| Gains (losses) on disposals of investment property carried at cost or in accordance with IFRS 16 within fair value model | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The gains (losses) on disposals of investment property carried at cost or in accordance with IFRS 16 within the fair value model. [Refer: At cost or in accordance with IFRS 16 within fair value model [member]; Investment property] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Печалби (загуби) от освобождаване от инвестиционни имоти, отчитани по себестойност или цена на придобиване или в съответствие с МСФО 16 в рамките на модела на справедливата стойност | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Печалбите (загубатите) от освобождаване от инвестиционни имоти, отчитани по себестойност или цена на придобиване или в съответствие с МСФО 16 в рамките на модела на справедливата стойност. [вж. По себестойност или цена на придобиване или в съответствие с МСФО 16 в рамките на модела на справедливата стойност [member]; Инвестиционни имоти] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (ztráty) z vyřazení investičního nemovitého majetku vedeného v pořizovacích cenách nebo v souladu se standardem IFRS 16 v rámci modelu oceňování reálnou hodnotou | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (ztráty) z vyřazení investičního nemovitého majetku vedeného v pořizovacích cenách nebo v souladu se standardem IFRS 16 v rámci modelu oceňování reálnou hodnotou. [Odkaz: V pořizovacích nákladech nebo v souladu se standardem IFRS 16 v rámci modelu oceňování reálnou hodnotou [member]; Investiční nemovitý majetek] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gevinster (tab) hidrørende fra afhændelse af investeringsejendomme indregnet til kostpris eller i overensstemmelse med IFRS 16 efter dagsværdimodellen | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gevinsterne (tabene) hidrørende fra afhændelse af investeringsejendomme, indregnet til kostpris eller i overensstemmelse med IFRS 16 efter dagsværdimodellen. [Reference: til kostpris eller i overensstemmelse med IFRS 16 efter dagsværdimodellen [member], investeringsejendomme] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Κέρδη (ζημίες) από διάθεση επενδυτικών ακινήτων που καταχωρίζονται στο κόστος ή σύμφωνα με το ΔΠΧΑ 16 εντός υποδείγματος εύλογης αξίας | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Τα κέρδη (οι ζημίες) από διάθεση επενδυτικών ακινήτων που καταχωρίζονται στο κόστος ή σύμφωνα με το ΔΠΧΑ 16 εντός του υποδείγματος εύλογης αξίας. [Παραπομπή: Στο κόστος ή σύμφωνα με το ΔΠΧΑ 16 εντός υποδείγματος εύλογης αξίας [member]· Επενδύσεις σε ακίνητα] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gewinne (Verluste) aus Veräußerungen von als Finanzanlage gehaltenen Immobilien, die nach dem Anschaffungskostenmodell oder gemäß IFRS 16 innerhalb des Zeitwertmodells bewertet werden | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Die Gewinne (Verluste) aus Veräußerungen von als Finanzanlage gehaltenen Immobilien, die nach dem Anschaffungskostenmodell oder gemäß IFRS 16 innerhalb des Zeitwertmodells bewertet werden. [Siehe: Zu Anschaffungskosten oder gemäß IFRS 16 innerhalb des Zeitwertmodells [member]; Als Finanzanlage gehaltene Immobilien] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ganancias (pérdidas) por la enajenación o disposición por otra vía de inversiones inmobiliarias contabilizadas al coste o conforme a la NIIF 16 según el modelo del valor razonable | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Las ganancias (pérdidas) por la enajenación o disposición por otra vía de inversiones inmobiliarias contabilizadas al coste o conforme a la NIIF 16 según el modelo del valor razonable. [Referencia: Al coste o conforme a la NIIF 16 según el modelo del valor razonable [miembro]; Inversiones inmobiliarias] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Soetusmaksumuses või vastavalt IFRS 16-le õiglase väärtuse mudeli raames kajastatud kinnisvarainvesteeringute müügikasum (-kahjum) | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Soetusmaksumuses või vastavalt IFRS 16-le õiglase väärtuse mudeli raames kajastatud kinnisvarainvesteeringute müügikasum (-kahjum). [Viide: Soetusmaksumuses või vastavalt IFRS 16-le õiglase väärtuse mudeli raames [member]; kinnisvarainvesteeringud] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Luovutusvoitot (tai -tappiot) sijoituskiinteistöistä, jotka on merkitty taseeseen hankintamenoon tai IFRS 16:n mukaisesti käyvän arvon mallia sovellettaessa | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Luovutusvoitot (tai -tappiot) sijoituskiinteistöistä, jotka on merkitty taseeseen hankintamenoon tai IFRS 16:n mukaisesti käyvän arvon mallia sovellettaessa. [Viittaus: Arvostus hankintamenoon tai IFRS 16:n mukaisesti käyvän arvon mallia sovellettaessa [member]; Sijoituskiinteistöt] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profits (pertes) sur la cession d’immeubles de placement comptabilisés au coût ou conformément à IFRS 16 selon le modèle de la juste valeur | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Profits (pertes) sur la cession d’immeubles de placement comptabilisés au coût ou conformément à IFRS 16 selon le modèle de la juste valeur. [Voir: Au coût ou conformément à IFRS 16 selon le modèle de la juste valeur [member]; Immeubles de placement] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobit (gubici) od otuđenja ulaganja u nekretnine koja se iskazuju po trošku ili u skladu s MSFI-jem 16, u okviru modela fer vrijednosti | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobit (gubici) od otuđenja ulaganja u nekretnine koja se iskazuju po trošku ili u skladu s MSFI-jem 16, u okviru modela fer vrijednosti. [Referenca: Po trošku ili u skladu s MSFI-jem 16 u okviru modela fer vrijednosti [member]; Ulaganja u nekretnine] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Bekerülési értéken vagy az IFRS 16 szerint valósérték-modellen belül nyilvántartott befektetési célú ingatlan elidegenítéséből származó nyereségek (veszteségek) | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| A bekerülési értéken vagy az IFRS 16 szerint valósérték-modellen belül nyilvántartott befektetési célú ingatlan elidegenítéséből származó nyereségek (veszteségek). [Hivatkozás: Bekerülési értéken, vagy az IFRS 16 szerint valósérték-modellen belül [member]; Befektetési célú ingatlan] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Utili (perdite) derivanti dalle dismissioni di investimenti immobiliari rilevati al costo o secondo quanto previsto dall'IFRS 16 nell'ambito del modello del fair value (valore equo) | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Gli utili (le perdite) derivanti dalle dismissioni di investimenti immobiliari rilevati al costo o secondo quanto previsto dall'IFRS 16 nell'ambito del modello del fair value (valore equo). [Rif: Al costo o in conformità all'IFRS 16 nell'ambito del modello del fair value (valore equo) [member]; Investimenti immobiliari] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investicinio turto, įvertinto savikaina arba tikrosios vertės metodu pagal 16-ąjį TFAS, perleidimo pelnas (nuostoliai) | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Investicinio turto, įvertinto savikaina arba tikrosios vertės metodu pagal 16-ąjį TFAS, perleidimo pelnas (nuostoliai). [Žr. Savikaina arba pagal 16-ąjį TFAS taikant tikrosios vertės metodą [member]; Investicinis turtas] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Guvumi (zaudējumi) no ieguldījuma īpašumu atsavināšanas, kas uzskaitīti pēc izmaksu vērtības vai saskaņā ar 16. SFPS, izmantojot patiesās vērtības modeli | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Guvumi (zaudējumi) no ieguldījuma īpašumu atsavināšanas, kas uzskaitīti pēc izmaksu vērtības vai saskaņā ar 16. SFPS, izmantojot patiesās vērtības modeli. [Skatīt: Atbilstīgi izmaksām vai saskaņā ar 16. SFPS patiesās vērtības modelī [member]; Ieguldījuma īpašums] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Qligħ (telf) fuq id-disponimenti tal-proprjetà għall-investiment riportata fuq il-bażi tal-kost jew f’konformità mal-IFRS 16 fil-mudell tal-valur ġust | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Il-qligħ (it-telf) fuq id-disponimenti tal-proprjetà għall-investiment riportata fuq il-bażi tal-kost jew f’konformità mal-IFRS 16 fil-mudell tal-valur ġust. [Refer: Fuq il-bażi tal-kost jew f’konformità mal-IFRS 16 fi ħdan il-mudell tal-valur ġust [member]; Proprjetà għall-investiment] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Winsten (verliezen) uit vervreemdingen van vastgoedbeleggingen gewaardeerd tegen kostprijs of in overeenstemming met IFRS 16 binnen het reëlewaardemodel | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| De winsten (verliezen) uit vervreemdingen van vastgoedbeleggingen gewaardeerd tegen kostprijs of in overeenstemming met IFRS 16 binnen het reëlewaardemodel. [Zie: gewaardeerd tegen kostprijs of in overeenstemming met IFRS 16 binnen het reëlewaardemodel [member]; vastgoedbeleggingen] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zyski (straty) z tytułu zbycia nieruchomości inwestycyjnych wykazywanych w cenie nabycia lub koszcie wytworzenia lub zgodnie z MSSF 16 w modelu wartości godziwej | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zyski (straty) z tytułu zbycia nieruchomości inwestycyjnych wykazywanych w cenie nabycia lub koszcie wytworzenia lub zgodnie z MSSF 16 w ramach modelu wartości godziwej. [Zob.: w cenie nabycia lub koszcie wytworzenia lub zgodnie z MSSF 16 w modelu wartości godziwej [member]; nieruchomości inwestycyjne] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ganhos (perdas) da alienação da propriedade de investimento escriturada pelo custo ou de acordo com a IFRS 16 no âmbito do modelo do justo valor | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Os ganhos (perdas) da alienação da propriedade de investimento escriturada pelo custo ou de acordo com a IFRS 16 no âmbito do modelo do justo valor. [Consultar: Pelo custo ou de acordo com a IFRS 16 no âmbito do modelo do justo valor [member]; Propriedades de investimento] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Câștiguri (pierderi) din cedări de investiții imobiliare contabilizate la cost sau în conformitate cu IFRS 16 în cadrul modelului valorii juste | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Câștigurile (pierderile) din cedări de investiții imobiliare contabilizate la cost sau în conformitate cu IFRS 16 în cadrul modelului valorii juste. [Referințe: la cost sau în conformitate cu IFRS 16 în cadrul modelului valorii juste [member]; investiții imobiliare] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (straty) z vyradenia investičného majetku zaúčtovaného v obstarávacej cene alebo v súlade s IFRS 16 v rámci modelu ocenenia reálnou hodnotou | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zisky (straty) z vyradenia investičného majetku zaúčtovaného v obstarávacej cene alebo v súlade s IFRS 16 v rámci modelu ocenenia reálnou hodnotou. {Odkaz: v obstarávacej cene alebo v súlade so štandardnom IFRS 16 v rámci modelu ocenenia reálnou hodnotou [member]; investičný nehnuteľný majetok} | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobički (izgube) iz odtujitev naložbenih nepremičnin, izkazanih po nabavni vrednosti ali v skladu z MSRP 16 v okviru modela poštene vrednosti | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dobički (izgube) iz odtujitev naložbenih nepremičnin, izkazanih po nabavni vrednosti ali v skladu z MSRP 16 v okviru modela poštene vrednosti. [glej: Po nabavni vrednosti ali v skladu z MSRP 16 v okviru modela poštene vrednosti [member]; Naložbene nepremičnine] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vinster (förluster) på avyttringar av förvaltningsfastigheter som redovisas till anskaffningsvärde eller i enlighet med IFRS 16 inom ramen för modellen med verkligt värde | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Vinster (förluster) på avyttringar av förvaltningsfastigheter som redovisas till anskaffningsvärde eller i enlighet med IFRS 16 inom ramen för modellen med verkligt värde. [Se: Till anskaffningsvärdet eller i enlighet med IFRS 16 inom ramen för modellen med verkligt värde [member]; Förvaltningsfastigheter] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index