| Gains (losses) on financial assets measured at fair value through other comprehensive income, net of tax | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The gains (losses) recognised in other comprehensive income on financial assets measured at fair value through other comprehensive income, net of tax. [Refer: Financial assets measured at fair value through other comprehensive income; Other comprehensive income] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Печалби (загуби) от финансови активи, оценени по справедлива стойност през другия всеобхватен доход, с приспаднати данъци. | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Печалбите (загубите), признати в другия всеобхватен доход, от финансови активи, оценени по справедлива стойност през другия всеобхватен доход, с приспаднати данъци. [вж. Финансови активи, оценени по справедлива стойност през другия всеобхватен доход; Друг всеобхватен доход] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (ztráty) z finančních aktiv oceněných reálnou hodnotou vykázanou do ostatního úplného výsledku, očištěné o daňový dopad | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (ztráty) z finančních aktiv oceněných reálnou hodnotou vykázanou do ostatního úplného výsledku, očištěné o daňový dopad. [Odkaz: Finanční aktiva oceněná reálnou hodnotou vykázanou do ostatního úplného výsledku; Ostatní úplný výsledek] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gevinster (tab) på finansielle aktiver målt til dagsværdi gennem øvrig totalindkomst efter skat | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De indregnede gevinster (tab) i øvrig totalindkomst på finansielle aktiver målt til dagsværdi gennem øvrig totalindkomst efter skat. [Reference: finansielle aktiver målt til dagsværdi gennem øvrig totalindkomst, øvrig totalindkomst] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Κέρδη (ζημίες) επί χρηματοοικονομικών περιουσιακών που επιμετρώνται στην εύλογη αξία μέσω των λοιπών συνολικών εσόδων, μετά την αφαίρεση του φόρου | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Τα κέρδη (οι ζημίες) που αναγνωρίζονται στα λοιπά συνολικά έσοδα επί χρηματοοικονομικών περιουσιακών που επιμετρώνται στην εύλογη αξία μέσω των λοιπών συνολικών εσόδων, μετά την αφαίρεση του φόρου. [Παραπομπή: Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία επιμετρούμενα στην εύλογη αξία μέσω των λοιπών συνολικών εσόδων· Λοιπά συνολικά έσοδα] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gewinne (Verluste) aus finanziellen Vermögenswerten, die erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert im sonstigen Ergebnis bewertet werden, nach Steuern | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die im sonstigen Ergebnis erfassten Gewinne (Verluste) aus finanziellen Vermögenswerten, die erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert im sonstigen Ergebnis bewertet werden, nach Steuern. [Siehe: Finanzielle Vermögenswerte, die erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert im sonstigen Ergebnis bewertet werden; Sonstiges Ergebnis] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ganancias (pérdidas) por activos financieros valorados al valor razonable con cambios en otro resultado global, netas de impuestos | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Las ganancias (pérdidas) reconocidas en otro resultado global por activos financieros valorados al valor razonable con cambios en otro resultado global, netas de impuestos. [Referencia: Activos financieros valorados al valor razonable con cambios en otro resultado global Otro resultado global] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Õiglases väärtuses läbi muu koondkasumi mõõdetud finantsvaradest tulenev kasum (kahjum), pärast tulumaksu | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muus koondkasumis kajastatud kasum (kahjum), mis tuleneb õiglases väärtuses läbi muu koondkasumi mõõdetud finantsvaradest, pärast tulumaksu. [Viide: õiglases väärtuses läbi muu koondkasumi mõõdetud finantsvarad; muu koondkasum] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Voitot (tai tappiot) käypään arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta arvostettavista rahoitusvaroista, verot huomioon otettuina | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Muihin laajan tuloksen eriin kirjatut voitot (tai tappiot) rahoitusvaroista, jotka arvostetaan käypään arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta, verot huomioon otettuina. [Viittaus: Käypään arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta arvostettavat rahoitusvarat; Muut laajan tuloksen erät] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profits (pertes) sur des actifs financiers évalués à la juste valeur par le biais des autres éléments du résultat global, nets d’impôt | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profits (pertes) comptabilisés en autres éléments du résultat global réalisés sur des actifs financiers évalués à la juste valeur par le biais des autres éléments du résultat global, nets d’impôt. [Voir: Actifs financiers évalués à la juste valeur par le biais des autres éléments du résultat global; Autres éléments du résultat global] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobit (gubici) od financijske imovine mjerene po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit, bez poreza | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobit (gubici) od financijske imovine mjerene po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit, priznata u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti, bez poreza. [Referenca: Financijska imovina mjerena po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit; Ostala sveobuhvatna dobit] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Egyéb átfogó jövedelemmel szemben valós értéken értékelt pénzügyi eszközökből származó nyereségek (veszteségek), adózás után | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az egyéb átfogó jövedelemmel szemben valós értéken értékelt pénzügyi eszközökből származó adózás utáni nyereségek (veszteségek) egyéb átfogó jövedelemben megjelenített összege. [Hivatkozás: Az egyéb átfogó jövedelemmel szemben valós értéken értékelt pénzügyi eszközök; Egyéb átfogó jövedelem] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Utili (perdite) sulle attività finanziarie valutate al fair value (valore equo) rilevato nelle altre componenti di conto economico complessivo, al netto delle imposte | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gli utili (le perdite), rilevati(e) nelle altre componenti di conto economico complessivo, sulle attività finanziarie valutate al fair value (valore equo) rilevato nelle altre componenti di conto economico complessivo, al netto delle imposte. [Rif: Attività finanziarie valutate al fair value (valore equo) rilevato nelle altre componenti di conto economico complessivo; Altre componenti di conto economico complessivo] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finansinio turto, vertinamo tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas kitomis bendrosiomis pajamomis, pelnas (nuostoliai) atskaičius mokesčius | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finansinio turto, vertinamo tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas kitomis bendrosiomis pajamomis, pelnas (nuostoliai), pripažintas kitomis bendrosiomis pajamomis, atskaičius mokesčius. [Žr. Finansinis turtas, vertinamas tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas kitomis bendrosiomis pajamomis; Kitos bendrosios pajamos] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Guvumi (zaudējumi) no finanšu aktīviem, kas novērtēti patiesajā vērtībā ar atspoguļojumu pārējos apvienotajos ienākumos, neto pēc nodokļiem | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Guvumi (zaudējumi), kas atzīti pārējos apvienotajos ienākumos, no finanšu aktīviem, kas novērtēti patiesajā vērtībā ar atspoguļojumu pārējos apvienotajos ienākumos, neto pēc nodokļiem. [Skatīt: Finanšu aktīvi, kuri novērtēti patiesajā vērtībā ar atspoguļojumu pārējos apvienotajos ienākumos; Pārējie apvienotie ienākumi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Qligħ (telf) fuq l-assi finanzjarji mkejla fuq il-bażi tal-valur ġust permezz ta’ introjtu komprensiv ieħor, netti mit-taxxa | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il-qligħ (it-telf) rikonoxxut f’introjtu komprensiv ieħor fuq l-assi finanzjarji mkejla fuq il-bażi tal-valur ġust permezz ta’ introjtu komprensiv ieħor, netti mit-taxxa. [Refer: Assi finanzjarji mkejla fuq il-bażi tal-valur ġust permezz ta’ introjtu komprensiv ieħor; Introjtu komprensiv ieħor] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Winsten (verliezen) uit hoofde van financiële activa gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in de overige onderdelen van het totaalresultaat, na belastingen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De winsten (verliezen) opgenomen in de overige onderdelen van het totaalresultaat uit hoofde van financiële activa gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in de overige onderdelen van het totaalresultaat, na belastingen. [Zie: financiële activa gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in de overige onderdelen van het totaalresultaat; overige onderdelen van het totaalresultaat] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zyski (straty) z tytułu aktywów finansowych wycenianych w wartości godziwej przez inne całkowite dochody, po opodatkowaniu | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zyski (straty) ujęte w innych całkowitych dochodach wynikające z aktywów finansowych wycenianych w wartości godziwej przez inne całkowite dochody, po opodatkowaniu. [Zob.: aktywa finansowe wyceniane w wartości godziwej przez inne całkowite dochody; inne całkowite dochody] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ganhos (perdas) dos ativos financeiros mensurados pelo justo valor através de outro rendimento integral, líquidos de impostos | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Os ganhos (perdas) reconhecidos noutro rendimento integral dos ativos financeiros mensurados pelo justo valor através de outro rendimento integral, líquidos de impostos. [Consultar: Ativos financeiros mensurados pelo justo valor através de outro rendimento integral; Outro rendimento integral] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Câștiguri (pierderi) aferente activelor financiare evaluate la valoarea justă prin alte elemente ale rezultatului global, după impozitare | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Câștigurile (pierderile) recunoscute în alte elemente ale rezultatului global aferente activelor financiare evaluate la valoarea justă prin alte elemente ale rezultatului global, după impozitare. [Referințe: active financiare evaluate la valoarea justă prin alte elemente ale rezultatului global; alte elemente ale rezultatului global] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (straty) z finančných aktív oceňovaných reálnou hodnotou cez ostatné súčasti komplexného výsledku], po odpočítaní dane | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (straty) vykázané v ostatných súčastiach komplexného výsledku z finančných aktív oceňovaných reálnou hodnotou cez ostatné súčasti komplexného výsledku, po odpočítaní dane. [Odkaz: finančné aktíva oceňované reálnou hodnotou cez ostatné súčasti komplexného výsledku; ostatné súčasti komplexného výsledku] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobički (izgube) iz finančnih sredstev, merjenih po pošteni vrednosti prek drugega vseobsegajočega donosa, čisti znesek po odštetju davka | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobički (izgube) iz finančnih sredstev, merjenih po pošteni vrednosti prek drugega vseobsegajočega donosa, pripoznani v drugem vseobsegajočem donosu, čisti znesek po odštetju davka. [glej: Finančna sredstva, merjena po pošteni vrednosti prek drugega vseobsegajočega donosa; Drugi vseobsegajoči donos] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vinster (förluster) på finansiella tillgångar som värderas till verkligt värde via övrigt totalresultat, efter avdrag för skatt | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De vinster (förluster) som redovisas i övrigt totalresultat på finansiella tillgångar som värderas till verkligt värde via övrigt totalresultat, efter avdrag för skatt. [Se: Finansiella tillgångar som värderas till verkligt värde via övrigt totalresultat; Övrigt totalresultat] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index