IndexIncrease (decrease) through investment components excluded from insurance revenue and insurance service expenses, insurance contracts liability (asset)
| Name | IncreaseDecreaseThroughInvestmentComponentsExcludedFromInsuranceRevenueAndInsuranceServiceExpensesInsuranceContractsLiabilityAsset |
|---|---|
| Namespace | http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2019-03-27/ifrs-full |
| Prefix | ifrs-full |
| Data type | xbrli:monetaryItemType |
| Period type | duration |
| Substitution Group | xbrli:item |
| Balance | credit |
| Nillable | True |
| Abstract | False |
Labels
| Text | Lang | Role | Container role |
|---|---|---|---|
| Increase (decrease) through investment components excluded from insurance revenue and insurance service expenses, insurance contracts liability (asset) | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The increase (decrease) in insurance contracts liability (asset) resulting from investment components excluded from insurance revenue and insurance service expenses. [Refer: Description of approach used to determine investment components; Insurance contracts liability (asset)] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Увеличение (намаление) чрез инвестиционни компоненти, които са изключени от застрахователните приходи и разходите по застрахователни услуги, пасив (актив) по застрахователни договори | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Увеличението (намалението) на пасива (актива) по застрахователни договори, произтичащо от инвестиционните компоненти, които са изключени от застрахователните приходи и разходите по застрахователни услуги. [вж. Описание на подхода, използван за определяне на инвестиционните компоненти; Пасив (актив) по застрахователни договори] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Přírůstek (úbytek) v důsledku investičních složek vyloučených z výnosů z pojistných smluv a nákladů na pojistná plnění, závazek (aktivum) z pojistných smluv | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Přírůstek (úbytek) závazku (aktiva) z pojistných smluv vyplývající z investičních složek vyloučených z výnosů z pojistných smluv a nákladů na pojistná plnění. [Odkaz: Popis přístupu použitého ke stanovení investičních složek; Závazek (aktivum) z pojistných smluv] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stigning (fald) gennem investeringskomponenter, der er udelukket fra at indgå i forsikringsindtægter og udgifter til forsikringsservice, forpligtelser i henhold til forsikringskontrakter (aktiv) | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stigningen (faldet) i forpligtelser i henhold til forsikringskontrakter (aktiv) som følge af investeringskomponenter, der er udelukket fra at indgå i forsikringsindtægter og udgifter til forsikringsservice. [Reference: beskrivelse af den anvendte metode til fastsættelse af investeringskomponenter, forpligtelser i henhold til forsikringskontrakter (aktiv)] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Αύξηση (μείωση) μέσω επενδυτικών στοιχείων που εξαιρούνται από τα έσοδα από ασφάλιση και τα έξοδα υπηρεσιών ασφάλισης, υποχρέωση (περιουσιακό στοιχείο) ασφαλιστηρίων συμβολαίων | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Η αύξηση (μείωση) σε υποχρέωση (περιουσιακό στοιχείο) ασφαλιστηρίων συμβολαίων που προκύπτει από επενδυτικά στοιχεία που εξαιρούνται από τα έσοδα από ασφάλιση και τα έξοδα υπηρεσιών ασφάλισης. [Παραπομπή: Περιγραφή της προσέγγισης που χρησιμοποιείται για τον καθορισμό των επενδυτικών στοιχείων· Υποχρέωση (περιουσιακό στοιχείο) ασφαλιστηρίων συμβολαίων] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zunahme (Abnahme) durch Kapitalanlagekomponenten, die bei versicherungstechnischen Umsätzen und versicherungstechnischen Dienstleistungsaufwendungen nicht berücksichtigt werden, Verbindlichkeiten (Vermögenswerte) aus Versicherungsverträgen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Zunahme (Abnahme) von Verbindlichkeiten (Vermögenswerten) aus Versicherungsverträgen durch Kapitalanlagekomponenten, die bei versicherungstechnischen Umsätzen und versicherungstechnischen