| Cash receipts from repayment of advances and loans made to related parties | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The cash inflow from repayment to the entity of loans and advances made to related parties. [Refer: Related parties [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Парични постъпления от погасяването на авансови плащания и заеми, предоставени на свързани лица | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Входящият паричен поток от погасяването в полза на предприятието на авансовите плащания и заемите, предоставени на свързани лица. [вж. Свързани лица [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Peněžní příjmy ze splátek záloh a úvěrů poskytnutým spřízněným stranám | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Peněžní přítok ze splátek úvěrů a záloh poskytnutým spřízněným stranám účetní jednotce. [Odkaz: Spřízněné strany [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Indbetalinger fra tilbagebetaling af udlån til nærtstående parter | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pengestrømmen fra tilbagebetaling til virksomheden af udlån til nærtstående parter. [Reference: nærtstående parter [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Εισπράξεις από εξόφληση προκαταβολών και δανείων που είχαν δοθεί σε συνδεδεμένα μέρη | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Οι ταμειακές εισροές από την εξόφληση στην οικονομική οντότητα δανείων και προκαταβολών που είχαν δοθεί σε συνδεδεμένα μέρη. [Παραπομπή: Συνδεδεμένα μέρη [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Einzahlungen aus Rückzahlung von an nahestehende Unternehmen und Personen gewährten Vorschüssen und Darlehen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Mittelzufluss aus der Rückzahlung von an nahestehende Unternehmen und Personen gewährten Vorschüssen und Darlehen. [Siehe: Nahestehende Unternehmen und Personen [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cobros de efectivo por reembolso de anticipos y préstamos a terceros | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| La entrada de efectivo por el reembolso a la entidad de préstamos y anticipos a partes vinculadas. [Referencia: Partes vinculadas [miembro]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rahalaekumised seotud osapooltele tehtud rahaliste ettemaksete ja antud laenude tagasimaksmisest | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rahalaekumised, mis tulenevad seotud osapooltele tehtud rahaliste ettemaksete ja antud laenude tagasimaksmisest. [Viide: seotud osapooled [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Lähipiirille annettujen rahalainojen takaisinmaksuina yhteisön saamat suoritukset | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Lähipiirille annettujen rahalainojen takaisinmaksuina yhteisölle tuleva rahavirta. [Viittaus: Lähipiiri [member] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Entrées de trésorerie découlant du remboursement d’avances et de prêts consentis à des parties liées | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Entrées de trésorerie découlant du remboursement à l’entité d’avances et de prêts consentis à des parties liées. [Voir: Parties liées [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Novčani primici od povrata predujmova i kredita odobrenih povezanim osobama | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Priljev novca od povrata kredita i predujmova koje je subjekt odobrio povezanim osobama. [Referenca: Povezane osobe [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pénzbevételek kapcsolt feleknek nyújtott előlegek és kölcsönök visszafizetéséből | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A kapcsolt feleknek nyújtott kölcsönök és előlegek gazdálkodó egység részére történő visszafizetéséből származó pénzbevétel. [Hivatkozás: Kapcsolt felek [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Incassi derivanti dal rimborso di anticipazioni e prestiti concessi a parti correlate | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gli incassi derivanti dal rimborso all'entità di prestiti e anticipazioni concessi a parti correlate. [Rif: Parti correlate [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pinigų įplaukos iš grąžintų išankstinių mokėjimų ir paskolų susijusioms šalims | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pinigų įplaukos iš ūkio subjektui grąžintų paskolų ir išankstinių mokėjimų susijusioms šalims. [Žr. Susijusios šalys [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Naudas ieņēmumi no atmaksātiem avansiem un aizdevumiem, kas izsniegti saistītām pusēm | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ienākošā naudas plūsma no uzņēmumam atmaksātiem avansiem un aizdevumiem, kas izsniegti saistītām pusēm. [Skatīt: Saistītās puses [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ir-riċevuti ta’ flus mir-ripagament tal-avvanzi u s-self magħmula lil partijiet relatati | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Id-dħul ta’ flus mir-ripagament lill-entità tas-self u l-avvanzi magħmula lil partijiet relatati. [Refer: Partijiet relatati [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Contante ontvangsten uit de terugbetaling van vooruitbetalingen en leningen aan verbonden partijen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De kasinstroom uit hoofde van de terugbetaling aan de entiteit van leningen en vooruitbetalingen aan verbonden partijen. [Zie: verbonden partijen [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Środki pieniężne otrzymane ze spłat zaliczek oraz pożyczek udzielonych podmiotom powiązanym | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Wpływ środków pieniężnych otrzymanych ze spłat zaliczek oraz pożyczek udzielonych podmiotom powiązanym. [Zob.: podmioty powiązane [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Recebimentos de caixa do reembolso de adiantamentos e empréstimos efetuados a outras partes | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| As entradas de caixa do reembolso à entidade de empréstimos e adiantamentos efetuados a partes relacionadas. [Consultar: Partes relacionadas [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Încasările în numerar din rambursarea avansurilor și a împrumuturilor acordate părților afiliate | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Intrările de numerar provenite din rambursarea către entitate a împrumuturilor și avansurilor acordate părților afiliate. [Referințe: părți afiliate [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Peňažné príjmy zo splácania preddavkov a úverov poskytnutých spriazneným osobám | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prílev peňažných prostriedkov zo splácania preddavkov a úverov poskytnutých spriazneným osobám účtovnej jednotke. {Odkaz: spriaznené osoby [member]} | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Denarni prejemki iz vračila predujmov in posojil povezanim strankam | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Denarni pritok iz predujmov in posojil povezanim strankam, ki se vrnejo podjetju. [glej: Povezane stranke [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Inbetalningar från återbetalningar av förskott och lån till närstående parter | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kassainflödet från återbetalningar från återbetalningar av förskott och lån till närstående parter. [Se: Närstående parter [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index