| Erläuterung zum Anteil am Ergebnis von Beteiligungen [Titel] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Share in results of participating interests [title] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Annexe à la part dans le résultat des participations [titre] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aandeel in resultaat van ondernemingen waarin wordt deelgenomen [titel] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erläuterung zum Anteil am Ergebnis von Beteiligungen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Share in results of participating interests | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Annexe à la part dans le résultat des participations | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aandeel in resultaat van ondernemingen waarin wordt deelgenomen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erläuterung zum Anteil am Ergebnis von Beteiligungen | de | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |
| Share in results of participating interests | en | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |
| Annexe à la part dans le résultat des participations | fr | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |
| Aandeel in resultaat van ondernemingen waarin wordt deelgenomen | nl | http://www.xbrl.org/2008/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2008/role/link |