Dienstleistungsaufwendungen nicht berücksichtigt werden. [Siehe: Beschreibung des zur Bestimmung von Kapitalanlagekomponenten verwendeten Ansatzes; Verbindlichkeiten (Vermögenswerte) aus Versicherungsverträgen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Incremento (decremento) por componentes de inversión excluidos de los ingresos ordinarios de seguros y los gastos del servicio de seguro, pasivo (activo) por contratos de seguro | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El incremento (decremento) en el pasivo (activo) por contratos de seguro como resultado de los componentes de inversión excluidos de los ingresos ordinarios de seguros y los gastos del servicio de seguro. [Referencia: Descripción del enfoque empleado para determinar los componentes de inversión; Pasivo (activo) por contratos de seguro] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suurenemine (vähenemine) kindlustustulust ja kindlustusteenuse kulust välja jäetud investeerimiskomponentide tõttu, kindlustuslepingute kohustis (vara) | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kindlustuslepingute kohustise (vara) suurenemine (vähenemine), mis tuleneb investeerimiskomponentidest, mis on välja jäetud kindlustustulust ja kindlustusteenuse kulust. [Viide: Investeerimiskomponentide kindlaksmääramiseks kasutatud meetodi kirjeldus; kindlustuslepingute kohustis (vara)] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vakuutusmaksutuotoista ja vakuutuspalvelukuluista erotetuista sijoituskomponenteista johtuva lisäys (tai vähennys), vakuutussopimuksista aiheutuva velka (tai omaisuuserä) | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vakuutusmaksutuotoista ja vakuutuspalvelukuluista erotetuista sijoituskomponenteista johtuva vakuutussopimuksista aiheutuvan velan (tai omaisuuserän) lisäys (tai vähennys). [Viittaus: Kuvaus sijoituskomponenttien määrittämiseen käytetystä lähestymistavasta; Vakuutussopimuksista aiheutuva velka (tai omaisuuserä)] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation (diminution) par le biais des composantes investissement exclues des produits des activités d'assurance et des charges afférentes aux activités d’assurance, passifs (actifs) de contrats d'assurance | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Augmentation (diminution) des passifs (actifs) de contrats d'assurance résultant des composantes investissement exclues des produits des activités d'assurance et des charges afférentes aux activités d’assurance. [Voir: Description de la méthode utilisée pour déterminer les composantes investissement; Passif (actif) de contrats d'assurance] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povećanje (smanjenje) kroz komponente ulaganja koje nisu uključene u prihode od osiguranja i troškove usluge osiguranja, obveze (imovina) po ugovorima o osiguranju | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povećanje (smanjenje) obveza (imovine) po ugovorima o osiguranju zbog komponenti ulaganja koje nisu uključene u prihode od osiguranja i troškove usluge osiguranja. [Referenca: Opis metodologije određivanja komponenti ulaganja; Obveze (imovina) po ugovorima o osiguranju] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A biztosítási árbevételből és a biztosítási szolgáltatási ráfordításokból kizárt befektetési komponenseknek betudható növekedés (csökkenés) – biztosítási szerződési kötelezettség (eszköz) | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A biztosítási szerződési kötelezettségekben (eszközökben) a biztosítási árbevételből és a biztosítási szolgáltatási ráfordításokból kizárt befektetési komponensekből származó növekedés (csökkenés). [Hivatkozás: Befektetési komponensek meghatározásához használt megközelítés ismertetése; Biztosítási szerződési kötelezettség (eszköz)] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aumento (diminuzione) a seguito delle componenti di investimento escluse dai ricavi assicurativi e dai costi per servizi assicurativi, passività (attività) per contratti assicurativi | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'aumento (la diminuzione) della passività (attività) per contratti assicurativi risultante dalle componenti di investimento escluse dai ricavi assicurativi e dai costi per servizi assicurativi. [Rif: Descrizione del metodo seguito per determinare le componenti di investimento; Passività (attività) per contratti assicurativi] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Padidėjimas (sumažėjimas) dėl į draudimo pajamas ir draudimo paslaugos sąnaudas neįtrauktų investicinių komponentų, draudimo sutarčių įsipareigojimas (turtas) | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Draudimo sutarčių įsipareigojimo (turto) padidėjimas (sumažėjimas) dėl į draudimo pajamas ir draudimo paslaugos sąnaudas neįtrauktų investicinių komponentų. [Žr. Metodo, pagal kurį nustatomi investiciniai komponentai, aprašymas; Draudimo sutarčių įsipareigojimas (turtas)] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Palielinājums (samazinājums) saistībā ar ieguldījumu komponentiem, kas izslēgti no apdrošināšanas ieņēmumiem un apdrošināšanas pakalpojumu izdevumiem, apdrošināšanas līgumu saistības (aktīvs) | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Palielinājums (samazinājums) apdrošināšanas līgumu saistībās (aktīvs), kas izriet no ieguldījumu komponentiem, kas izslēgtas no apdrošināšanas ieņēmumiem un apdrošināšanas pakalpojumu izdevumiem. [Skatīt: Tādas pieejas apraksts, ko izmanto, lai noteiktu ieguldījuma komponentus; Apdrošināšanas līgumu saistības (aktīvs)] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Żieda (tnaqqis) permezz ta' komponenti ta' investiment esklużi mid-dħul tal-assigurazzjoni u l-ispejjeż tas-servizzi tal-assigurazzjoni, l-obbligazzjoni (assi) tal-kuntratti tal-assigurazzjoni | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iż-żieda (tnaqqis) fl-obbligazzjoni (assi) tal-kuntratti tal-assigurazzjoni li tirriżulta minn komponenti ta' investiment esklużi mid-dħul tal-assigurazzjoni u l-ispejjeż tas-servizzi tal-assigurazzjoni. [Refer: Deskrizzjoni tal-approċċ użat biex jiġu ddeterminati l-komponenti tal-investiment; Obbligazzjoni (assi) tal-kuntratti tal-assigurazzjoni] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Stijging (daling) als gevolg van beleggingscomponenten die niet onder verzekeringsopbrengsten en lasten uit hoofde van verzekeringsdiensten vallen, verplichting (actief) uit hoofde van verzekeringscontracten | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De stijging (daling) van de verplichting (het actief) uit hoofde van verzekeringscontracten resulterend uit beleggingscomponenten die niet onder de verzekeringsopbrengsten en de lasten uit hoofde van verzekeringsdiensten vallen. [Zie: beschrijving van de benadering gebruikt voor het bepalen van beleggingscomponenten; verplichting (actief) uit hoofde van verzekeringscontracten] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zwiększenie (zmniejszenie) poprzez składniki inwestycyjne wyłączone z przychodów z działalności ubezpieczeniowej i kosztów usług ubezpieczeniowych, zobowiązanie (składnik aktywów) z tytułu umów ubezpieczeniowych | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zwiększenie (zmniejszenie) zobowiązania (składnika aktywów) z tytułu umów ubezpieczeniowych wynikające z wykluczenia składników inwestycyjnych z przychodów z działalności ubezpieczeniowej oraz kosztów usług ubezpieczeniowych. [Zob.: Opis podejścia stosowanego do określenia składników inwestycyjnych; Zobowiązanie (składnik aktywów) z tytułu umów ubezpieczeniowych] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aumento (diminuição) através de componentes de investimento excluídos dos rendimentos de seguros e das despesas de serviços de seguros, passivos (ativos) de contratos de seguro | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| O aumento (diminuição) dos passivos (ativos) de contratos de seguro resultante de componentes de investimento excluídos dos rendimentos de seguros e das despesas de serviços de seguros. [Consultar: Descrição do método utilizado para determinar os componentes de investimento; Passivos (ativos) de contratos de seguro] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creștere (reducere) cauzată de componentele de investiții excluse din veniturile din asigurări și din cheltuielile cu serviciul de asigurare, datorie aferentă (activ aferent) contractelor de asigurare | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Creșterea (reducerea) datoriei aferente (activului aferent) contractelor de asigurare rezultată din componentele de investiții excluse din veniturile din asigurări și din cheltuielile cu serviciul de asigurare. [Referințe: descrierea abordării utilizate pentru determinarea componentelor de investiții; datorie aferentă (activ aferent) contractelor de asigurare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zvýšenie (zníženie) prostredníctvom investičných zložiek, ktoré sú vyňaté z poistných výnosov a výdavkov na poistnú službu, záväzok (aktívum) z poistných zmlúv | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zvýšenie (zníženie) záväzku (aktíva) z poistných zmlúv, ktoré vyplýva z investičných zložiek, ktoré sú vyňaté z poistných výnosov a výdavkov na poistnú službu. [Odkaz: Opis metódy používanej na určenie investičných zložiek; Záväzok (aktívum) z poistných zmlúv] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povečanje (zmanjšanje) iz naslova naložbenih sestavin, izključenih iz prihodkov iz zavarovanja in odhodkov iz zavarovalnih storitev, obveznost (sredstvo) za zavarovalne pogodbe | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povečanje (zmanjšanje) obveznosti (sredstva) za zavarovalne pogodbe zaradi naložbenih sestavin, izključenih iz prihodkov iz zavarovanja in odhodkov iz zavarovalnih storitev. [glej: Opis pristopa, uporabljenega za določanje naložbenih sestavin; Obveznost (sredstvo) za zavarovalne pogodbe] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ökning (minskning) till följd av investeringskomponenter som är exkluderade från försäkringsintäkter och kostnader för försäkringstjänster, försäkringsavtalsskuld (tillgång) | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ökningen (minskningen) i försäkringsavtalsskuld (tillgång) till följd av investeringskomponenter som är exkluderade från försäkringsintäkter och kostnader för försäkringstjänster. [Se: Beskrivning av den metod som används för att fastställa investeringskomponenter; Försäkringsavtalsskuld (tillgång)] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
References
| Name | Value | Role |
|---|---|---|
| Note | Effective 2021-01-01 | http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef |
| Name | IFRS | http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef |
| Number | 17 | http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef |
| IssueDate | 2019-01-01 | http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef |
| Paragraph | 103 | http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef |
| Subparagraph | c | http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef |
| URI | http://eifrs.ifrs.org/eifrs/xifrs-link?type=IFRS&num=17&code=ifrs-tx-2019-en-r&anchor=para_103_c&doctype=Standard | http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef |
| URIDate | 2019-03-27 | http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef |
Related Parent Concepts
| Name | Relation Type | Role | |
|---|---|---|---|
 | ifrs-full:IncreaseDecreaseThroughInsuranceServiceResultForReconciliationByRemainingCoverageAndIncurredClaimsInsuranceContractsLiabilityAssetAbstract | domain-member | http://www.esma.europa.eu/xbrl/role/all/ifrs_17_role-836600 |
| esma_technical:NullItems | domain-member | http://www.esma.europa.eu/xbrl/role/ext/BlockDefaultUseOfLineItemsSegment |
| esma_technical:NullItems | domain-member | http://www.esma.europa.eu/xbrl/role/ext/BlockDefaultUseOfLineItemsScenario |
| ifrs-full:IncreaseDecreaseThroughInsuranceServiceResultForReconciliationByRemainingCoverageAndIncurredClaimsInsuranceContractsLiabilityAssetAbstract | parent-child | http://www.esma.europa.eu/xbrl/role/all/ifrs_17_role-836600 |
| ifrs-full:IncreaseDecreaseThroughInsuranceServiceResultInsuranceContractsLiabilityAsset | summation-item | http://www.esma.europa.eu/xbrl/role/all/ifrs_17_role-836600 |