| Financial liabilities at fair value through profit or loss that meet definition of held for trading, category [member] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| This member stands for the financial liabilities at fair value through profit or loss that meet the definition of held for trading category. [Refer: Financial liabilities at fair value through profit or loss that meet definition of held for trading] | en | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Финансови пасиви по справедлива стойност през печалбата или загубата, които отговарят на определението за „държани за търгуване“, категория [member] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Този член обозначава категорията на финансовите пасиви по справедлива стойност през печалбата или загубата, които отговарят на определението за „държани за търгуване“. [вж. Финансови пасиви по справедлива стойност през печалбата или загубата, отговарящи на определението за „държани за търгуване“] | bg | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finanční závazky v reálné hodnotě vykázané do zisku nebo ztráty, které splňují definici finančního závazku určeného k obchodování, kategorie [member] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tento člen představuje kategorii finančních závazků v reálné hodnotě vykázané do zisku nebo ztráty, které splňují definici finančního závazku určeného k obchodování. [Odkaz: Finanční závazky v reálné hodnotě vykázané do zisku nebo ztráty, které splňují definici finančního závazku určeného k obchodování] | cs | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finansielle forpligtelser til dagsværdi gennem resultatet, der opfylder definitionen af "som besiddes med handelshensigt", kategori [member] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dette element står for finansielle forpligtelser til dagsværdi gennem resultatet, der opfylder definitionen af kategorien for besiddelse med handelshensigt. [Reference: finansielle forpligtelser til dagsværdi gennem resultatet, der opfylder definitionen af "som besiddes med handelshensigt"] | da | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων, που πληρούν τον ορισμό των διακρατούμενων για διαπραγμάτευση, κατηγορία [member] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Το μέλος αυτό αντιπροσωπεύει την κατηγορία των χρηματοοικονομικών υποχρεώσεων στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων που πληρούν τον ορισμό των διακρατούμενων για διαπραγμάτευση. [Παραπομπή: Χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων, που πληρούν τον ορισμό των διακρατούμενων για διαπραγμάτευση] | el | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Verbindlichkeiten, die die Definition von „zu Handelszwecken gehalten“ erfüllen, Kategorie [member] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dieses Element steht für die Kategorie der erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewerteten finanziellen Verbindlichkeiten, die die Definition von „zu Handelszwecken gehalten“ erfüllen. [Siehe: Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Verbindlichkeiten, die die Definition von „zu Handelszwecken gehalten“ erfüllen] | de | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Pasivos financieros al valor razonable con cambios en resultados que se atienen a la definición de mantenidos para negociar, categoría [miembro] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este miembro se refiere a la categoría de los pasivos financieros al valor razonable con cambios en resultados que se atienen a la definición de mantenidos para negociar. [Referencia: Pasivos financieros al valor razonable con cambios en resultados que se atienen a la definición de mantenidos para negociar] | es | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Õiglases väärtuses muutustega läbi kasumiaruande mõõdetud finantskohustised, mis vastavad kauplemiseks hoidmise määratlusele, kategooria [member] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| See liige kajastab õiglases väärtuses muutustega läbi kasumiaruande mõõdetud finantskohustisi, mis vastavad kauplemiseks hoidmise määratlusele. [Viide: õiglases väärtuses muutustega läbi kasumiaruande mõõdetud finantskohustised, mis vastavad kauplemiseks hoidmise määratlusele] | et | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Käypään arvoon tulosvaikutteisesti arvostettavat rahoitusvelat, jotka vastaavat kaupankäyntitarkoituksessa pidettävien määritelmää, ryhmä [member] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tämä jäsen edustaa sellaisten käypään arvoon tulosvaikutteisesti arvostettavien rahoitusvelkojen ryhmää, jotka vastaavat kaupankäyntitarkoituksessa pidettävien määritelmää. [Viittaus: Käypään arvoon tulosvaikutteisesti arvostettavat rahoitusvelat, jotka vastaavat kaupankäyntitarkoituksessa pidettävien määritelmää] | fi | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passifs financiers à la juste valeur par le biais du résultat net répondant à la définition de «détenu à des fins de transaction», catégorie [member] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ce membre représente la catégorie des passifs financiers à la juste valeur par le biais du résultat net répondant à la définition de «détenu à des fins de transaction». [Voir: Passifs financiers à la juste valeur par le biais du résultat net répondant à la définition de «détenu à des fins de transaction»] | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Financijske obveze po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak koje odgovaraju definiciji financijskih obveza koje se drže radi trgovanja, kategorija [member] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ovaj član označava financijske obveze po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak koje odgovaraju definiciji financijskih obveza koje se drže radi trgovanja. [Referenca: Financijske obveze po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak koje ispunjavaju definiciju obveza koje se drže radi trgovanja] | hr | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Eredménnyel szemben valós értéken értékelt pénzügyi kötelezettségek, amelyek megfelelnek a kereskedési céllal tartás fogalmának, kategória [member] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ez az elem azon eredménnyel szemben valós értéken értékelt pénzügyi kötelezettségek kategóriáját jelöli, amelyek megfelelnek a kereskedési céllal tartás fogalmának. [Hivatkozás: Eredménnyel szemben valós értéken értékelt pénzügyi kötelezettségek, amelyek megfelelnek a kereskedési céllal