| Het resultaat uit financiële transacties omvat: - de som van de baten en lasten van transacties in niet tot de vaste activa behorende effecten, waarbij de lasten groter zijn dan de baten, - de som van de baten en lasten van transacties in valuta-instrumenten en overige financiële instrumenten, daaronder begrepen edele metalen, anders dan rente en waarbij de lasten groter zijn dan de baten; - de waardeverminderingen van de niet tot de vaste activa maar wel tot de handelsportefeuille behorende effecten die tegen actuele waarde worden gewaardeerd. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ergebnis aus Finanztransaktionen (Soll) | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Result on financial transactions (debit) | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Résultat sur des transactions financières (débit) | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Resultaat op financiële transacties (debet) | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ergebnis aus Finanztransaktionen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Result on financial transactions | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Résultat sur des transactions financières | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Resultaat op financiële transacties | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ergebnis aus Finanztransaktionen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Loss on financial transactions | en | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Perte sur des transactions financières | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verlies op financiële transacties | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |