| Recipes, formulae, models, designs and prototypes [member] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| This member stands for a class of intangible assets representing recipes, formulae, models, designs and prototypes. [Refer: Intangible assets other than goodwill] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Рецептури, формули, модели, дизайни и прототипи [member] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Този член обозначава клас нематериални активи, представляващи рецептури, формули, модели, дизайни и прототипи. [вж. Нематериални активи, различни от репутацията] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Receptury, formy, modely, návrhy a prototypy [member] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tento člen představuje třídu nehmotných aktiv, která představují receptury, formy, modely, návrhy a prototypy. [Odkaz: Nehmotná aktiva s výjimkou goodwillu] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opskrifter, formler, modeller, design og prototyper [member] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dette element står for en kategori af immaterielle anlægsaktiver, der repræsenterer opskrifter, formler, modeller, design og prototyper. [Reference: immaterielle aktiver bortset fra goodwill] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Συνταγές, τύποι, υποδείγματα, σχέδια και πρωτότυπα [member] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το μέλος αυτό αντιπροσωπεύει μια κατηγορία άυλων περιουσιακών στοιχείων που αντιπροσωπεύουν συνταγές, τύπους, υποδείγματα, σχέδια και πρωτότυπα. [Παραπομπή: Άυλα περιουσιακά στοιχεία πλην της υπεραξίας] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rezepte, Geheimverfahren, Modelle, Entwürfe und Prototypen [member] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dieses Element steht für eine Kategorie immaterieller Vermögenswerte, die Rezepte, Geheimverfahren, Modelle, Entwürfe und Prototypen darstellt. [Siehe: Immaterielle Vermögenswerte außer dem Geschäfts- oder Firmenwert] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Recetas, fórmulas, modelos, diseños y prototipos [member] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este miembro se refiere a la clase de activos intangibles correspondientes a recetas, fórmulas, modelos, diseños y prototipos. [Referencia: Activos intangibles distintos del fondo de comercio] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Retseptid, valemid, mudelid, disainilahendused ja prototüübid [member] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| See liige kajastab sellise immateriaalse vara klassi, mille moodustavad retseptid, valemid, mudelid, disainilahendused ja prototüübid. [Viide: muu immateriaalne vara kui firmaväärtus] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Reseptit, kaavat, mallit, piirustukset ja prototyypit [member] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tämä jäsen tarkoittaa reseptejä, kaavoja, malleja, piirustuksia ja prototyyppejä edustavien aineettomien hyödykkeiden luokkaa. [Viittaus: Muut aineettomat hyödykkeet kuin liikearvo] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Recettes, formules, modèles, dessins et prototypes [member] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ce membre représente une catégorie d’immobilisations incorporelles correspondant aux recettes, formules, modèles, dessins et prototypes. [Voir: Immobilisations incorporelles autres que le goodwill] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Oidis, foirmlí, samhlacha, dearaí agus fréamhshamhlacha [member] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Seasann an ball seo d’aicme sócmhainní doláimhsithe lena léirítear oidis, foirmlí, samhlacha, dearaí agus fréamhshamhlacha. [Féach: Sócmhainní doláimhsithe seachas cáilmheas] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Recepti, formule, modeli, dizajni i prototipovi [member] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ovaj član označava klasu nematerijalne imovine koja predstavlja recepte, formule, modele, dizajne i prototipove. [Refer.: Nematerijalna imovina osim goodwilla] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Receptek, formulák, modellek, tervek és mintapéldányok [member] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ez az elem az immateriális javak olyan csoportját jelöli, amely a recepteket, formulákat, modelleket, terveket és mintapéldányokat foglalja magában. [Hivatkozás: Immateriális javak a goodwill kivételével] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ricette, formule, modelli, progettazioni e prototipi [member] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Questo membro indica una classe di attività immateriali che rappresenta ricette, formule, modelli, progettazioni e prototipi. [Rif: Attività immateriali diverse dall'avviamento] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Receptai, formulės, modeliai, brėžiniai bei pavyzdžiai [member] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Šis elementas rodo nematerialiojo turto grupę, kurią sudaro receptai, formulės, modeliai, brėžiniai bei pavyzdžiai. [Žr. Nematerialusis turtas, išskyrus prestižą] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Receptes, formulas, modeļi, izstrādes un prototipi [member] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Šis elements apzīmē nemateriālo aktīvu grupu, kas ir receptes, formulas, modeļi, izstrādes un prototipi. [Skatīt: Nemateriālie aktīvi, kas nav nemateriāla vērtība] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Riċetti, formoli, mudelli, disinni u prototipi [member] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dan il-membru jirrappreżenta klassi ta’ assi intanġibbli li tirrappreżenta r-riċetti, il-formuli, il-mudelli, id-disinji u l-prototipi. [Refer: Assi intanġibbli minbarra avvjament] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Recepten, formules, modellen, ontwerpen en prototypen [member] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dit lid geeft een klasse van immateriële activa aan die recepten, formules, modellen, ontwerpen en prototypen vertegenwoordigen. [Zie: andere immateriële activa dan goodwill] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Receptury, formuły, modele, projekty i prototypy [member] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Element ten oznacza klasę wartości niematerialnych stanowiących receptury, formuły, modele, projekty i prototypy. [Zob.: wartości niematerialne inne niż wartość firmy] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Receitas, fórmulas, modelos, conceções e protótipos [member] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este membro representa uma classe de ativos intangíveis que representam receitas, fórmulas, modelos, conceções e protótipos. [Consultar: Ativos intangíveis distintos do goodwill] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rețete, formule, modele, desene și prototipuri [member] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Acest membru reprezintă o clasă de imobilizări necorporale care reprezintă rețete, formule, modele, desene și prototipuri. [Referințe: imobilizări necorporale, altele decât fondul comercial] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Receptúry, zloženie, modely, návrhy a prototypy [member] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tento člen predstavuje triedu nehmotného majetku predstavujúcich receptúry, zloženie, modely, návrhy a prototypy. [Odkaz: Nehmotný majetok iný ako goodwill] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Recepti, formule, modeli, vzorci in prototipi [member] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ta pripadnik pomeni razred neopredmetenih sredstev, ki predstavlja recepte, formule, modele, vzorce in prototipe. [glej: Neopredmetena sredstva razen dobrega imena] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Recept, formler, modeller, mönster och prototyper [member] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Detta element står för en klass av immateriella tillgångar som utgörs av recept, formler, modeller, mönster och prototyper. [Se: Immateriella tillgångar andra än goodwill] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index