| Amounts payable, related party transactions | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amounts payable resulting from related party transactions. [Refer: Related parties [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Дължими суми, сделки между свързани лица | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Дължимите суми, възникнали от сделки между свързани лица. [вж. Свързани лица [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Splatné částky, transakce se spřízněnými stranami | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Splatné částky vyplývající z transakcí se spřízněnými stranami. [Odkaz: Spřízněné strany [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Forpligtelser, transaktioner mellem nærtstående parter | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Forpligtelser som følge af transaktioner mellem nærtstående parter. [Reference: nærtstående parter [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Πληρωτέα ποσά, συναλλαγές συνδεδεμένων μερών | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Τα πληρωτέα ποσά που προκύπτουν από συναλλαγές συνδεδεμένων μερών. [Παραπομπή: Συνδεδεμένα μέρη [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Betrag der Verbindlichkeiten, Geschäftsvorfälle mit nahestehenden Unternehmen und Personen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der aus Geschäftsvorfällen mit nahestehenden Unternehmen und Personen resultierenden Verbindlichkeiten. [Siehe: Nahestehende Unternehmen und Personen [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Importes a pagar, transacciones con partes vinculadas | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Los importes a pagar derivados de transacciones con partes vinculadas. [Referencia: Partes vinculadas [miembro]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tasumisele kuuluvad summad, seotud osapoolte vahelised tehingud | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Seotud osapoolte vahelistest tehingutest tulenevad tasumisele kuuluvad summad. [Viide: seotud osapooled [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Maksettavat rahamäärät, lähipiiriliiketoimet | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Lähipiiriliiketoimista aiheutuvat maksettavat rahamäärät. [Viittaus: Lähipiiri [member]] [Viittaus: Lähipiiri [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montants à payer, transactions entre parties liées | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montants à payer résultant de transactions entre parties liées. [Voir: Parties liées [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obveze, transakcije s povezanim osobama | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obveze koje su rezultat transakcija s povezanim osobama. [Referenca: Povezane osobe [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Fizetendő összegek – kapcsolt felekkel folytatott ügyletek | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A kapcsolt felekkel folytatott ügyletekből eredően fizetendő összegek. [Hivatkozás: Kapcsolt felek [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Importi dovuti, operazioni con parti correlate | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gli importi dovuti risultanti da operazioni con parti correlate. [Rif: Parti correlate [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Mokėtinos sumos, susijusių šalių sandoriai | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dėl susijusių šalių sandorių mokėtinos sumos. [Žr. Susijusios šalys [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Maksājamās summas — saistīto pušu darījumi | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Maksājamās summas, kas rodas no saistīto pušu darījumiem. [Skatīt: Saistītās puses [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ammonti pagabbli, tranżazzjonijiet ta’ partijiet relatati | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammonti pagabbli li jirriżultaw minn tranżazzjonijiet ta’ partijiet relatati. [Refer: Partijiet relatati [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Te betalen bedragen, transacties met verbonden partijen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De te betalen bedragen die voortvloeien uit transacties met verbonden partijen. [Zie: verbonden partijen [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwoty przypadające do zapłaty, transakcje z podmiotem powiązanym | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwoty przypadające do zapłaty wynikające z transakcji z podmiotem powiązanym. [Zob.: podmioty powiązane [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Quantias a pagar, transações com partes relacionadas | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| As quantias a pagar decorrentes de transações com partes relacionadas. [Consultar: Partes relacionadas [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumuri de plătit, tranzacții cu părți afiliate | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumurile de plătit care rezultă din tranzacțiile cu părțile afiliate. [Referințe: părți afiliate [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sumy záväzkov, transakcie so spriaznenými osobami | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sumy záväzkov vyplývajúcich z transakcií so spriaznenými osobami. [Odkaz: Spriaznené osoby [member]] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zneski za plačilo, transakcije s povezanimi strankami | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zneski za plačilo iz naslova transakcij s povezanimi strankami. [glej: Povezane stranke [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skulder, transaktioner med närstående | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De skulder som ska betalas till följd av transaktioner med närstående. [Se: Närstående parter [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index