| De cumulatieve afschrijvingen en waardeverminderingen van obligaties en andere vastrentende waardepapieren. | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/documentation | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kumulierte Abschreibungen und Wertminderungen von Obligationen und anderen festverzinslichen Wertpapieren | de | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Accumulated depreciation and impairment of bonds and other fixed-income securities | en | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amortissements cumulatifs et pertes de valeurs des obligations et autres titres à intérêt fixe | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cumulatieve afschrijvingen en waardeverminderingen van obligaties en andere vastrentende waardepapieren | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/label | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kumulierte Abschreibungen und Wertminderungen am Ende der Periode | de | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Accumulated depreciation and impairments at the end of the period | en | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amortissements cumulés et pertes de valeurs à la fin de l'exercice | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cumulatieve afschrijvingen en waardeverminderingen aan het einde van de periode | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/periodEndLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kumulierte Abschreibungen und Wertminderungen zu Beginn der Periode | de | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Accumulated depreciation and impairments at the beginning of the period | en | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amortissements cumulés et pertes de valeurs au début de l'exercice | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cumulatieve afschrijvingen en waardeverminderingen aan het begin van de periode | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/periodStartLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Kumulierte Abschreibungen und Wertminderungen | de | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Accumulated depreciation and impairments | en | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Amortissements cumulatifs et pertes de valeurs | fr | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |
| Cumulatieve afschrijvingen en waardeverminderingen | nl | http://www.xbrl.org/2003/role/terseLabel | http://www.xbrl.org/2003/role/link |