| Gains (losses) on ineffectiveness of hedges of net investments in foreign operations recognised in profit or loss | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The gains (losses) on the ineffective portion of hedges of net investments in foreign operations recognised in profit or loss. [Refer: Hedges of net investment in foreign operations [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Печалби (загуби) от неефективност на хеджирането на нетни инвестиции в чуждестранни дейности, признати в печалбата или загубата | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Печалбите (загубите) от неефективната част на хеджиранията на нетните инвестиции в чуждестранни дейности, признати в печалбата или загубата. [вж. Хеджиране на нетни инвестиции в чуждестранни дейности [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (ztráty) z neúčinnosti zajištění čistých investic v zahraničních jednotkách zahrnuté do hospodářského výsledku | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (ztráty) z neúčinné části zajištění čistých investic v zahraničních jednotkách zahrnuté do hospodářského výsledku. [Odkaz: Zajištění čistých investic do zahraničních jednotek [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gevinster (tab) på ineffektiv sikring af nettoinvesteringer i udenlandske virksomheder, der indregnes i resultatet | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gevinsterne (tabene) på den ineffektive del af sikringen af nettoinvesteringer i udenlandske virksomheder, der indregnes i resultatet. [Reference: sikring af nettoinvesteringer i udenlandske virksomheder [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Κέρδη (ζημίες) λόγω αναποτελεσματικότητας αντισταθμίσεων καθαρών επενδύσεων σε εκμεταλλεύσεις εξωτερικού που αναγνωρίζονται στα αποτελέσματα | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Τα κέρδη (οι ζημίες) επί του αναποτελεσματικού τμήματος αντισταθμίσεων καθαρών επενδύσεων σε εκμεταλλεύσεις εξωτερικού που αναγνωρίζονται στα αποτελέσματα. [Παραπομπή: Αντισταθμίσεις καθαρών επενδύσεων σε εκμεταλλεύσεις εξωτερικού [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gewinne (Verluste) aus der erfolgswirksam erfassten Unwirksamkeit von Absicherungen der Nettoinvestitionen in ausländische Geschäftsbetriebe | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Gewinne (Verluste) aus dem erfolgswirksam erfassten unwirksamen Teil der Absicherungen der Nettoinvestitionen in ausländische Geschäftsbetriebe. [Siehe: Absicherungen von Nettoinvestitionen in ausländische Geschäftsbetriebe [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ganancias (pérdidas) por ineficacia de las coberturas de inversiones netas en negocios en el extranjero reconocidas en el resultado | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Las ganancias (pérdidas) sobre la parte ineficaz de las coberturas de inversiones netas en negocios en el extranjero reconocidas en el resultado. [Referencia: Coberturas de inversiones netas en negocios en el extranjero [miembro]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kasumiaruandes kajastatud välismaistesse äriüksustesse tehtud netoinvesteeringute riski maandamise ebaefektiivsusest tulenev kasum (kahjum) | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kasumiaruandes kajastatud välismaistesse äriüksustesse tehtud netoinvesteeringute riski maandamise ebaefektiivsest osast tulenev kasum (kahjum). [Viide: välismaistesse äriüksustesse tehtud netoinvesteeringute riski maandamine [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tulosvaikutteisesti kirjatut voitot (tai tappiot) ulkomaisiin yksikköihin tehtyjen nettosijoitusten suojausten tehottomuudesta | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tulosvaikutteisesti kirjatut voitot (tai tappiot) ulkomaisiin yksikköihin tehtyjen nettosijoitusten suojausten tehottomasta osuudesta. [Viittaus: Ulkomaisiin yksikköihin tehtyjen nettosijoitusten suojaukset [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profits (pertes) sur l’inefficacité des couvertures d’investissements nets dans des activités à l’étranger comptabilisés en résultat | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profits (pertes) sur la partie inefficace de couvertures d’investissements nets dans des activités à l’étranger comptabilisés en résultat. [Voir: Couvertures d’investissements nets dans des activités à l’étranger [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobit (gubici) od neučinkovitosti zaštite neto ulaganja u inozemno poslovanje koja se priznaje u u dobiti ili gubitku | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobit (gubici) od neučinkovitog dijela zaštite neto ulaganja u inozemno poslovanje koja se priznaje u dobiti ili gubitku. [Referenca: Zaštite neto ulaganja u inozemno poslovanje od rizika [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Külföldi érdekeltségekben lévő nettó befektetésekre vonatkozó fedezeti ügyletek hatékonysághiányából származó, az eredményben megjelenített nyereségek (veszteségek) | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A külföldi érdekeltségekben lévő nettó befektetésekre vonatkozó fedezeti ügyletek hatékonysághiányából származó, az eredményben megjelenített nyereségek (veszteségek). [Hivatkozás: Külföldi érdekeltségekben lévő nettó befektetések fedezeti ügyletei [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Utili (perdite) derivanti dall'inefficacia delle coperture degli investimenti netti nelle gestioni estere rilevate nell'utile (perdita) d'esercizio | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gli utili (le perdite) dovuti(e) alla parte inefficace delle coperture degli investimenti netti nelle gestioni estere rilevate nell'utile (perdita) d'esercizio. [Rif: Coperture dell'investimento netto nelle gestioni estere [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Grynųjų investicijų į užsienyje veikiančius ūkio subjektus apsidraudimo sandorių neveiksmingumo, pripažinto pelnu arba nuostoliais, pelnas (nuostoliai) | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Grynųjų investicijų į užsienyje veikiančius ūkio subjektus neveiksmingų apsidraudimo sandorių dalies, pripažintos pelnu arba nuostoliais, pelnas (nuostoliai) [Žr. Grynųjų investicijų į užsienyje veikiančius ūkio subjektus apsidraudimo sandoriai [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Guvumi (zaudējumi) no neto ieguldījumu ārvalstu darbībās riska ierobežošanas neefektivitātes, kas atzīti peļņas vai zaudējumu aprēķinā | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Guvumi (zaudējumi) no neto ieguldījumu ārvalstu darbībās riska ierobežošanas neefektīvās daļas, kas atzīti peļņas vai zaudējumu aprēķinā. [Skatīt: Ārvalstu operācijās veikto neto ieguldījumu riska ierobežošana [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Qligħ (telf) fuq l-ineffettività tal-ħeġġijiet tal-investimenti netti f’operazzjonijiet barranin rikonoxxuti fi profitt jew telf | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il-qligħ (it-telf) fuq il-porzjon ineffettiv tal-ħeġġijiet tal-investimenti netti f’operazzjonijiet barranin rikonoxxuti fi profitt jew telf. [Refer: Ħeġġijiet ta’ investiment nett f’operazzjonijiet barranin [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Winsten (verliezen) uit hoofde van de ineffectiviteit van afdekkingen van netto-investeringen in buitenlandse bedrijfsactiviteiten opgenomen in winst of verlies | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De winsten (verliezen) uit hoofde van het niet-effectieve deel van afdekkingen van netto-investeringen in buitenlandse bedrijfsactiviteiten opgenomen in winst of verlies. [Zie: afdekkingen van netto-investeringen in buitenlandse bedrijfsactiviteiten [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zyski (straty) z tytułu nieefektywności zabezpieczeń udziałów w aktywach netto jednostek działających za granicą ujętych w wyniku finansowym | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zyski (straty) z tytułu nieefektywnej części zabezpieczeń udziałów w aktywach netto jednostek działających za granicą ujętej w wyniku finansowym. [Zob.: zabezpieczenia udziałów w aktywach netto jednostki działającej za granicą [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ganhos (perdas) da ineficácia das coberturas de investimentos líquidos em unidades operacionais estrangeiras reconhecidos nos resultados | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Os ganhos (perdas) da parte ineficaz das coberturas de investimentos líquidos em unidades operacionais estrangeiras reconhecidos nos resultados. [Consultar: Coberturas de investimentos líquidos em unidades operacionais estrangeiras [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Câștiguri (pierderi) aferente ineficacității acoperirilor împotriva riscurilor ale investițiilor nete în operațiunile din străinătate recunoscute în profit sau pierdere | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Câștigurile (pierderile) aferente părții ineficace a acoperirilor împotriva riscurilor ale investițiilor nete în operațiunile din străinătate recunoscute în profit sau pierdere. [Referințe: acoperiri împotriva riscurilor ale investițiilor nete în operațiuni din străinătate [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (straty) z neefektívnosti zabezpečení čistých investícií do zahraničných prevádzok, vykázané vo výsledku hospodárenia | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (straty) z neefektívneho podielu zabezpečení čistých investícií do zahraničných prevádzok, vykázané vo výsledku hospodárenia. {Odkaz: zabezpečenia čistej investície do zahraničných prevádzok [member]} | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobički (izgube) iz neučinkovitosti varovanja čistih finančnih naložb v poslovne enote v tujini, pripoznani v poslovnem izidu | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobički (izgube) iz neučinkovitega dela varovanja čistih finančnih naložb v poslovne enote v tujini, pripoznani v poslovnem izidu. [glej: Varovanja čistih finančnih naložb v poslovne enote v tujini pred tveganji [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vinster (förluster) på ineffektivitet i säkringar av nettoinvesteringar i utlandsverksamheter som redovisas i resultatet | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vinsterna (förlusterna) på den ineffektiva delen av säkringar av nettoinvesteringar i utlandsverksamheter som redovisas i resultatet. [Se: Säkring av nettoinvesteringar i utlandsverksamheter [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index