| De verminderingen van de herwaarderingsreserve als gevolg van verkoop of afschrijving van de activa waarvan de herwaarderingsreserve via de overige reserves gevormd was. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Mutation der Neubewertungsrücklage aufgrund von realisierten Neubewertungen über sonstige Rücklagen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Movement of revaluation reserve as a result of realised revaluations through the other reserves | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Mouvement dans la réserve de réévaluation comme effet des réévaluations réalisées via les autres réserves | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Mutatie in herwaarderingsreserve als gevolg van gerealiseerde herwaarderingen via overige reserves | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Realisierte Neubewertungen über sonstige Rücklagen | de | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Realised revaluations through the other reserves | en | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Réévaluations réalisées via les autres réserves | fr | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gerealiseerde herwaarderingen via overige reserves | nl | http://www.xbrl.org/2009/role/negatedTerseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Realisierte Neubewertungen über sonstige Rücklagen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Realised revaluations through the other reserves | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Réévaluations réalisées via les autres réserves | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gerealiseerde herwaarderingen via overige reserves | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |