| All transactions between the company and legal or natural persons who hold at least ten percent of the shares in the company are agreed at arm's length. Decisions to enter into transactions with these persons that are of material significance to the company and/or to such persons require the approval of the supervisory board. Such transactions are disclosed in the management report. | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De beschrijving van alle transacties tussen de vennootschap en natuurlijke of rechtspersonen die ten minste tien procent van de aandelen in de vennootschap houden, worden tegen op de markt gebruikelijke condities overeengekomen. Besluiten tot het aangaan van transacties met deze personen die van materiële betekenis zijn voor de vennootschap en/of voor deze personen behoeven goedkeuring van de raad van commissarissen. Dergelijke transacties worden gepubliceerd in het bestuursverslag. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beschreibung der Transaktionen zu marktüblichen Bedingungen zwischen der Gesellschaft und natürlichen oder juristischen Personen, die mindestens zehn Prozent der Anteile an der Gesellschaft halten | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Description of transactions between the company and natural or legal persons that hold at least ten percent of the shares in the company that are agreed at arm's length | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Description des transactions entre la société et des personnes physiques et juridiques qui disposent d'au moins dix pour cents des actions dans la société, face aux conditions en vigueur sur le marché | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Beschrijving van transacties tussen de vennootschap en natuurlijke of rechtspersonen die ten minste tien procent van de aandelen in de vennootschap houden, tegen op de markt gebruikelijke condities | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index