| Fee income (expense) arising from financial assets or financial liabilities not at fair value through profit or loss | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of fee income or expense (other than the amounts included when determining the effective interest rate) arising from financial assets or financial liabilities that are not at fair value through profit or loss. [Refer: At fair value [member]; Financial liabilities] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Приходи (разходи) от такси, произтичащи от финансови активи или финансови пасиви, изчислени не по справедлива стойност през печалбата или загубата | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на приходите от или разходите за такси (различни от сумите, включени при определяне на ефективния лихвен процент), произтичащи от финансови активи или финансови пасиви, изчислени не по справедлива стойност през печалбата или загубата. [вж. По справедлива стойност [member]; Финансови пасиви] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Výnosy (náklady) vyplývající z poplatků z finančních aktiv nebo finančních závazků, které nejsou oceňovány reálnou hodnotou vykázanou do zisku nebo ztráty | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka výnosů nebo nákladů vyplývajících z poplatků (nikoli však částky zohledňované při určování efektivní úrokové míry) z finančních aktiv nebo finančních závazků, které nejsou oceňovány reálnou hodnotou vykázanou do zisku nebo ztráty. [Odkaz: V reálné hodnotě [member]; Finanční závazky] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Indtægter fra (omkostninger ved) provisioner og gebyrer hidrørende fra finansielle forpligtelser, som ikke er til dagsværdi gennem resultatet | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Indtægterne fra og omkostningerne ved provisioner og gebyrer (bortset fra de beløb, der indgår i opgørelsen af den effektive rente) hidrørende fra finansielle aktiver eller finansielle forpligtelser, som ikke er til dagsværdi gennem resultatet. [Reference: til dagsværdi [member], finansielle forpligtelser] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Έσοδα (έξοδα) από χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία προμήθειες που απορρέουν από χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία ή χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις όχι στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσόν των εσόδων ή των εξόδων από αμοιβές (εκτός από τα ποσά που περιλαμβάνονται στον προσδιορισμό του πραγματικού επιτοκίου) που απορρέουν από χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία ή χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις, τα οποία δεν είναι στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων. [Παραπομπή: Στην εύλογη αξία [member]· Χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ertrag aus (Aufwendungen für) Gebühren aus finanziellen Vermögenswerten oder finanziellen Verbindlichkeiten, die nicht erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Höhe der als Ertrag bzw. Aufwendungen erfassten Gebühren (mit Ausnahme der Beträge, die in die Bestimmung des Effektivzinssatzes einbezogen werden) aus finanziellen Vermögenswerten oder finanziellen Verbindlichkeiten, die nicht erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden. [Siehe: Zum beizulegenden Zeitwert [member]; Finanzielle Verbindlichkeiten] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ingresos (gastos) por honorarios respecto de activos financieros o pasivos financieros no valorados al valor razonable con cambios en resultados | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de los ingresos o gastos por honorarios (distintos de los importes incluidos al determinar el tipo de interés efectivo) respecto de los activos financieros o pasivos financieros no contabilizados al valor razonable con cambios en resultados. [Referencia: Al valor razonable [miembro]; Pasivos financieros] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Teenustasude tulu (kulu), mis tuleneb finantsvaradest või finantskohustistest, mida ei kajastata õiglases väärtuses muutustega läbi kasumiaruande | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Teenustasude tulu või kulu summa (v.a. sisemise intressimäära kindlaks määramisse kaasatud summad), mis tuleneb finantsvaradest või finantskohustistest, mida ei kajastata õiglases väärtuses muutustega läbi kasumiaruande. [Viide: õiglases väärtuses [member]; finantskohustised] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Palkkiotuotot (tai -kulut) rahoitusvaroista tai rahoitusveloista, joita ei arvosteta käypään arvoon tulosvaikutteisesti | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rahoitusvaroista tai rahoitusveloista, joita ei arvosteta käypään arvoon tulosvaikutteisesti, johtuvien palkkiotuottojen tai -kulujen (muut kuin efektiivisen koron määrittämiseen sisältyvät määrät) määrä. [Viittaus: Käypä arvo [member]; Rahoitusvelat] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Produits (charges) d’honoraires résultant d’actifs financiers ou de passifs financiers qui ne sont pas à la juste valeur par le biais du résultat net | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des produits ou charges d’honoraires (à l’exclusion des montants pris en compte pour déterminer le taux d’intérêt effectif) résultant d’actifs financiers ou de passifs financiers qui ne sont pas à la juste valeur par le biais du résultat net. [Voir: À la juste valeur [member]; Passifs financiers] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prihodi od naknada (rashodi za naknade) koji proizlaze iz financijske imovine ili financijskih obveza koji se ne mjere po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos prihoda od naknada ili rashoda za naknade (osim iznosa uključenih pri određivanju efektivne kamatne stope) koji proizlaze iz financijske imovine ili financijskih obveza koji se ne mjere po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak. [Referenca: Po fer vrijednosti [member]; Financijske obveze] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Eredménnyel szemben valós értéken értékeltektől eltérő pénzügyi eszközökből vagy pénzügyi kötelezettségekből származó díjbevétel (-ráfordítás) | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Az eredménnyel szemben valós értéken értékeltektől eltérő pénzügyi eszközökből vagy pénzügyi kötelezettségekből származó (az effektív kamatláb megállapításában szereplő összegektől eltérő) díjbevételek vagy