| UMTS licences [member] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| This member stands for Universal Mobile Telecommunications System licenses. [Refer: Licences and franchises] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| UMTS лицензи [member] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Този член обозначава лицензи за Универсалната мобилна далекосъобщителна система (UMTS). [вж. Лицензи и франчайзи] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Licence UMTS [member] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tento člen představuje licence univerzálního mobilního telekomunikačního systému (UMTS). [Odkaz: Licence a koncese] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| UMTS-licenser [member] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dette element står for licenser til det universelle mobile telekommunikationssystem – "Universal Mobile Telecommunications System". [Reference: licenser og franchiseaftaler] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Άδειες UMTS [member] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το μέλος αυτό αντιπροσωπεύει τις άδειες στο παγκόσμιο σύστημα κινητών τηλεπικοινωνιών (UMTS). [Παραπομπή: Άδειες και δικαιοχρήσεις] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| UMTS-Lizenzen [member] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dieses Element steht für UMTS (Universal Mobile Telecommunications System)-Lizenzen. [Siehe: Lizenzen und Franchiseverträge] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Licencias UMTS [miembro] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este miembro se refiere a las licencias del Sistema Universal de Telecomunicaciones Móviles. [Referencia: Licencias y franquicias] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| UMTS litsentsid [member] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| See liige kajastab universaalse mobiilsidesüsteemi litsentse. [Viide: litsentsid ja frantsiisid] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| UMTS-lisenssit [member] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tämä jäsen tarkoittaa yleismaailmallisen matkaviestintäjärjestelmän (UMTS) lisenssejä. [Viittaus: Lisenssit ja franchising-oikeudet] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Licences UMTS [member] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ce membre représente les licences Universal Mobile Telecommunications System. [Voir: Licences et franchises] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Licencije za UMTS [member] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ovaj član označava licencije za univerzalni sustav mobilnih telekomunikacija (Universal Mobile Telecommunications System). [Referenca: Licencije i franšize] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| UMTS-licencek [member] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ez az elem az univerzális mobil telekommunikációs rendszerrel (UMTS) kapcsolatos licenceket jelöli. [Hivatkozás: Licenc- és franchise-szerződések] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Licenze UMTS [member] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Questo membro indica le licenze per lo Universal Mobile Telecommunications System. [Rif: Licenze e diritti di franchising] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| UMTS licencijos [member] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Šis elementas rodo universaliosios judriojo ryšio sistemos licencijas. [Žr. Licencijos ir franšizės] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| UMTS licences [member] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Šis elements apzīmē universālās mobilo telesakaru sistēmas licences. [Skatīt: Licences un franšīzes] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Liċenzji tal-UMTS [member] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dan il-membru jirrappreżenta l-liċenzji għas-Sistema tat-Telekomunikazzjoni Mobbili Universali. [Refer: Liċenzji u frankiġji] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| UMTS-licenties [member] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dit lid geeft licenties inzake Universal Mobile Telecommunications System aan. [Zie: licenties en franchises] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Licencje UMTS [member] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Element ten oznacza licencje Uniwersalnego Systemu Telekomunikacji Ruchomej. [Zob.: licencje i franchising] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Licenças UMTS [member] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este membro representa as licenças do sistema universal de comunicações móveis. [Consultar: Licenças e franquias] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Licențe UMTS [member] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Acest membru reprezintă licențele pentru sistemul universal de telecomunicații mobile. [Referințe: licențe și francize] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Licencie UMTS [member] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tento člen predstavuje licencie univerzálneho mobilného telekomunikačného systému (Universal Mobile Telecommunications System). [Odkaz: Licencie a franchising] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Licence UMTS [member] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ta pripadnik pomeni licence univerzalnega mobilnega telekomunikacijskega sistema (Universal Mobile Telecommunications System, UMTS) [glej: Licence in franšize] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| UMTS-licenser [member] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Detta element står för alla GSM-licenser. [Se: Licenser och franchiseavtal] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index