| Adjustments for undistributed profits of investments accounted for using equity method | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Adjustments for undistributed profits of investments accounted for using the equity method to reconcile profit (loss) to net cash flow from (used in) operating activities. [Refer: Investments accounted for using equity method; Profit (loss)] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Корекции за неразпределените печалби от инвестиции, отчитани по метода на собствения капитал | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Корекции за неразпределените печалби от инвестиции, отчитани по метода на собствения капитал, за равняване на печалбата (загубата) с нетния паричен поток от (използван в) оперативни дейности. [вж. Инвестиции, отчитани по метода на собствения капитал; Печалба (загуба)] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Úpravy o nerozdělené zisky z investic vykazovaných ekvivalenční metodou | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Úpravy o nerozdělené zisky z investic vykazovaných ekvivalenční metodou za účelem sesouhlasení zisku (ztráty) s čistým peněžním tokem z (používaným v rámci) provozních činností. [Odkaz: Investice vykazované ekvivalenční metodou; Zisk (ztráta)] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Regulering for ikkeudloddet overskud af investeringer behandlet regnskabsmæssigt efter den indre værdis metode | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Regulering for ikkeudloddet overskud af investeringer behandlet regnskabsmæssigt efter den indre værdis metode for at afstemme resultatet med nettopengestrømme fra (anvendt i) driftsaktivitet. [Reference: investeringer behandlet regnskabsmæssigt efter den indre værdis metode, resultatet] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Προσαρμογές για αδιανέμητα κέρδη επενδύσεων που λογιστικοποιούνται με τη μέθοδο της καθαρής θέσης | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Προσαρμογές για αδιανέμητα κέρδη επενδύσεων που λογιστικοποιούνται με τη χρήση της μεθόδου της καθαρής θέσης, για τη συμφωνία κέρδους (ζημίας) με τις καθαρές ταμειακές ροές από (που χρησιμοποιούνται σε) λειτουργικές δραστηριότητες. [Παραπομπή: Επενδύσεις που λογιστικοποιούνται με τη μέθοδο της καθαρής θέσης· Κέρδη (ζημίες)] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Anpassungen für nicht ausgeschüttete Gewinne nach der Equity-Methode bilanzierter Finanzanlagen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Anpassungen für nicht ausgeschüttete Gewinne nach der Equity-Methode bilanzierter Finanzanlagen zur Abstimmung des Gewinns (Verlustes) mit dem Netto-Cashflow aus (in) betrieblicher Tätigkeit. [Siehe: nach der Equity-Methode bilanzierte Anlagen; Gewinn (Verlust)] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ajustes por ganancias no distribuidas de inversiones contabilizadas utilizando el método de la participación | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ajustes por ganancias no distribuidas de inversiones contabilizadas utilizando el método de la participación para conciliar la ganancia (pérdida) con el flujo de efectivo neto de (utilizado en) las actividades de explotación. [Referencia: Inversiones contabilizadas utilizando el método de la participación; Ganancia (pérdida)] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kapitaliosaluse meetodil arvestatud investeeringute jaotamata kasumiga seotud korrigeerimine | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kapitaliosaluse meetodil arvestatud investeeringute jaotamata kasumiga seotud korrigeerimine, et kooskõlastavalt võrrelda kasumit (kahjumit) põhitegevuse netorahavooga. [Viide: kapitaliosaluse meetodil arvestatud investeeringud; kasum (kahjum)] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pääomaosuusmenetelmällä käsiteltävien sijoitusten jakamattomia voittoja koskevat oikaisut | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pääomaosuusmenetelmällä käsiteltävien sijoitusten jakamattomia voittoja koskevat oikaisut, joilla täsmäytetään voitto (tai tappio) liiketoiminnasta kertyneeseen (liiketoiminnassa käytettyyn) nettorahavirtaan. [Viittaus: Pääomaosuusmenetelmällä käsiteltävät sijoitukset; Voitto (tai tappio)] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ajustements pour bénéfices non distribués de participations comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ajustements pour bénéfices non distribués de participations comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence permettant le rapprochement du résultat et du flux de trésorerie net provenant (utilisé dans le cadre) des activités opérationnelles. [Voir: Participations comptabilisées selon la méthode de la mise en équivalence; Résultat] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Usklađenja za neraspodijeljenu dobit od ulaganja obračunatih metodom udjela | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Usklađenja za neraspodijeljenu dobit od ulaganja obračunatih metodom udjela radi usklađenja dobiti (gubitka) s neto novčanim tokom od (upotrijebljenim u okviru) poslovnih aktivnosti. [Referenca: Ulaganja obračunata metodom udjela; Dobit (gubitak)] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Helyesbítések tőkemódszerrel elszámolt befektetések fel nem osztott nyeresége miatt | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Helyesbítések tőkemódszerrel elszámolt befektetések fel nem osztott nyeresége miatt az eredmény és a működési tevékenységekből származó (működési tevékenységekhez használt) nettó cash flow egyeztetéséhez. [Hivatkozás: Tőkemódszerrel elszámolt befektetések; Eredmény] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Rettifiche per utili non distribuiti delle partecipazioni contabilizzate con il metodo del patrimonio netto | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Le rettifiche per gli utili non distribuiti delle partecipazioni contabilizzate con il metodo del patrimonio netto per riconciliare l'utile o la perdita ai flussi finanziari netti derivanti dalle (utilizzati nelle) attività operative. [Rif: Partecipazioni contabilizzate con il metodo del patrimonio netto; Utile (perdita)] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investicijų, apskaitomų taikant nuosavybės metodą, nepaskirstytojo pelno koregavimai | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investicijų, apskaitytų taikant nuosavybės metodą, nepaskirstytojo pelno koregavimai, atlikti siekiant suderinti pelno (nuostolių) sumas su pagrindinės veiklos (arba joje naudojamais) grynaisiais pinigų srautais. [Žr. Investicijos, apskaitomos taikant nuosavybės metodą; Pelnas (nuostoliai)] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pēc pašu kapitāla metodes uzskaitīto ieguldījumu nesadalītās peļņas korekcijas | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pēc pašu kapitāla metodes uzskaitīto ieguldījumu nesadalītās peļņas korekcijas, lai saskaņotu peļņu (zaudējumus) un neto naudas plūsmu no (kas izmantota) pamatdarbībām. [Skatīt: Pēc pašu kapitāla metodes uzskaitīti ieguldījumi; Peļņa (zaudējumi)] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aġġustamenti għall-profitti mfaddla tal-investimenti kontabbilizzati bl-użu tal-metodu tal-ekwità | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aġġustamenti għall-profitti mfaddla tal-investimenti kontabbilizzati bl-użu tal-metodu tal-ekwità għar-rikonċiljazzjoni tal-profitt (tat-telf) mal-fluss nett ta’ flus minn (użat fi) attivitajiet operatorji. [Refer: Investimenti kontabbilizzati bl-użu tal-metodu tal-ekwità; Profitt (telf)] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aanpassingen voor niet-uitgekeerde winsten van investeringen die administratief werden verwerkt volgens de vermogensmutatiemethode | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Aanpassingen voor niet-uitgekeerde winsten van investeringen die administratief werden verwerkt volgens de vermogensmutatiemethode om een aansluiting te geven tussen winst (verlies) en nettokasstroom uit (gebruikt in) operationele activiteiten. [Zie: investeringen die administratief werden verwerkt volgens de vermogensmutatiemethode; winst (verlies)] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Korekty z tytułu niepodzielonych zysków z inwestycji rozliczanych zgodnie z metodą praw własności | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Korekty z tytułu niepodzielonych zysków z inwestycji rozliczanych zgodnie z metodą praw własności dokonywane w celu uzgodnienia zysku (straty) z przepływami pieniężnymi netto z działalności operacyjnej (wykorzystanymi w działalności operacyjnej). [Zob.: inwestycje rozliczane zgodnie z metodą praw własności; zysk (strata)] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ajustamentos para lucros não distribuídos de investimentos contabilizados com base no método da equivalência patrimonial | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ajustamentos para lucros não distribuídos de investimentos contabilizados com base no método da equivalência patrimonial para conciliar os lucros (perdas) para fluxos de caixa líquidos de (utilizados em) atividades de exploração. [Consultar: Investimentos contabilizados com base no método da equivalência patrimonial; Lucros (perdas)] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ajustări pentru profiturile nedistribuite din investiții contabilizate prin metoda punerii în echivalență | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ajustări pentru profiturile nedistribuite din investiții contabilizate prin metoda punerii în echivalență în scopul reconcilierii profitului (pierderii) cu fluxul de trezorerie net provenit din (folosit în) activitățile de exploatare. [Referințe: investiții contabilizate prin metoda punerii în echivalență; profit (pierdere)] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Úpravy o nerozdelené zisky investícií účtovaných s použitím metódy vlastného imania | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Úpravy o nerozdelené zisky investícií účtovaných s použitím metódy vlastného imania na zosúladenie ziskov (strát) s čistými peňažnými tokmi z prevádzkových činností (použitými v prevádzkových činnostiach). [Odkaz: investície účtované s použitím metódy vlastného imania; zisk (strata)] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prilagoditve za nerazdeljene dobičke naložb, obračunanih po kapitalski metodi | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Prilagoditve za nerazdeljene dobičke naložb, obračunanih po kapitalski metodi, za uskladitev poslovnega izida s čistim denarnim tokom iz poslovnih aktivnosti (uporabljenim pri poslovnih aktivnostih). [glej: Naložbe, obračunane po kapitalski metodi; Poslovni izid] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Justeringar för icke utdelade resultatandelar för investeringar redovisade enligt kapitalandelsmetoden | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Justeringar för icke utdelade resultatandelar för investeringar redovisade enligt kapitalandelsmetoden för avstämning av rörelseresultatet mot nettokassaflödet från (som använts i) den löpande verksamheten. [Se: Investeringar redovisade enligt kapitalandelsmetoden; Rörelseresultat] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index