| Increase (decrease) through shadow accounting, deferred acquisition costs arising from insurance contracts | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| The increase (decrease) in deferred acquisition costs arising from insurance contracts that result from shadow accounting. Shadow accounting is a practice with the following two features: (a) a recognised but unrealised gain or loss on an asset affects the measurement of the insurance liability in the same way that a realised gain or loss does; and (b) if unrealised gains or losses on an asset are recognised directly in equity, the resulting change in the carrying amount of the insurance liability is also recognised in equity. [Refer: Deferred acquisition costs arising from insurance contracts] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povečanje (zmanjšanje) iz naslova obračuna v senci, odloženi stroški pridobivanja iz naslova zavarovalnih pogodb | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Povečanje (zmanjšanje) odloženih stroškov pridobivanja, ki izhajajo iz zavarovalnih pogodb, zaradi obračuna v senci. Obračun v senci je usmeritev, za katero je značilno naslednje: (a) pripoznan vendar neiztržen dobiček ali izguba na nekem sredstvu vpliva na meritve zavarovalne obveznosti na enak način, kot realizirani dobiček ali izguba; in (b) nerealizirani dobički ali izgube na nekem sredstvu se neposredno pripoznajo v lastniškem kapitalu in posledična sprememba knjigovodske vrednosti zavarovalne obveznosti se prav tako pripozna v lastniškem kapitalu. [glej: Odloženi stroški pridobivanja iz naslova zavarovalnih pogodb] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index