| De in de huidige verslagperiode (nog te) ontvangen premies uit lopende verzekeringsovereenkomsten en de andere wijzigingen in de technische voorziening voor niet-verdiende premies en lopende risico's die zijn toe te rekenen aan de verzekeringsmaatschappij. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Auf eigene Rechnung verdiente Prämien | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Earned premiums for own account | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Primes acquises pour compte propre | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verdiende premies eigen rekening | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verdiente Prämien | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Earned premiums | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Primes acquises | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Verdiende premies | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Summe der Auf eigene Rechnung verdiente Prämien | de | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Total of earned premiums for own account | en | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Total des primes acquises pour compte propre | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Totaal van verdiende premies eigen rekening | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/totalLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |