| Income from reimbursements under insurance policies | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of income recognised from the reimbursement of a claim as a result of the occurrence of an insured event covered by an insurance contract. [Refer: Types of insurance contracts [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Приходи от възстановявания по застрахователни полици | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на приходите, признати от възстановяване по претенция в резултат на настъпване на застрахователно събитие, покрито от застрахователен договор. [вж. Видове застрахователни договори [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Výnosy z náhrad z pojistných smluv | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka výnosů vykázaná z náhrad pojistných nároků v důsledku vzniku pojistné události kryté pojistnou smlouvou. [Odkaz: Typy pojistných smluv [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Indtægter fra godtgørelse i henhold til forsikringspolicer | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De indregnede indtægter fra godtgørelse af et krav som følge af indtræden af en forsikret begivenhed, som er dækket af en forsikringskontrakt. [Reference: typer af forsikringskontrakter [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Έσοδα από αποζημιώσεις στο πλαίσιο ασφαλιστηρίων συμβολαίων | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των εσόδων που αναγνωρίστηκαν από αποζημίωση αξίωσης λόγω επέλευσης ασφαλισμένου συμβάντος το οποίο καλύπτεται από ασφαλιστήριο συμβόλαιο. [Παραπομπή: Είδη ασφαλιστηρίων συμβολαίων [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erträge aus Erstattungen im Rahmen von Versicherungsverträgen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag des erfassten Ertrags aus der Erstattung eines Anspruchs als Ergebnis eines versicherten Ereignisses, das von einem Versicherungsvertrag gedeckt war. [Siehe: Arten von Versicherungsverträgen [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ingresos procedentes de reembolsos en virtud de pólizas de seguro | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de los ingresos reconocidos procedentes de la obtención de un reembolso tras reclamar por haber ocurrido un evento asegurado cubierto por un contrato de seguro. [Referencia: Tipos de contratos de seguro [miembro]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kindlustuslepingujärgsetest hüvitistest saadud tulu | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kindlustuslepingus nimetatud kindlustusjuhtumi esinemise korral nõude hüvitamise tulemusel saadud kajastatava tulu summa. [Viide: kindlustuslepingute liigid [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tuotot vakuutusten perusteella saatavista korvauksista | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Sellaisten tuottojen määrä, jotka on kirjattu vakuutussopimuksen kattamaa vakuutustapahtumaa koskevasta korvauksesta. [Viittaus: Vakuutussopimustyypit [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Produits de remboursements en vertu de contrats d’assurance | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des produits comptabilisés résultant du remboursement d’une demande suite à la survenue d’un événement assuré couvert par un contrat d’assurance. [Voir: Types de contrats d’assurance [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prihodi od povrata sredstava na temelju polica osiguranja | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos prihoda koji se priznaju na temelju povrata sredstava povezanog sa štetom kao rezultatom nastupa osiguranog događaja na koji se odnosi ugovor o osiguranju. [Referenca: Vrste ugovora o osiguranju [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Biztosítási kötvények alapján járó visszatérítésekből származó bevétel | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A biztosítási szerződés hatálya alá tartozó biztosítási esemény bekövetkeztének eredményeként megtérített kárigényből származó bevétel megjelenített összege. [Hivatkozás: Biztosítási szerződések típusai [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Proventi derivanti da indennizzi relativi a polizze assicurative | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare dei proventi rilevati derivanti dal risarcimento di un sinistro a seguito del verificarsi dell'evento assicurato coperto da un contratto assicurativo. [Rif: Tipi di contratti assicurativi [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pajamos iš kompensacijų pagal draudimo liudijimus | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pajamų, pripažintų dėl draudimo išmokos įvykus draudimo sutartimi apdraustam draudžiamajam įvykiui, suma. [Žr. Draudimo sutarčių rūšys [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ienākumi no izdevumu atlīdzināšanas saskaņā ar apdrošināšanas polisēm | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ienākumu summa, kas atzīta no prasījuma atmaksāšanas apdrošinātā gadījuma iestāšanās rezultātā, uz ko attiecas apdrošināšanas līgums. [Skatīt: Apdrošināšanas līgumu veidi [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Introjtu minn rimborżi taħt politiki tal-assigurazzjoni | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ introjtu rikonoxxut mir-rimborż ta’ pretensjoni bħala riżultat tal-okkorrenza ta’ event assigurat kopert minn kuntratt ta’ assigurazzjoni. [Refer: Tipi ta’ kuntratti ta’ assigurazzjoni [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Baten uit hoofde van vergoedingen in het kader van verzekeringscontracten | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag van de baten opgenomen uit hoofde van de vergoeding van een claim als gevolg van het plaatsvinden van een verzekerde gebeurtenis die wordt gedekt door een verzekeringscontract. [Zie: types verzekeringscontracten [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Przychody z rekompensat z tytułu polis ubezpieczeniowych | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota przychodów związanych z rekompensatą z tytułu roszczeń wynikających z zaistnienia zdarzenia objętego ubezpieczeniem. [Zob.: rodzaje umów ubezpieczeniowych [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rendimentos de reembolsos ao abrigo de políticas de seguro | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia dos rendimentos reconhecidos do reembolso de uma indemnização como resultado da ocorrência de um acontecimento segurado abrangido por um contrato de seguro. [Consultar: Tipos de contratos de seguro [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Venituri din rambursări acordate în temeiul polițelor de asigurare | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul veniturilor recunoscute din rambursarea unei daune ca urmare a producerii unui eveniment asigurat acoperit de un contract de asigurare. [Referințe: tipuri de contracte de asigurare [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Príjmy z náhrad na základe poistných zmlúv | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma príjmov vykázaných z náhrady poistného nároku pri výskyte poistnej udalosti, ktorá je krytá poistnou zmluvou. [Odkaz: Typy poistných zmlúv [member]] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prihodki iz povračil po zavarovalnih policah | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek prihodka, pripoznan iz povračil škode, do katerega je prišlo zaradi nastopa zavarovanega dogodka, kritega z zavarovalno pogodbo. [glej: Vrste zavarovalnih pogodb [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Intäkter från ersättningar inom ramen för försäkringar | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De redovisade intäkterna från ersättningen av en fordran till följd av en försäkrad händelse som omfattas av ett försäkringsavtal. [Se: Typer av försäkringsavtal [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index