsmaatschappij, alleen of samen met een of meer van haar dochtermaatschappijen, een kapitaalbelang heeft respectievelijk vennoot is, om ten behoeve van de eigen bedrijfsactiviteiten met die rechtspersonen en vennootschappen langer dan een jaar verbonden te zijn. - De vorderingen op rechtspersonen en vennootschappen die een kapitaalbelang hebben in de rechtspersoon. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Anleihen, ausgegeben von Anteilseignern und Beteiligungen, und Forderungen von Anteilseignern und Beteiligungen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bonds issued by and receivables from shareholders and participating interests | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obligations émises par et à recevoir par des actionnaires et intérêts de participations | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obligaties uitgegeven door en vorderingen op participanten en op maatschappijen waarin wordt deelgenomen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wertpapiere mit festen Zinssätzen oder variabler Verzinsung zu Marktzinsen, ausgegeben von anderen Rechtskörperschaften und Unternehmen mit einer Beteiligung, und Forderungen gegenüber anderen Rechtskörperschaften und Unternehmen mit einer Beteiligung an der Rechtskörperschaft, oder gegenüber Beteiligungen der Rechtskörperschaft | de | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Securities with fixed interest rates or rates that vary in accordance with market rates issued by and receivables other legal entities and companies with a participating interest in the legal entity or to participating interests of the legal entity | en | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Valeurs boursières à taux d'intérêt fixe ou à des taux qui varient en fonction des taux du marché émises par et à recevoir par d'autres entités légales et entreprises avec un intérêt de participation dans l'entité légale ou à des intérêts de participation de l'entité légale | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Waardepapieren met een vaste of van de rentestand afhankelijke rente uitgegeven door en vorderingen op andere rechtspersonen en vennootschappen die een deelnemingen hebben in de rechtspersoon of waarin de rechtspersoon een deelneming heeft | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index