| Disaggregation of insurance contracts [member] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| This member stands for all insurance contracts when disaggregated into insurance contracts issued and reinsurance contracts held. It also represents the standard value for the 'Disaggregation of insurance contracts' axis if no other member is used. [Refer: Insurance contracts [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Разпределение на застрахователните договори [member] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Този член обозначава съвкупността на застрахователните договори, разпределена на издадени застрахователни договори и държани презастрахователни договори. Освен това той представлява и стандартната стойност за оста „Разпределение на застрахователните договори“, ако не се използва друг член. [вж. Застрахователни договори [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Členění pojistných smluv [member] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tento člen představuje všechny pojistné smlouvy v případě členění na vystavené pojistné smlouvy a držené zajistné smlouvy. Představuje také standardní hodnotu pro osu „Členění pojistných smluv“, není-li použit žádný jiný člen. [Odkaz: Pojistné smlouvy [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opdeling af forsikringskontrakter [member] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dette element står for alle forsikringskontrakter opdelt efter udstedte forsikringskontrakter og indgåede reassurancekontrakter. Det repræsenterer også standardværdien for aksen "Opdeling af forsikringskontrakter", hvis der ikke anvendes et andet element. [Reference: forsikringskontrakter [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Διαχωρισμός ασφαλιστηρίων συμβολαίων [member] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το μέλος αυτό αντιπροσωπεύει όλα τα ασφαλιστήρια συμβόλαια όταν διαχωρίζονται σε εκδοθέντα ασφαλιστήρια συμβόλαια και διακρατούμενα αντασφαλιστήρια συμβόλαια. Αντιπροσωπεύει επίσης την τυπική τιμή για τον άξονα «Διαχωρισμός ασφαλιστηρίων συμβολαίων», εάν δεν χρησιμοποιείται άλλο μέλος. [Παραπομπή: Ασφαλιστήρια συμβόλαια [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aufgliederung von Versicherungsverträgen [member] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dieses Element steht für alle Versicherungsverträge, wenn sie nach begebenen Versicherungsverträgen und gehaltenen Rückversicherungsverträgen aufgeschlüsselt werden. Es steht auch für den Standardwert der Achse „Aufschlüsselung von Versicherungsverträgen“, wenn kein anderes Element verwendet wird. [Siehe: Versicherungsverträge [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Desagregación de contratos de seguro [member] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este miembro se refiere a todos los contratos de seguro desagregados en contratos de seguro emitidos y contratos de reaseguro mantenidos. Representa también el valor estándar para el eje «Desagregación de contratos de seguro» si no se utiliza otro miembro. [Referencia: Contratos de seguro [member]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kindlustuslepingute jaotamine [member] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| See liige kajastab kõiki kindlustuslepinguid, mis on jaotatud väljastatud kindlustuslepinguteks ja sõlmitud edasikindlustuslepinguteks. Kui muud liiget ei kasutata, kajastab see ka telje „Kindlustuslepingute jaotamine“ standardväärtust. [Viide: kindlustuslepingud [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vakuutussopimusten jaottelu [member] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tämä jäsen edustaa kaikkia vakuutussopimuksia, kun ne on jaoteltu vakuutuksenantajana tehtyihin vakuutussopimuksiin ja vakuutuksenottajana tehtyihin jälleenvakuutussopimuksiin. Lisäksi se edustaa ”Vakuutussopimusten jaottelu” -akselin vakioarvoa, jos muita jäseniä ei käytetä. [Viittaus: Vakuutussopimukset [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ventilation des contrats d’assurance [member] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ce membre représente l’ensemble des contrats d’assurance lorsqu’ils sont ventilés entre contrats d’assurance émis et traités de réassurance détenus. Il représente également la valeur standard pour l’axe «Ventilation des contrats d’assurance» si aucun autre membre n’est utilisé. [Voir: Contrats d’assurance [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dí‑chomhiomlánú conarthaí árachais [member] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Seasann an ball seo do na conarthaí árachais uile agus iad dí‑chomhiomlánaithe ina gconarthaí árachais arna n‑eisiúint agus conarthaí athárachais arna sealbhú. Léirítear leis an mball seo freisin an luach caighdeánach le haghaidh na haise ‘Dí‑chomhiomlánú conarthaí árachais’ mura n‑úsáidtear aon bhall eile. [Féach: Conarthaí árachais [member]] | ga | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Raščlamba ugovora o osiguranju [member] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ovaj član označava sve ugovore o osiguranju kada su raščlanjeni na izdane ugovore o osiguranju i ugovore o reosiguranju koje se drži. Označava i standardnu vrijednost za os „Raščlamba ugovora o osiguranju” ako se ne upotrebljava nijedan drugi član. [Refer.: Ugovori o osiguranju [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Biztosítási szerződések alábontása [member] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ez az elem a kibocsátott biztosítási szerződésekre és tartott viszontbiztosítási szerződésekre alábontott összes biztosítási szerződést jelöli. Egyéb elemek hiányában a „Biztosítási szerződések alábontása” tengely alapértékét is jelöli. [Hivatkozás: Biztosítási szerződések [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Disaggregazione dei contratti assicurativi [member] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Questo membro indica tutti i contratti assicurativi quando disaggregati in contratti assicurativi emessi e contratti di riassicurazione detenuti. Esso rappresenta inoltre il valore standard per l'asse "Disaggregazione dei contratti assicurativi" se non sono utilizzati altri membri. [Rif: Contratti assicurativi [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Draudimo sutarčių skaidymas [member] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Šis elementas rodo visas draudimo sutartis, kai jos išskaidytos į sudarytas draudimo sutartis ir turimas perdraudimo sutartis. Jis taip pat atitinka standartinę ašies „Draudimo sutarčių skaidymas“ vertę, jei nenaudojamas joks kitas elementas. [Žr. Draudimo sutartys [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Apdrošināšanas līgumu sadalījums [member] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Šis elements apzīmē visus apdrošināšanas līgumus, kad tie ir sadalīti noslēgtajos apdrošināšanas līgumos un turētajos pārapdrošināšanas līgumos. Tas atspoguļo arī standarta vērtību asij “Apdrošināšanas līgumu sadalījums”, ja neizmanto nevienu citu elementu. [Skatīt: Apdrošināšanas līgumi [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Diżaggregazzjoni ta’ kuntratti tal-assigurazzjoni [member] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dan il-membru jirrappreżenta l-kuntratti kollha tal-assigurazzjoni meta jiġu diżaggregati f’kuntratti tal-assigurazzjoni maħruġa u f’kuntratti tar-riassigurazzjoni miżmuma. Huwa jirrappreżenta wkoll il-valur standard għall-axis “Diżaggregazzjoni ta’ kuntratti tal-assigurazzjoni” jekk ma jintuża l-ebda membru ieħor. [Refer: Kuntratti tal-assigurazzjoni [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Uitsplitsing van verzekeringscontracten [member] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dit lid geeft alle verzekeringscontracten aan die zijn uitgesplitst over uitgegeven verzekeringscontracten of gehouden herverzekeringscontracten. Het vertegenwoordigt tevens de standaardwaarde voor de as “Uitsplitsing van verzekeringscontracten” indien er geen ander lid wordt gebruikt. [Zie: verzekeringscontracten [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Podział umów ubezpieczeniowych [member] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Element ten oznacza wszystkie umowy ubezpieczeniowe, w przypadku gdy są przedstawione w podziale według umów ubezpieczeniowych i posiadanych umów reasekuracji. Element ten stanowi również standardową wartość dla osi „Podział umów ubezpieczeniowych”, jeżeli żaden inny element nie jest wykorzystywany. [Zob.: umowy ubezpieczeniowe [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Desagregação de contratos de seguro [member] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este membro representa todos os contratos de seguro quando desagregados em contratos de seguro emitidos e contratos de resseguro detidos. Além disso, representa o valor padrão do eixo «Desagregação de contratos de seguro» caso não seja utilizado outro membro. [Consultar: Contratos de seguro [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dezagregarea contractelor de asigurare [member] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Acest membru reprezintă toate contractele de asigurare atunci când sunt dezagregate în contracte de asigurare emise și contracte de reasigurare deținute. Acesta reprezintă, de asemenea, valoarea standard a axei „Dezagregarea contractelor de asigurare” în cazul în care nu este utilizat niciun alt membru. [Referințe: contracte de asigurare [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rozčleňovanie poistných zmlúv [member] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tento člen predstavuje všetky poistné zmluvy, keď sa rozčlenia na vystavené poistné zmluvy a držané zaistné zmluvy. Takisto predstavuje štandardnú hodnotu osi „rozčleňovanie poistných zmlúv“, ak sa nepoužije žiadny iný člen. [Odkaz: Poistné zmluvy [member]] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Razdružitev zavarovalnih pogodb [member] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ta pripadnik pomeni vse zavarovalne pogodbe, kadar so razdružene na izdane zavarovalne pogodbe in sklenjene pozavarovalne pogodbe. Predstavlja tudi standardno vrednost za os „Razdružitev zavarovalnih pogodb“, če se ne uporablja noben drug pripadnik. [glej: Zavarovalne pogodbe [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Uppdelning av försäkringsavtal [member] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Detta element står för alla försäkringsavtal när de delas upp i utfärdade försäkringsavtal och innehavda återförsäkringsavtal. Det utgör även standardvärdet för axeln ”Uppdelning av försäkringsavtal”, om inget annat element används. [Se: Försäkringsavtal [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index