| Aktien, Aktienzertifikate und andere Arten von Beteiligungen in Konzerngesellschaften | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Shares, certificates of shares and other types of participating interests in group companies | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Actions, certificats d'actions et autres types d'intérêts de participation dans des sociétés apparentées | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aandelen, certificaten van aandelen en andere vormen van deelneming in groepsmaatschappijen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investitionen in Beteiligungen in Konzerngesellschaften | de | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investments in participating interests in group companies | en | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investissements dans des intérêts de participation dans des sociétés apparentées | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Deelnemingen in groepsmaatschappijen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |