| De nog te betalen bedragen aan verzekeringnemers en tussenpersonen met betrekking tot de verzekeringsovereenkomsten met deze personen. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verbindlichkeiten mit Bezug auf Direktversicherung | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Payables in respect of direct insurance | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sommes à payer concernant l'assurance directe | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Schulden uit directe verzekering | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verbindlichkeiten aus Versicherungsverträgen außer Rückversicherung | de | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Payables from insurance agreements other than reinsurance | en | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sommes à payer provenant de contrats d'assurance autres que ceux de réassurance | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Schulden uit verzekeringsovereenkomsten anders dan herverzekering | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |