| Forderungen aus Darlehen und Vorschüssen an Teilnehmer oder registrierte Aktionäre (langfristig) | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Non-current receivables from loans and advances to participants or registered shareholders | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Créances à recevoir provenant de prêts et avances à des participants ou actionnaires enregistrés (non-courantes) | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Langlopende vordering uit hoofde van leningen en voorschotten aan leden of houders van aandelen op naam | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Forderungen aus Darlehen und Vorschüssen an Teilnehmer oder registrierte Aktionäre | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Receivables from loans and advances to participants or registered shareholders | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Créances à recevoir provenant de prêts et d'avances à des participants ou actionnaires enregistrés | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vorderingen uit hoofde van leningen en voorschotten aan leden of houders van aandelen op naam | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |