| Liabilities in subsidiary or businesses acquired or disposed | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The amount of liabilities in subsidiaries or other businesses over which control is obtained or lost. [Refer: Subsidiaries [member]] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Пасиви в придобито или продадено дъщерно предприятие или бизнес | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Размерът на пасивите в дъщерни предприятия или други предприятия, върху които е получен или загубен контрол. [вж. Дъщерни предприятия [member]] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Závazky v dceřiných podnicích nebo podnicích nabytých či pozbytých | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Částka závazků v dceřiných podnicích nebo jiných podnicích, jejichž ovládání je získáno nebo ztraceno. [Odkaz: Dceřiné podniky [member]] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Forpligtelser i dattervirksomheder eller virksomheder, som er erhvervet eller afhændet | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Den beløbsmæssige størrelse af forpligtelser i de dattervirksomheder eller andre virksomheder, hvor der er opnået eller mistet bestemmende indflydelse. [Reference: dattervirksomheder [member]] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Υποχρεώσεις σε θυγατρική ή επιχειρήσεις που αποκτήθηκαν ή διατέθηκαν | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το ύψος των υποχρεώσεων σε θυγατρική ή επιχειρήσεις ή άλλες επιχειρήσεις επί των οποίων αποκτάται ή χάνεται ο έλεγχος. [Παραπομπή: Θυγατρικές [member]] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Schulden in Tochterunternehmen oder erworbenen oder veräußerten Unternehmen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Der Betrag der Schulden in Tochterunternehmen oder anderen Unternehmen, über die Beherrschung erlangt oder verloren wird. [Siehe: Tochterunternehmen [member]] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pasivos en dependientes o negocios adquiridos o enajenados o dispuestos por otra vía | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| El importe de los pasivos en las dependientes u otros negocios sobre los que se obtiene o pierde el control. [Referencia: Dependientes [miembro]] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kohustised tütarettevõtjates või muudes ettevõtjates, mis omandatakse või võõrandatakse | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kohustiste summa tütarettevõtjates või muudes ettevõtjates, mille üle kontroll saavutatakse või kaotatakse. [Viide: tütarettevõtjad [member]] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Velat hankituissa tai luovutetuissa tytäryrityksissä tai liiketoiminnoissa | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Velkojen määrä niissä tytäryrityksissä tai muissa liiketoiminnoissa, joita koskeva määräysvalta on saatu tai menetetty. [Viittaus: Tytäryritykset [member]] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passifs de la filiale ou de l’unité opérationnelle acquise ou cédée | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Montant des passifs de la filiale ou de l’unité opérationnelle dont le contrôle a été obtenu ou perdu. [Voir: Filiales [member]] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obveze u stečenim ili otuđenim društvima kćerima ili poslovnim subjektima | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Iznos obveza u društvima kćerima ili drugim poslovnim subjektima nad kojima je stečena odnosno izgubljena kontrola. [Referenca: Društva kćeri [member]] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kötelezettségek a megvásárolt vagy elidegenített leányvállalatban vagy üzleti tevékenységben | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Azon, a leányvállalatokban vagy más vállalkozásokban lévő kötelezettségek összege, amelyekben az ellenőrzést megszerezték vagy elvesztették. [Hivatkozás: Leányvállalatok [member]] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passività in controllate o altre aziende acquisite o dismesse | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L'ammontare delle passività di controllate o altre aziende di cui viene ottenuto o perduto il controllo. [Rif: Controllate [member]] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Įsipareigojimai patronuojamojoje įmonėje arba įsigytuose ar perleistuose verslo vienetuose | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Įsipareigojimų patronuojamosiose įmonėse arba kituose verslo vienetuose, kurių kontrolę ūkio subjektas įgijo arba prarado, suma. [Žr. Patronuojamosios įmonės [member]] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Saistības meitasuzņēmumā vai iegādātajos vai atsavinātajos uzņēmumos | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Saistību summa meitasuzņēmumos vai citos uzņēmumos, pār kuriem iegūta vai zaudēta kontrole. [Skatīt: Meitasuzņēmumi [member]] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obbligazzjonijiet f’sussidjarja jew negozji akkwiżiti jew li jsir disponiment minnhom | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| L-ammont ta’ obbligazzjonijiet f’sussidjarji jew negozji oħrajn li fuqhom jinkiseb jew jintilef il-kontroll. [Refer: Sussidjarji [member]] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verplichtingen in dochterondernemingen of bedrijven waarover de zeggenschap wordt verworven of afgestoten | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Het bedrag aan verplichtingen in dochterondernemingen of andere bedrijven waarover de zeggenschap wordt verkregen of verloren. [Zie: dochterondernemingen [member]] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zobowiązania w jednostkach zależnych lub przedsięwzięciach przejętych lub zbytych | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kwota zobowiązań w jednostkach zależnych lub innych przedsięwzięciach, nad którymi objęto lub utracono kontrolę. [Zob.: jednostki zależne [member]] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passivos numa subsidiária ou em empresas adquiridas ou alienadas | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A quantia dos passivos em subsidiárias ou outras empresas cujo controlo é obtido ou perdido. [Consultar: Subsidiárias [member]] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Datorii din filiale sau întreprinderi care a fost achiziționate sau cedate | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cuantumul datoriilor din filialele sau întreprinderile asupra cărora s-a obținut sau s-a pierdut controlul. [Referințe: filiale [member]] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Nadobudnuté alebo vyradené záväzky v dcérskej spoločnosti alebo podnikateľských jednotkách | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Suma záväzkov v dcérskych spoločnostiach alebo v iných podnikateľských jednotkách, ktorých ovládanie je dosiahnuté alebo stratené. {Odkaz: dcérske spoločnosti [member]} | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obveznosti v odvisnem podjetju ali pridobljenih oziroma odsvojenih poslovnih subjektih | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Znesek obveznosti v odvisnih podjetjih ali drugih poslovnih subjektih, katerih obvladovanje je pridobljeno ali izgubljeno. [glej: Odvisna podjetja [member]] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skulder i dotterföretag eller företag som förvärvats respektive avyttrats | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Skulderna i dotterföretag eller andra verksamheter över vilka bestämmande inflytande erhålls eller förloras. [Se: Dotterföretag [member]] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index