| Revenue from hotel operations | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of revenue arising from hotel operations. [Refer: Revenue] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Приходи от хотелиерска дейност | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на приходите, произтичащи от хотелиерска дейност. [вж. Приходи] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Výnosy z provozování hotelů | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka výnosů plynoucích z provozování hotelů. [Odkaz: Výnosy] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Omsætning fra hoteldrift | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af omsætning hidrørende fra hoteldrift. [Reference: omsætning] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Έσοδα από ξενοδοχειακές εκμεταλλεύσεις | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ποσό των εσόδων που προκύπτουν από ξενοδοχειακές εκμεταλλεύσεις. [Παραπομπή: Έσοδα] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erlöse aus dem Betrieb von Hotels | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der aus dem Betrieb von Hotels resultierenden Erlöse. [Siehe: Erlöse] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ingresos ordinarios por actividades hoteleras | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de los ingresos ordinarios que se derivan de actividades hoteleras. [Referencia: Ingresos ordinarios] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tulu hotellimajandusest | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hotellimajandusest tulenevate tulude summa. [Viide: tulu] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hotellitoiminnasta johtuvat tuotot | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Hotellitoiminnasta johtuvat tuotot. [Viittaus: Tuotot] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Produits d’exploitation hôtelière | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des produits résultant de l’exploitation hôtelière. [Voir: Produits des activités ordinaires] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prihodi od hotelskog poslovanja | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos prihoda koji proizlaze iz hotelskog poslovanja. [Referenca: Prihodi] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Szállodaüzemeltetésből származó bevétel | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A szállodaüzemeltetésből származó bevétel összege. [Hivatkozás: Bevételek] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ricavi da gestione alberghiera | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare dei ricavi derivanti dalla gestione alberghiera. [Rif: Ricavi] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pajamos iš viešbučio veiklos | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pajamų iš viešbučio veiklos suma. [Žr. Pajamos] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ieņēmumi no viesnīcas darbības | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ieņēmumu summa, ko rada viesnīcas darbība. [Skatīt: Ieņēmumi] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dħul mill-operazzjonijiet tal-lukandi | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ dħul li jinħoloq mill-operazzjonijiet tal-lukandi. [Refer: Dħul] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Opbrengsten uit hoofde van hotelactiviteiten | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag van de opbrengsten die voortvloeien uit hotelactiviteiten. [Zie: opbrengsten] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Przychody z działalności hotelarskiej | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota przychodów z działalności hotelarska. [Zob.: przychody] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Receitas de operações hoteleiras | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia das receitas decorrentes de operações hoteleiras. [Consultar: Réditos] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Venituri din activități hoteliere | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul veniturilor provenite din activități hoteliere. [Referințe: venituri] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Výnosy z hotelových prevádzok | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma výnosov vyplývajúcich z činností hotelov. [Odkaz: výnosy] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prihodki od poslovanja hotelov | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek prihodkov, ki izhajajo iz poslovanja hotelov. [glej: Prihodki] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Intäkter från hotellverksamhet | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beloppet för intäkter från hotellverksamhet. [Se: Intäkter] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index