| Allgemeine Hinweise: Transaktionen mit verbundenen Parteien [Titel] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| General notes: Related party transactions [title] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Annexe générale : Transactions avec des parties liées [titre] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Algemene toelichting: Transacties met verbonden partijen [titel] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Allgemeine Hinweise: Transaktionen mit verbundenen Parteien | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| General notes: Related party transactions | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Annexe générale : Transactions avec des parties liées | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Algemene toelichting: Transacties met verbonden partijen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Allgemeine Hinweise: Transaktionen mit verbundenen Parteien | de | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |
| General notes: Related party transactions | en | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |
| Annexe générale : Transactions avec des parties liées | fr | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |
| Algemene toelichting: Transacties met verbonden partijen | nl | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |