| Angaben zu unternehmensrelevanten geographischen Regionen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Angaben zu unternehmensrelevanten geographischen Regionen, soweit die Segmente produktorientiert abgegrenzt sind | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Relevant territories as far as business segments, disclosures | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Relevant territories as far as business segments are determined by product, disclosures | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |