| Explanation of interest income reported net of interest expense | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The explanation that the entity has reported a segment's interest revenue net of its interest expense. [Refer: Interest expense] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пояснение за приходите от лихви, отчетени без разходите за лихви | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пояснението за това, че предприятието е отчело приходите на сегмент от лихви с приспаднати разходи за лихви. [вж. Разходи за лихви] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvětlení úrokových výnosů vykázaných očištěné od úrokových nákladů | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvětlení toho, že účetní jednotka vykázala úrokový výnos segmentu očištěný od úrokových nákladů. [Odkaz: Úrokové náklady] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Redegørelse for oplyste renteindtægter minus renteudgifter | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Oplysninger om, at virksomheden har præsenteret et segments renteindtægter minus dets renteudgifter. [Reference: renteudgifter] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Επεξήγηση των εσόδων από τόκους που παρουσιάζονται χωριστά από τα έξοδα για τόκους | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η επεξήγηση ότι η οικονομική οντότητα παρουσίασε χωριστά τα καθαρά έσοδα από τόκους του τομέα από τα έξοδά της για τόκους. [Παραπομπή: Έξοδα για τόκους] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erläuterung, dass Zinserträge gesondert von Zinsaufwendungen ausgewiesen wurden | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Erläuterung, dass das Unternehmen die Zinserträge eines Segments gesondert von dessen Zinsaufwendungen ausgewiesen hat. [Siehe: Zinsaufwendungen] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicación de los ingresos por intereses declarados netos de los gastos por intereses | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La explicación de que la entidad ha revelado los ingresos ordinarios por intereses de un segmento netos de sus gastos por intereses. [Referencia: Gastos por intereses] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selgitus, et esitatud intressitulust on maha arvatud intressikulu | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selgitus selle kohta, et üksus on esitanud segmendi intressitulu, millest on maha arvatud intressikulu. [Viide: intressikulu] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selostus siitä, että korkotuotot on esitetty korkokuluilla vähennettyinä | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Selostus siitä, että yhteisö on esittänyt segmentin korkotuotot korkokuluilla vähennettyinä. [Viittaus: Korkokulut] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication des produits d’intérêts présentés nets des charges d’intérêts | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explication indiquant que l’entité a présenté les produits d’intérêts d’un secteur nets de ses charges d’intérêts. [Voir: Charge d’intérêt] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objašnjenje kamatnih prihoda iskazanih bez kamatnih rashoda | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Objašnjenje da je subjekt iskazao kamatne prihode nekog segmenta bez njegovih kamatnih rashoda. [Referenca: Kamatni rashodi] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kamatráfordítástól megtisztított kamatbevétel bemutatásának magyarázata | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Annak magyarázata, hogy a gazdálkodó egység valamely szegmensre vonatkozóan kamatráfordítástól megtisztított kamatbevételt mutatott be. [Hivatkozás: Kamatráfordítás] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spiegazione degli interessi attivi indicati, al netto degli interessi passivi | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La spiegazione del fatto che l'entità ha indicato gli interessi attivi di un settore al netto degli interessi passivi. [Rif: Interessi passivi] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Praneštų palūkanų pajamų be palūkanų sąnaudų paaiškinimas | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Paaiškinimas, kad ūkio subjektas pranešė apie segmento palūkanų pajamas be palūkanų sąnaudų. [Žr. Palūkanų sąnaudos] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skaidrojums par neto procentu ienākumiem, kas uzrādīti bez procentu izdevumiem | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skaidrojums, ka uzņēmums ir uzrādījis segmenta neto procentu ieņēmumus bez procentu izdevumiem. [Skatīt: Procentu izdevumi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Spjegazzjoni tal-introjtu mill-imgħax irrapportat nett mill-ispiża tal-imgħax | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ispjegazzjoni li l-entità rrapportat id-dħul mill-imgħax ta’ segment nett mill-ispiża tal-imgħax tagħha. [Refer: Spiża tal-imgħax] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verklaring van rentebaten gerapporteerd na aftrek van rentelasten | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De verklaring dat de entiteit de rentebaten na aftrek van de rentelasten van een segment heeft gerapporteerd. [Zie: rentelasten] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wyjaśnienie zaprezentowanych przychodów z tytułu odsetek pomniejszonych o koszty z tytułu odsetek | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wyjaśnienie, że jednostka zaprezentowała przychody segmentu z tytułu odsetek pomniejszone o koszty z tytułu odsetek. [Zob.: koszty z tytułu odsetek] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicação do rendimento de juros relatado líquido de despesas com juros | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A explicação do facto de a entidade ter relatado receitas com juros de um segmento líquidas das respetivas despesas com juros. [Consultar: Despesas com juros] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicații privind veniturile din dobânzi raportate din care s-au scăzut cheltuielile cu dobânzile | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Explicații privind raportarea de către entitate a veniturilor din dobânzi aferente unui segment din care s-au scăzut cheltuielile cu dobânzile. [Referințe: cheltuieli cu dobânzile] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvetlenie vykázaných úrokových výnosov po očistení od úrokových nákladov | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vysvetlenie, že účtovná jednotka vykázala úrokové výnosy daného segmentu očistené od úrokových nákladov. [Odkaz: Úrokové náklady] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obrazložitev prihodka od obresti, sporočenega po odštetju odhodka za obresti | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obrazložitev, da je podjetje sporočilo prihodek odseka od obresti po odštetju njegovega odhodka za obresti. [glej: Odhodki za obresti] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förklaring av nettoränteintäkter redovisade i förhållande till räntekostnader | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Förklaringen att företaget har redovisat ett segments nettoränteintäkter i förhållande till räntekostnaderna. [Se: Räntekostnad] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index