tartás fogalmának] | hu | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passività finanziarie al fair value (valore equo) rilevato nell'utile (perdita) d'esercizio che rientrano nella definizione di possedute per negoziazione, categoria [member] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Questo membro indica la categoria delle passività finanziarie al fair value (valore equo) rilevato nell'utile (perdita) d'esercizio che rientrano nella definizione di possedute per negoziazione. [Rif: Passività finanziarie al fair value (valore equo) rilevato nell'utile (perdita) d'esercizio che rientrano nella definizione di possedute per negoziazione] | it | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finansiniai įsipareigojimai, vertinami tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas pelnu arba nuostoliais, atitinkantys termino laikomas prekybai apibrėžtį; kategorija [member] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Šis elementas rodo finansinius įsipareigojimus, vertinamus tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas pelnu arba nuostoliais, atitinkančius termino laikomas prekybai apibrėžtį. [Žr. Finansiniai įsipareigojimai, vertinami tikrąja verte, kurios pasikeitimas pripažįstamas pelnu arba nuostoliais, atitinkantys termino laikomas prekybai apibrėžtį] | lt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finanšu saistības patiesajā vērtībā ar atspoguļojumu peļņas vai zaudējumu aprēķinā, kas atbilst definīcijai “tirdzniecības nolūkā turētas”, kategorija [member] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Šis elements apzīmē finanšu saistības patiesajā vērtībā ar atspoguļojumu peļņas vai zaudējumu aprēķinā, kas atbilst definīcijai “tirdzniecības nolūkā turētas”. [Skatīt: Finanšu saistības, kas novērtētas patiesajā vērtībā ar atspoguļojumu peļņas vai zaudējumu aprēķinā un kas atbilst tirdzniecības nolūkā turētu saistību definīcijai] | lv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Obbligazzjonijiet finanzjarji fuq il-bażi tal-valur ġust permezz ta’ profitt jew telf li jissodisfaw id-definizzjoni ta’ miżmuma għan-negozju, kategorija [member] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dan il-membru jirrappreżenta l-kategorija tal-obbligazzjonijiet finanzjarji fuq il-bażi tal-valur ġust permezz ta’ profitt jew telf li jissodisfaw id-definizzjoni ta’ miżmuma għan-negozju. [Refer: Obbligazzjonijiet finanzjarji fuq il-bażi tal-valur ġust permezz ta’ profitt jew telf li jissodisfaw id-definizzjoni ta’ miżmuma għan-negozju] | mt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Financiële verplichtingen gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in winst of verlies die voldoen aan de definitie van het begrip voor handelsdoeleinden aangehouden, categorie [member] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Dit lid geeft de financiële verplichtingen aan in de categorie gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in winst of verlies die voldoen aan de definitie van het begrip voor handelsdoeleinden aangehouden. [Zie: financiële verplichtingen gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in winst of verlies die voldoen aan de definitie van het begrip voor handelsdoeleinden aangehouden] | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Zobowiązania finansowe wyceniane w wartości godziwej przez wynik finansowy spełniające definicję przeznaczonych do obrotu, kategoria [member] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Element ten oznacza kategorię „zobowiązania finansowe wyceniane w wartości godziwej przez wynik finansowy spełniające definicję przeznaczonych do obrotu”. [Zob.: zobowiązania finansowe wyceniane w wartości godziwej przez wynik finansowy spełniające definicję przeznaczonych do obrotu] | pl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Passivos financeiros pelo justo valor através dos resultados que satisfazem a definição de detidos para negociação, categoria [member] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Este membro representa os passivos financeiros pelo justo valor através da categoria de resultados que satisfazem a definição de detidos para negociação. [Consultar: Passivos financeiros pelo justo valor através dos resultados que satisfazem a definição de detidos para negociação] | pt | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Datorii financiare evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere care corespund definiției instrumentelor deținute în vederea tranzacționării, categoria [member] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Acest membru reprezintă categoria datoriilor financiare evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere care corespund definiției instrumentelor deținute în vederea tranzacționării. [Referințe: datorii financiare evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere care corespund definiției instrumentelor deținute în vederea tranzacționării] | ro | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finančné záväzky v reálnej hodnote cez výsledok hospodárenia, ktoré spĺňajú vymedzenie pojmu držaný na obchodovanie, kategória [member] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Tento člen predstavuje kategóriu finančných záväzkov v reálnej hodnote cez výsledok hospodárenia, ktoré spĺňajú vymedzenie pojmu držaný na obchodovanie. [Odkaz: finančné záväzky v reálnej hodnote cez výsledok hospodárenia, ktoré spĺňajú vymedzenie pojmu držaný na obchodovanie] | sk | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finančne obveznosti po pošteni vrednosti prek poslovnega izida, ki ustrezajo opredelitvi „v posesti za trgovanje“, kategorija [member] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Ta pripadnik pomeni kategorijo finančnih obveznosti po pošteni vrednosti prek poslovnega izida, ki ustrezajo opredelitvi v posesti za trgovanje. [glej: Finančne obveznosti po pošteni vrednosti prek poslovnega izida, ki ustrezajo opredelitvi „v posesti za trgovanje“] | sl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Finansiella skulder som värderas till verkligt värde via resultatet som kan definieras som att de innehas för handel, kategori [member] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Detta element står för kategorin finansiella skulder som värderas till verkligt värde via resultatet som kan definieras som att de innehas för handel. [Se: Finansiella skulder värderade till verkligt värde via resultatet som kan definieras som att de innehas för handel] | sv | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
Index