díjráfordítások összege. [Hivatkozás: Valós értéken [member]; Pénzügyi kötelezettségek] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ricavi (costi) provenienti da commissioni derivanti da attività finanziarie o passività finanziarie non valutate al fair value (valore equo) rilevato nell'utile (perdita) d'esercizio | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare dei ricavi o dei costi provenienti da commissioni (diverso dagli importi compresi nel calcolo del tasso di interesse effettivo) derivanti da attività finanziarie o da passività finanziarie che non sono valutate al fair value (valore equo) rilevato nell'utile (perdita) d'esercizio. [Rif: Al fair value (valore equo) [member]; Passività finanziarie] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Paslaugų pajamos (išlaidos), atsirandančios dėl finansinio turto arba finansinių įsipareigojimų, kurie nevertinami tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas pelnu arba nuostoliais | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Paslaugų pajamų arba išlaidų, atsirandančių dėl finansinio turto arba finansinių įsipareigojimų, kurie nevertinami tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas pelnu arba nuostoliais, suma (kita nei sumos, įtrauktos nustatant faktinių palūkanų normą). [Žr. Tikrąja verte [member]; Finansiniai įsipareigojimai] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Maksu ienākumi (izdevumi), kas radušies no finanšu aktīviem vai finanšu saistībām, kas nav novērtētas patiesajā vērtībā ar atspoguļojumu peļņas vai zaudējumu aprēķinā | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Maksu ienākumu vai izdevumu summa (kas nav summas, kuras ietvertas, nosakot efektīvo procentu likmi), kas radušies no finanšu aktīviem vai finanšu saistībām, kuras nav novērtētas patiesajā vērtībā ar atspoguļojumu peļņas vai zaudējumu aprēķinā. [Skatīt: Patiesajā vērtībā [member]; Finanšu saistības] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Introjtu mit-tariffi (spejjeż tat-tariffi) li jinħolqu minn assi finanzjarji jew obbligazzjonijiet finanzjarji mhux fuq il-bażi tal-valur ġust permezz ta’ profitt jew telf | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ introjtu jew ta’ spejjeż relatati mat-tariffi (minbarra l-ammonti inklużi meta tiġi ddeterminata r-rata effettiva tal-imgħax) li jinħolqu minn assi finanzjarji jew obbligazzjonijiet finanzjarji mhux fuq il-bażi tal-valur ġust permezz ta’ profitt jew telf. [Refer: Fuq il-bażi tal-valur ġust [member]; Obbligazzjonijiet finanzjarji] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vergoedingsbaten (-lasten) die voortvloeien uit financiële activa of financiële verplichtingen die niet zijn gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in winst of verlies | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag aan vergoedingsbaten of -lasten (die geen bedragen zijn die zijn opgenomen bij de bepaling van de effectieve rentevoet) die voortvloeien uit financiële activa of financiële verplichtingen die niet zijn gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in winst of verlies. [Zie: gewaardeerd tegen reële waarde [member]; financiële verplichtingen] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Przychody (koszty) z tytułu opłat wynikające z aktywów finansowych lub zobowiązań finansowych, które nie są wyceniane w wartości godziwej przez wynik finansowy | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwoty przychodów lub kosztów z tytułu opłat (inne niż kwoty uwzględnione podczas ustalania efektywnej stopy procentowej) wynikające z aktywów finansowych lub zobowiązań finansowych, które nie są wyceniane w wartości godziwej przez wynik finansowy. [Zob.: w wartości godziwej [member]; zobowiązania finansowe] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rendimentos (despesas) de taxas decorrentes de ativos financeiros ou passivos financeiros não mensurados pelo justo valor através dos resultados | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia dos rendimentos ou despesas de taxas (distintas das quantias incluídas na determinação da taxa de juro efetiva) decorrentes de ativos financeiros ou passivos financeiros não mensurados pelo justo valor através dos resultados. [Consultar: Pelo justo valor [member]; Passivos financeiros] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Venituri din onorarii (cheltuieli cu onorariile) generate de activele financiare sau datoriile financiare neevaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul veniturilor din onorarii sau al cheltuielilor cu onorariile (altele decât valorile incluse la determinarea ratei efective a dobânzii) generate de activele financiare sau datoriile financiare care nu sunt evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere. [Referințe: la valoarea justă [member]; datorii financiare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Výnosy (náklady) z poplatkov vznikajúce z finančných aktív alebo finančných záväzkov, ktoré sa neoceňujú reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma výnosov alebo nákladov z poplatkov (iných ako sumy zahrnuté pri stanovovaní efektívnej úrokovej miery) vznikajúcich z finančných aktív alebo finančných záväzkov, ktoré sa neoceňujú reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia. [Odkaz: V reálnej hodnote [member]; Finančné záväzky] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prihodki (odhodki) od opravnin in honorarjev, ki izhajajo iz finančnih sredstev ali finančnih obveznosti, ki se ne merijo po pošteni vrednosti prek poslovnega izida | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek prihodkov (odhodkov) od opravnin in honorarjev (poleg zneskov, vključenih v določanje efektivne obrestne mere), ki izhajajo iz finančnih sredstev ali obveznosti, ki se ne merijo po pošteni vrednosti prek poslovnega izida. [glej: Po pošteni vrednosti [member]; Finančne obveznosti] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Intäkter (kostnader) avseende arvoden till följd av finansiella tillgångar eller finansiella skulder som inte värderas till verkligt värde via resultatet | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Intäkterna eller kostnaderna avseende arvoden (utöver de belopp som ingår vid fastställande av effektivräntan) till följd av finansiella tillgångar eller finansiella skulder som inte värderas till verkligt värde via resultatet. [Se: Till verkligt värde [member]; Finansiella skulder] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index